“无力摇风晓色新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无力摇风晓色新”出自哪首诗?
答案: “无力摇风晓色新”出自: 唐代 杜牧的 《新柳》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú lì yáo fēng xiǎo sè xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“无力摇风晓色新”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“无力摇风晓色新”已经是第一句了。
问题3:“无力摇风晓色新”的下一句是什么?
答案: “无力摇风晓色新”的下一句是: 细腰争妬看来频 , 诗句拼音为: xì yāo zhēng dù kàn lái pín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“无力摇风晓色新”全诗
新柳 (xīn liǔ)
无力摇风晓色新,细腰争妬看来频。
绿阴未覆长堤水,金穗先迎上苑春。
几处伤心怀远路,一枝和雨送行尘。
东门门外多离别,愁杀朝朝暮暮人。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“无力摇风晓色新”繁体原文
新柳
無力搖風曉色新,細腰爭妬看來頻。
綠陰未覆長堤水,金穗先迎上苑春。
幾處傷心懷遠路,一枝和雨送行塵。
東門門外多離別,愁殺朝朝暮暮人。
“无力摇风晓色新”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
无力摇风晓色新,细腰争妬看来频。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
绿阴未覆长堤水,金穗先迎上苑春。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
几处伤心怀远路,一枝和雨送行尘。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东门门外多离别,愁杀朝朝暮暮人。
“无力摇风晓色新”全诗注音
无力摇风晓色新,细腰争妬看来频。
绿阴未覆长堤水,金穗先迎上苑春。
几处伤心怀远路,一枝和雨送行尘。
东门门外多离别,愁杀朝朝暮暮人。
“无力摇风晓色新”全诗翻译
译文:
无力摇风晓色更新鲜,细腰争妒看来频。
绿阴未覆长堤水,金穗先迎上苑春。
几处伤心怀远路,一枝和雨送行尘。
东门门外多离别,愁杀朝朝暮暮人。
总结:
诗人抒发了自己无力改变时光流转的无奈之情。清晨的风景焕然一新,但他却无力摇动风景的变化,只能眼睁睁地看着它的美丽。细腰的女子们相互嫉妒,争相迎接春天的到来。长堤水面上还没有被绿色的树荫所覆盖,金色的麦穗却已经迎接春天的到来。诗人心中怀揣着离别之伤,回望远方的路途,心中满是忧伤。一支枯枝伴随着雨水,将离别的尘埃送别。东门外的离别场景频繁上演,悲伤深深地折磨着每一个人,早晨到晚上,每一天都有人为离别而忧愁。
“无力摇风晓色新”相关诗句:
- 无力摇风晓色新 出自 [唐] 许浑 ·《新柳 》
- 无力摇风晓色新 出自 [唐] 杜牧 ·《新柳 》
- 无力晚风摇柳线 出自 [宋] 陈造 ·《次韵早春 》
- 春风无力晓侵裳 出自 [宋] 陈宗远 ·《春日书景 》
- 晓风幸自浑无力 出自 [宋] 汪炎昶 ·《春寒 》
- 炉烟摇晓色 出自 [宋] 汪元量 ·《庚辰正月旦早朝呈留忠斋 》
- 风柳摇摇无定枝 出自 [唐] 韩熙载 ·《书歌妓泥金带 》
- 风柳摇摇无定枝 出自 [唐] [严]续姬 ·《赠别 》
- 新诗秀色摇京洛 出自 [宋] 胡寅 ·《和元衡送牡丹 》
- 柳摇新色媚晴天 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 晓风摇五两 出自 [唐] 权德舆 ·《晓 》
- 杨柳嫩摇风气力 出自 [宋] 徐端甫 ·《春日田园杂兴 》
- 日影不摇风力软 出自 [宋] 王鎡 ·《西亭新暑 》
- 风力渐摇枯柳根 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 纸扇摇风力甚卑 出自 [唐] 齐己 ·《城中晚夏思山 》
- 扶摇风力九霄鹏 出自 [宋] 张元干 ·《福帅生朝二首 其二 》
- 柳线渐摇风力嫩 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一○ 》
- 风力缓摇千树柳 出自 [宋] 邵雍 ·《春游五首 其二 》
- 风摇柏直力相争 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其五 》
- 九万扶摇风力健 出自 [宋] 姚勉 ·《和郡侯劝驾韵 其二 》