“赵公玉立高歌起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“赵公玉立高歌起”出自哪首诗?

答案:赵公玉立高歌起”出自: 唐代 杜甫 《荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhào gōng yù lì gāo gē qǐ ,诗句平仄:

问题2:“赵公玉立高歌起”的上一句是什么?

答案:赵公玉立高歌起”的上一句是: 分阃救世用贤豪 , 诗句拼音为: fēn kǔn jiù shì yòng xián háo ,诗句平仄:

问题3:“赵公玉立高歌起”的下一句是什么?

答案:赵公玉立高歌起”的下一句是: 揽环结佩相终始 , 诗句拼音为: lǎn huán jié pèi xiāng zhōng shǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“赵公玉立高歌起”全诗

荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌 (jīng nán bīng mǎ shǐ tài cháng qīng zhào gōng dà shí dāo gē)

朝代:唐    作者: 杜甫

太常楼船声嗷嘈,问兵刮寇趋下牢。
牧出令奔飞百艘,猛蛟突兽纷腾逃。
白帝寒城驻锦袍,玄冬示我胡国刀。
壮士短衣头虎毛,凭轩拔鞘天为高。
翻风转日木怒号,冰翼雪澹伤哀猱。
镌错碧甖鸊鹈膏,鋩锷已莹虚秋涛。
鬼物撇捩辞坑壕,苍水使者扪赤条。
龙伯国人罢钓鳌,芮公回首颜色劳。
分阃救世用贤豪,赵公玉立高歌起
揽环结佩相终始,万岁持之护天子。
得君乱丝与君理,蜀江如线如鍼水。
荆岑弹丸心未已,贼臣恶子休干纪。
魑魅魍魉徒为耳,妖腰乱领敢欣喜。
用之不高亦不庳,不似长劒须天倚。
吁嗟光禄英雄弭,大食宝刀聊可比。
丹青宛转麒麟里,光芒六合无泥滓。

仄平平平平平平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
仄仄仄○平仄平,平平仄平平平平。
平平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
平仄仄平?平○,平仄仄○平平平。
仄仄仄仄平平平,○仄仄仄平仄平。
平仄仄平仄仄平,仄平○仄平仄○。
○仄仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄平仄平仄,仄平○仄○平仄。
平平○平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
平仄仄仄平平仄,平平仄仄仄平仄。
仄平仄平仄仄○,仄仄○仄平平仄。
平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平○仄。

tài cháng lóu chuán shēng áo cáo , wèn bīng guā kòu qū xià láo 。
mù chū lìng bēn fēi bǎi sōu , měng jiāo tū shòu fēn téng táo 。
bái dì hán chéng zhù jǐn páo , xuán dōng shì wǒ hú guó dāo 。
zhuàng shì duǎn yī tóu hǔ máo , píng xuān bá qiào tiān wèi gāo 。
fān fēng zhuǎn rì mù nù háo , bīng yì xuě dàn shāng āi náo 。
juān cuò bì yīng pì tí gāo , máng è yǐ yíng xū qiū tāo 。
guǐ wù piě liè cí kēng háo , cāng shuǐ shǐ zhě mén chì tiáo 。
lóng bǎi guó rén bà diào áo , ruì gōng huí shǒu yán sè láo 。
fēn kǔn jiù shì yòng xián háo , zhào gōng yù lì gāo gē qǐ 。
lǎn huán jié pèi xiāng zhōng shǐ , wàn suì chí zhī hù tiān zǐ 。
dé jūn luàn sī yǔ jūn lǐ , shǔ jiāng rú xiàn rú zhēn shuǐ 。
jīng cén dàn wán xīn wèi yǐ , zéi chén è zǐ xiū gān jì 。
chī mèi wǎng liǎng tú wèi ěr , yāo yāo luàn lǐng gǎn xīn xǐ 。
yòng zhī bù gāo yì bù bì , bù sì cháng jiàn xū tiān yǐ 。
xū jiē guāng lù yīng xióng mǐ , dà shí bǎo dāo liáo kě bǐ 。
dān qīng wǎn zhuǎn qí lín lǐ , guāng máng liù hé wú ní zǐ 。

