“甘向尘寰作散仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘向尘寰作散仙”出自哪首诗?
答案: “甘向尘寰作散仙”出自: 宋代 葛胜仲的 《书怀二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān xiàng chén huán zuò sàn xiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“甘向尘寰作散仙”的上一句是什么?
答案:
“甘向尘寰作散仙”的上一句是: 真人上界官都足 , 诗句拼音为: zhēn rén shàng jiè guān dōu zú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“甘向尘寰作散仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“甘向尘寰作散仙”已经是最后一句了。
“甘向尘寰作散仙”全诗
书怀二首 其二 (shū huái èr shǒu qí èr)
樗散知非济世贤,一官明道又踰年。
真人上界官都足,甘向尘寰作散仙。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“甘向尘寰作散仙”繁体原文
書懷二首 其二
樗散知非濟世賢,一官明道又踰年。
真人上界官都足,甘向塵寰作散仙。
“甘向尘寰作散仙”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
樗散知非济世贤,一官明道又踰年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
真人上界官都足,甘向尘寰作散仙。
“甘向尘寰作散仙”全诗注音
樗散知非济世贤,一官明道又踰年。
真人上界官都足,甘向尘寰作散仙。
“甘向尘寰作散仙”全诗翻译
译文:
平庸之人明白并非能够挽救世道的贤者,一生担任高官也未必能够真正理解道义,时间过去了很多年。
真正的仙人可以在天界担任官职,但他们更愿意在尘世间成为散修。
全文总结:
这段文字表达了平庸之人虽然拥有高官显赫的地位,却未必能理解和改变世道的真谛。相比之下,真正的仙人可以在天界担任官职,但他们更愿意舍弃权势地位,在尘世间成为自由散修的仙者。该文强调了修行和境界的不同选择,暗示仙人超越尘世红尘的境界和心态。
“甘向尘寰作散仙”总结赏析
赏析:: 这首古诗《书怀二首 其二》写了葛胜仲对世事的反思和理想追求。他以"樗散知非济世贤,一官明道又踰年"表明自己对身处权谋之中的官员们的感慨,认为身居高位的人往往难以真正造福世人,而是陷入纷繁世务之中,使人生短暂流逝。
接着,他以"真人上界官都足,甘向尘寰作散仙"表达了对理想生活的向往。他认为真正的智者不受尘世之累,可以超越尘世,成为散仙,追求更高层次的境界。这句话显示了葛胜仲对清逸、超脱世俗的向往和对高尚道德境界的追求。
标签: 咏志、清逸、理想主义
“甘向尘寰作散仙”相关诗句:
- 甘向尘寰作散仙 出自 [宋] 葛胜仲 ·《书怀二首 其二 》
- 且戏尘寰作地仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《示强甫 》
- 且向龙山作散仙 出自 [宋] 朱松 ·《次韵李尧端见嘲食蕨 》
- 霈然甘泽洗尘寰 出自 [宋] 王安石 ·《雨过偶书 》
- 甘与尘祖师寰路断 出自 [唐] 孟昶 ·《洞仙歌 》
- 散浪却不拘尘寰 出自 [宋] 王洋 ·《乙酉闰八月二十一日出南城游岘山壁间读东坡诗感而有作 》
- 羣仙幻尘寰 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 尘寰瞥地开仙境 出自 [宋] 程公许 ·《嘉平八日祷雪崇福观集霰随车至晚大雪凡三日广文邵丈志喜赋诗勉和元韵 》
- 我闻仙人隐尘寰 出自 [宋] 张椿龄 ·《思方外友 》
- 能远尘寰即是仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆题王祖圣南涧楼清斯亭二首 其一 》
- 胎仙谁遣到尘寰 出自 [宋] 张釜 ·《送鹤还齐云 》
- 不应着脚向尘寰 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其一 》
- 来向尘寰艳织襄 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 晚向尘寰得胜游 出自 [宋] 张扩 ·《石门瀑布 》
- 懒作尘寰住 出自 [宋] 吕本中 ·《向佥判母挽词 》
- 达观不作尘寰看 出自 [宋] 赵崇垓 ·《游七星岩和曾景亮同年 》
- 高吟况爱无尘境(《大典》作「老来欲脱尘寰境」) 出自 [唐] 徐知证 ·《题东林寺联句 》
- 旋向尘埃洒甘雨 出自 [宋] 余干 ·《和曹子方呈邓张晁蔡 》
- 亦许散仙追後尘 出自 [宋] 陈与义 ·《再蒙宠示佳什殆无遗巧勉成二章一以报佳贶一以自贻 其一 》
- 命穷甘作饮中仙 出自 [宋] 汪元量 ·《寄李鹤田 》