“歌扇参差立燕赵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌扇参差立燕赵”出自哪首诗?
答案: “歌扇参差立燕赵”出自: 宋代 强至的 《依韵奉和司徒侍中西园初暑之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē shàn cēn cī lì yān zhào ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“歌扇参差立燕赵”的上一句是什么?
答案:
“歌扇参差立燕赵”的上一句是: 冷笑淄川作雨滂 , 诗句拼音为: lěng xiào zī chuān zuò yǔ pāng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“歌扇参差立燕赵”的下一句是什么?
答案: “歌扇参差立燕赵”的下一句是: 客裾容曳赴原尝 , 诗句拼音为: kè jū róng yè fù yuán cháng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“歌扇参差立燕赵”全诗
依韵奉和司徒侍中西园初暑之什 (yī yùn fèng hé sī tú shì zhōng xī yuán chū shǔ zhī shén)
夏木参云百尺长,昼阴笼日一轩凉。
杂追楚榭迎风袂,冷笑淄川作雨滂。
歌扇参差立燕赵,客裾容曳赴原尝。
坐来诗句清人骨,胜抱冰壶饮玉浆。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“歌扇参差立燕赵”繁体原文
依韵奉和司徒侍中西園初暑之什
夏木參雲百尺長,晝陰籠日一軒凉。
雜追楚榭迎風袂,冷笑淄川作雨滂。
歌扇參差立燕趙,客裾容曳赴原嘗。
坐來詩句清人骨,勝抱冰壺飲玉漿。
“歌扇参差立燕赵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
夏木参云百尺长,昼阴笼日一轩凉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
杂追楚榭迎风袂,冷笑淄川作雨滂。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
歌扇参差立燕赵,客裾容曳赴原尝。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐来诗句清人骨,胜抱冰壶饮玉浆。
“歌扇参差立燕赵”全诗注音
夏木参云百尺长,昼阴笼日一轩凉。
杂追楚榭迎风袂,冷笑淄川作雨滂。
歌扇参差立燕赵,客裾容曳赴原尝。
坐来诗句清人骨,胜抱冰壶饮玉浆。
“歌扇参差立燕赵”全诗翻译
译文:
夏天树木参天云百尺长,白天阴凉遮挡日光一座凉亭。
杂追楚国的楼阁迎风飘动袖子,冷笑着淄川降下大雨。
歌舞扇争奇斗艳立在燕赵,客人的衣袍飘动着前往尝试原野的滋味。
坐在一起说诗句如同品尝清新的美酒,胜似怀抱冰壶饮用珍贵的美酿。
全文
总结:
这段古文描写夏日景色,以及一幅清新、雅致的画面。夏木参天,云遮百尺长,清凉的亭子里阴凉宜人。又描绘了楚国的楼阁迎风招展,但淄川却遭遇大雨。歌舞扇摇曳生姿,衣着整齐的客人前往尝试原野之美。这一幕幕如同品读清新诗句般令人心旷神怡,胜过怀抱冰壶饮用上好的美酒。
“歌扇参差立燕赵”总结赏析
这首诗《依韵奉和司徒侍中西园初暑之什》是由强至创作的,它描写了初夏时节西园的景色和一系列生活场景。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,作者以夏日的西园为背景,通过精彩的描写,展现了夏天特有的清爽和生机。首先,他描述了夏季的一颗高大的夏木,百尺长,为园中的景致增添了绿意,也为午后的阳光提供了宝贵的遮荫。这一景象反映了夏天的温度和阳光明媚。
接着,诗中出现了“杂追楚榭迎风袂,冷笑淄川作雨滂”的意象,表现了风吹拂着树叶的声音,仿佛是雨滴飘洒。这种写景手法增添了诗歌的音乐感,让读者感受到清凉的气氛。
诗人还以“歌扇参差立燕赵”来描绘了一幅场景,似乎是一群人在园中歌唱和扇动扇子,欢度夏日。这里的“燕赵”可能指代地理上的地区,强调了文化的多样性和丰富性。
最后,诗人以“坐来诗句清人骨,胜抱冰壶饮玉浆”结束了诗歌,强调了园中的诗意和清新。这句话表达了作者与朋友们一起享受夏天,品味文学和美酒的场景。
“歌扇参差立燕赵”相关诗句:
- 歌扇参差立燕赵 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和司徒侍中西园初暑之什 》
- 参差隐叶扇 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《相和歌辞 江南曲 一 》
- 开扇雉参差 出自 [唐] 元稹 ·《酬翰林白学士代书一百韵 》
- 参差隐叶扇 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江南曲五首 一 》
- 雉尾差参宝扇开 出自 [宋] 程珌 ·《圣节致语 》
- 宝扇参差移仗里 出自 [宋] 郭祥正 ·《端门肆赦 》
- 蝉雀参差在扇纱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首 一 》
- 扇开青雉尾参差 出自 [唐] 白居易 ·《和集贤刘学士早朝作 》
- 参差扇影分华月 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《闻袭美有亲迎之期因以寄贺 》
- 先排翠羽参差扇 出自 [宋] 苏辙 ·《送梁交之徐州 》
- 参差燕羽高 出自 [唐] 李德裕 ·《寒食日三殿侍宴奉进诗一首 》
- 拂木参差燕 出自 [唐] 李益 ·《与王楚同登青龙寺上方 》
- 参差紫燕飞 出自 [宋] 毛滂 ·《春词 其一二 》
- 卷幕参差燕 出自 [唐] 顾况 ·《空梁落燕泥 》
- 弦歌教燕赵 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 歌鼓燕赵儿 出自 [唐] 李白 ·《邯郸南亭观妓 》
- 燕赵悲歌士 出自 [唐] 钱起 ·《逢侠者 》
- 立鹊参差见 出自 [宋] 孙觌 ·《自崇仁趋新淦凡四夕乃至一寓道观三止僧舍皆留一夕而去赋小诗记之 三山寺二首 其一 》
- 能否立参差 出自 [唐] 黄滔 ·《省试一一吹竽 》
- 燕翼参差翠幕斜 出自 [唐] 刘兼 ·《春晚闲望 》