“赵公玉立高歌起”繁体原文

荆南兵馬使太常卿趙公大食刀歌

太常樓船聲嗷嘈,問兵刮寇趨下牢。
牧出令奔飛百艘,猛蛟突獸紛騰逃。
白帝寒城駐錦袍,玄冬示我胡國刀。
壯士短衣頭虎毛,憑軒拔鞘天爲高。
翻風轉日木怒號,冰翼雪澹傷哀猱。
鐫錯碧甖鸊鵜膏,鋩鍔已瑩虛秋濤。
鬼物撇捩辭坑壕,蒼水使者捫赤條。
龍伯國人罷釣鼇,芮公回首顏色勞。
分閫救世用賢豪,趙公玉立高歌起。
攬環結佩相終始,萬歲持之護天子。
得君亂絲與君理,蜀江如線如鍼水。
荆岑彈丸心未已,賊臣惡子休干紀。
魑魅魍魎徒爲耳,妖腰亂領敢欣喜。
用之不高亦不庳,不似長劒須天倚。
吁嗟光祿英雄弭,大食寶刀聊可比。
丹青宛轉麒麟裏,光芒六合無泥滓。

“赵公玉立高歌起”韵律对照

仄平平平平平平,仄平仄仄平仄平。
太常楼船声嗷嘈,问兵刮寇趋下牢。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄平平平。
牧出令奔飞百艘,猛蛟突兽纷腾逃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄平仄平。
白帝寒城驻锦袍,玄冬示我胡国刀。

