“力不禁风旋旋销”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“力不禁风旋旋销”出自哪首诗？
答案： “力不禁风旋旋销”出自： 唐代 秦韬玉的 《春雪》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì bù jīn fēng xuán xuán xiāo ，诗句平仄： 仄仄平平平平平 。
问题2：“力不禁风旋旋销”的上一句是什么？
答案：
“力不禁风旋旋销”的上一句是： 片才着地轻轻陷 , 诗句拼音为： piàn cái zhe dì qīng qīng xiàn
，诗句平仄： 仄仄平平平平平 。
问题3：“力不禁风旋旋销”的下一句是什么？
答案： “力不禁风旋旋销”的下一句是： 惹砌任他香粉妒 , 诗句拼音为： rě qì rèn tā xiāng fěn dù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“力不禁风旋旋销”全诗
春雪 (chūn xuě)
云重寒空思寂寥，玉尘如糁满春[朝]。
片才着地轻轻陷，力不禁风旋旋销。
惹砌任他香粉妒，萦丛自学小梅娇。
谁家醉卷珠帘看，弦管堂深暖易调。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“力不禁风旋旋销”繁体原文
春雪
雲重寒空思寂寥，玉塵如糝滿春[朝]。
片纔著地輕輕陷，力不禁風旋旋銷。
惹砌任他香粉妒，縈叢自學小梅嬌。
誰家醉卷珠簾看，弦管堂深暖易調。
“力不禁风旋旋销”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
云重寒空思寂寥，玉尘如糁满春[朝]。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平平平。
片才着地轻轻陷，力不禁风旋旋销。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
惹砌任他香粉妒，萦丛自学小梅娇。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谁家醉卷珠帘看，弦管堂深暖易调。
“力不禁风旋旋销”全诗注音
云重寒空思寂寥，玉尘如糁满春[朝]。
片才着地轻轻陷，力不禁风旋旋销。
惹砌任他香粉妒，萦丛自学小梅娇。
谁家醉卷珠帘看，弦管堂深暖易调。
“力不禁风旋旋销”全诗翻译
译文：
云层笼罩着寒冷的天空，思绪孤寂而空旷。像玉尘一样细密地洒满了春天的早晨。
那片才华刚一展露，就轻轻地陷入尘埃，无力抵挡风的旋转，转眼间就消逝无踪。
引来围墙上的花香和妆粉的嫉妒，却宛如小梅娇美地自我陶醉在蔓延的丛林中。
有人家沉醉地卷起珠帘，坐在堂屋深处欣赏，丝弦与管乐交织在温暖的空间中，和谐的音调轻易地流淌出来。
全诗概括：诗人借助寒冷的天空和玉尘的意象，描绘了自己孤独的思绪和短暂的才华。尽管受到外界的风吹草动，诗人依然保持内心的自由与自我陶醉，与世界的喧嚣和欲望相隔绝。在一处深邃温暖的空间中，有人沉醉地欣赏音乐，带给人们心灵的安宁与和谐。整首诗以寥寥数语勾勒出一幅意境深远的景象，展示了诗人独特的感受与心境。
“力不禁风旋旋销”相关诗句：
- 力不禁风旋旋销 出自 [唐] 秦韬玉 ·《春雪 》
- 旋落旋销不成簇 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 旋旋开来旋旋收 出自 [宋] 杨万里 ·《暮热游荷池上五首 其五 》
- 旋旋哦诗旋旋抄 出自 [宋] 杨万里 ·《晚饮 》
- 把向风前旋旋开 出自 [唐] 薛涛 ·《酬辛员外折花见遗 》
- 旋开旋落旋成空 出自 [唐] 司空图 ·《酒泉子 》
- 密片繁声旋不销 出自 [唐] 方干 ·《又叙雪寄喻凫 》
- 旋落旋开无不好 出自 [宋] 杨万里 ·《郡治燕堂庭中梅花 》
- 风旋力骤狞 出自 [宋] 张鎡 ·《对雪 》
- 风开旋旋花 出自 [宋] 陈师道 ·《晚游九曲院 》
- 旋看风力屑琼瑰 出自 [宋] 李弥逊 ·《奉陪赵彦术登叠嶂还饮陵峰梅竹间 》
- 旋过流年旋已空 出自 [宋] 陆游 ·《欲卜庵居未有胜地作诗识之 》
- 旋调玉管旋生春 出自 [唐] 司空图 ·《歌者十二首 四 》
- 旋种旋摘趁时候 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔饮余家咏枯菊 》
- 沉水薰炉旋旋添 出自 [宋] 刘翰 ·《客去 》
- 旋教买酒旋烹鸡 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野步 》
- 旋驱旋斩教随水 出自 [唐] 光业 ·《徵李怀杲（一作果）嘲道门 二 》
- 旋旋剜沙见圭隙 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡公疎示祖择之卢氏石诗和之 》
- 旋落旋开相陆续 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庵中有红山茶一株自腊月开至二月半爲蕊尚无数也盖十霜十雪矣 》
- 旋看歌舞旋传杯 出自 [唐] 章谒 ·《陪浙西王侍郎夜宴 》