仄仄仄○平仄平,平平仄平平平平。
壮士短衣头虎毛,凭轩拔鞘天为高。

平平仄仄仄仄○,平仄仄仄平平平。
翻风转日木怒号,冰翼雪澹伤哀猱。

平仄仄平?平○,平仄仄○平平平。
镌错碧甖鸊鹈膏,鋩锷已莹虚秋涛。

仄仄仄仄平平平,○仄仄仄平仄平。
鬼物撇捩辞坑壕,苍水使者扪赤条。

平仄仄平仄仄平,仄平○仄平仄○。
龙伯国人罢钓鳌,芮公回首颜色劳。

○仄仄仄仄平平,仄平仄仄平平仄。
分阃救世用贤豪,赵公玉立高歌起。

仄平仄仄○平仄,仄仄平平仄平仄。
揽环结佩相终始,万岁持之护天子。

仄平仄平仄平仄,仄平○仄○平仄。
得君乱丝与君理,蜀江如线如鍼水。

平平○平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
荆岑弹丸心未已,贼臣恶子休干纪。

平仄仄仄平平仄,平平仄仄仄平仄。
魑魅魍魉徒为耳,妖腰乱领敢欣喜。

仄平仄平仄仄○,仄仄○仄平平仄。
用之不高亦不庳,不似长劒须天倚。

平平平仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
吁嗟光禄英雄弭,大食宝刀聊可比。

平平仄仄平平仄,平平仄仄平○仄。
丹青宛转麒麟里,光芒六合无泥滓。

“赵公玉立高歌起”全诗注音

tài cháng lóu chuán shēng áo cáo , wèn bīng guā kòu qū xià láo 。

太常楼船声嗷嘈,问兵刮寇趋下牢。

mù chū lìng bēn fēi bǎi sōu , měng jiāo tū shòu fēn téng táo 。

牧出令奔飞百艘,猛蛟突兽纷腾逃。

bái dì hán chéng zhù jǐn páo , xuán dōng shì wǒ hú guó dāo 。

白帝寒城驻锦袍,玄冬示我胡国刀。

zhuàng shì duǎn yī tóu hǔ máo , píng xuān bá qiào tiān wèi gāo 。

壮士短衣头虎毛,凭轩拔鞘天为高。

fān fēng zhuǎn rì mù nù háo , bīng yì xuě dàn shāng āi náo 。

翻风转日木怒号,冰翼雪澹伤哀猱。

juān cuò bì yīng pì tí gāo , máng è yǐ yíng xū qiū tāo 。

镌错碧甖鸊鹈膏,鋩锷已莹虚秋涛。

guǐ wù piě liè cí kēng háo , cāng shuǐ shǐ zhě mén chì tiáo 。

鬼物撇捩辞坑壕,苍水使者扪赤条。

lóng bǎi guó rén bà diào áo , ruì gōng huí shǒu yán sè láo 。

龙伯国人罢钓鳌,芮公回首颜色劳。

fēn kǔn jiù shì yòng xián háo , zhào gōng yù lì gāo gē qǐ 。

分阃救世用贤豪,赵公玉立高歌起。

lǎn huán jié pèi xiāng zhōng shǐ , wàn suì chí zhī hù tiān zǐ 。

揽环结佩相终始,万岁持之护天子。

dé jūn luàn sī yǔ jūn lǐ , shǔ jiāng rú xiàn rú zhēn shuǐ 。

得君乱丝与君理,蜀江如线如鍼水。

jīng cén dàn wán xīn wèi yǐ , zéi chén è zǐ xiū gān jì 。

荆岑弹丸心未已,贼臣恶子休干纪。

chī mèi wǎng liǎng tú wèi ěr , yāo yāo luàn lǐng gǎn xīn xǐ 。

魑魅魍魉徒为耳,妖腰乱领敢欣喜。

yòng zhī bù gāo yì bù bì , bù sì cháng jiàn xū tiān yǐ 。

用之不高亦不庳,不似长劒须天倚。

xū jiē guāng lù yīng xióng mǐ , dà shí bǎo dāo liáo kě bǐ 。

吁嗟光禄英雄弭,大食宝刀聊可比。

dān qīng wǎn zhuǎn qí lín lǐ , guāng máng liù hé wú ní zǐ 。

丹青宛转麒麟里,光芒六合无泥滓。

“赵公玉立高歌起”全诗翻译

译文:
太常楼船声嗷嘈,问兵刮寇趋下牢。
牧出令奔飞百艘,猛蛟突兽纷腾逃。
白帝寒城驻锦袍,玄冬示我胡国刀。
壮士短衣头虎毛,凭轩拔鞘天为高。
翻风转日木怒号,冰翼雪澹伤哀猱。
镌错碧甖鸊鹈膏,鋩锷已莹虚秋涛。
鬼物撇捩辞坑壕,苍水使者扪赤条。
龙伯国人罢钓鳌,芮公回首颜色劳。
分阃救世用贤豪,赵公玉立高歌起。
揽环结佩相终始,万岁持之护天子。
得君乱丝与君理,蜀江如线如鍼水。
荆岑弹丸心未已,贼臣恶子休干纪。
魑魅魍魉徒为耳,妖腰乱领敢欣喜。
用之不高亦不庳,不似长剑须天倚。
吁嗟光禄英雄弭,大食宝刀聊可比。
丹青宛转麒麟里,光芒六合无泥滓。

太常楼中船只的声音嘈杂喧闹,问兵们刮寇急忙趋向牢狱。
指挥官下令放出百艘战船,猛烈地追逐着恶敌,惊动了狡猾的蛟龙和凶猛的兽群,它们纷纷逃窜。
在寒冷的白帝城,将军驻扎着锦袍装束,寒冬中示我胡国的雄武之刀。
勇士们身穿短衣,头上有着虎毛,凭借高楼的优势,拔出鞘中的剑,如天之高远。
翻风卷起日光,木材愤怒地咆哮,冰翼雪花飘散,伤害悲痛之猿猴。
雕刻错误的碧瓷瓶中,隐藏着珍贵的鸊鹈膏,它的锋芒已经闪耀如虚空中的秋涛。
邪恶的鬼怪们闪躲避开了坑壕,像苍水的使者触摸着赤裸的树干。
龙伯国的人们停止垂钓巨龟,芮公回首,脸色略带疲惫。
分开守卫的门阀,以拯救世道,倚重贤豪,赵公雄立高歌起舞。
手握环佩相连结,始终守护着万岁皇帝。
得君的纤细丝线,和君的智慧思维,蜀江水流如同一根线,如同一根针。
荆山峭壁上弹射的弹丸,心意未尽,贼臣恶子休想玷污我记忆。
那些妖怪和鬼魅,只是一些耳语,那些妖娆的腰身,敢于翻乱领口,让人欣喜不已。
这把剑不仅仅只是一把普通的利器,它不像长剑一样需要仰仗天空的支撑。
唉呀,光禄官职的英勇者消弭了灾祸,大食国的宝刀也只是勉强可比。
画笔宛如转动的麒麟,在作品中光芒四射,六合间没有丝毫污垢。

“赵公玉立高歌起”总结赏析

赏析:这首诗《荆南兵马使太常卿赵公大食刀歌》是唐代著名诗人杜甫创作的一首古诗,全诗以太常卿赵公为主题,讴歌了他所持的一把大食刀的威力和重要性,表达了对忠臣赵公的敬佩之情。
首先,诗中通过生动的描写,展示了大食刀的锋利和威猛。诗人描述了太常楼船声嗷嘈的场景,牧出令奔飞百艘,猛蛟突兽纷腾逃,这一系列画面生动地表现了大食刀在战场上的霸气和威力。
接着,诗人将目光聚焦在赵公身上,他穿着短衣,头戴虎毛,手持大食刀,凭轩拔鞘,展现出了一位壮士的英姿和勇气。赵公不畏严寒,示我胡国刀,显示了他对国家的忠诚和勇敢。
诗中还通过描述大食刀的制作工艺,如镌错碧甖鸊鹈膏、鋩锷已莹虚秋涛等细节,突出了刀的精美和不凡。大食刀被描绘成一把经过精心制作的至宝,光芒四溢。
最后,诗人表达了对赵公的崇敬之情,认为他的大食刀可以与长劒媲美,是一把宝刀。这把宝刀不仅仅是一件物品,更是象征着忠臣赵公的忠诚和英勇,可以保卫国家安宁,具有极高的历史价值和象征意义。

“赵公玉立高歌起”诗句作者杜甫介绍:

杜甫,字子美,其先襄阳人,曾祖依艺爲巩令,因居巩。甫天宝初应进士,不第。後献《三大礼赋》,明皇奇之,召试文章,授京兆府兵曹参军。安禄山陷京师,肃宗即位灵武,甫自贼中遯赴行在,拜左拾遗。以论救房琯,出爲华州司功参军。关辅饥乱,寓居同州同谷县,身自负薪采梠,餔糒不给。久之,召补京兆府功曹,道阻不赴。严武镇成都,奏爲参谋、检校工部员外郎,赐绯。武与甫世旧,待遇甚厚。乃於成都浣花里种竹植树,枕江结庐,纵酒啸歌其中。武卒,甫无所依,乃之东蜀就高适,既至而适卒。是岁,蜀帅相攻杀,蜀大扰。甫携家避乱荆楚,扁舟下峡,未维舟而江陵亦乱。乃泝沿湘流,游衡山,寓居耒阳,卒年五十九。元和中,归葬偃师首阳山,元稹志其墓。天宝间,甫与李白齐名,时称李杜。然元稹之言曰:“李白壮浪纵恣,摆去拘束,诚亦差肩子美矣。至若铺陈终始,排比声韵,大或千言,次犹数百,词气豪迈,而风调清深,属对律切,而脱弃凡近,则李尚不能历其藩翰,况堂奥乎?”白居易亦云:“杜诗贯穿古今,尽工尽善,殆过於李。”元、白之论如此,盖其出处劳佚,喜乐悲愤,好贤恶恶,一见之於诗,而又以忠君忧国,伤时念乱爲本旨。读其诗,可以知其世,故当时谓之诗史。旧集诗文共六十卷,今编诗十九卷。 更多...

“赵公玉立高歌起”相关诗句: