“丛林别是天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丛林别是天”出自哪首诗?
答案: “丛林别是天”出自: 宋代 杨长孺的 《一滴泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng lín bié shì tiān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“丛林别是天”的上一句是什么?
答案:
“丛林别是天”的上一句是: 衲子非常释 , 诗句拼音为: nà zǐ fēi cháng shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“丛林别是天”的下一句是什么?
答案: “丛林别是天”的下一句是: 诸方多少泪 , 诗句拼音为: zhū fāng duō shǎo lèi ,诗句平仄:平平平仄仄。
“丛林别是天”全诗
一滴泉 (yī dī quán)
法眼三泓井,曹溪一滴泉。
经秋杜宇血,遗老径山禅。
衲子非常释,丛林别是天。
诸方多少泪,分洒汝江边。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“丛林别是天”繁体原文
一滴泉
法眼三泓井,曹溪一滴泉。
經秋杜宇血,遺老徑山禪。
衲子非常釋,叢林別是天。
諸方多少淚,分灑汝江邊。
“丛林别是天”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
法眼三泓井,曹溪一滴泉。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
经秋杜宇血,遗老径山禅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
衲子非常释,丛林别是天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诸方多少泪,分洒汝江边。
“丛林别是天”全诗注音
法眼三泓井,曹溪一滴泉。
经秋杜宇血,遗老径山禅。
衲子非常释,丛林别是天。
诸方多少泪,分洒汝江边。
“丛林别是天”全诗翻译
译文:
法眼三泓井,就像曹溪的一滴泉水一样。经过秋天,杜宇的血染红了它,遗留下老僧坐禅修行的径山。那些衲子们并不是普通的僧人,他们在茂密的丛林中显得格外神秘。无论是哪个方向,都有多少禅僧为修行而流下的泪水,洒在了汝江边上。
总结:
诗人通过描写法眼三泓井和曹溪一滴泉,以及秋天的景象,表现了杜宇的血染红了山水,老僧的坐禅修行,以及衲子们在丛林中的修行境界。诗中流露出对禅修和自然的思考,以及修行者付出的努力和泪水。
“丛林别是天”相关诗句:
- 丛林别是天 出自 [宋] 杨长孺 ·《一滴泉 》
- 别是一丛林 出自 [宋] 盛世忠 ·《寄藏叟僧善珍 》
- 别是一丛林 出自 [宋] 盛世忠 ·《寄藏叟僧善珍 》
- 是谓丛林 出自 [宋] 释清远 ·《百丈大师赞 》
- 多是少丛林 出自 [宋] 释居简 ·《林酒仙祠 》
- 非是悦林丛 出自 [唐] 李世民 ·《出猎 》
- 此是丛林饱参句 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈四首 其二 》
- 个是丛林知有汉 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三九 》
- 丛林是处经行徧 出自 [宋] 李复 ·《同君俞自牛头寺至兴教院又会文师 》
- 老作丛林是赵州 出自 [宋] 释慧方 ·《颂古三十八首 其二四 》
- 是处丛林走一遭 出自 [宋] 释慧空 ·《与修漏头陀 其二 》
- 便是丛林过量人 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其三八 》
- 创立丛林是大乘 出自 [宋] 王洋 ·《伯氏自仪真招宝觉师住持以诗促行 》
- 杰出丛林是赵州 出自 [宋] 释慧南 ·《颂二首 其一 》
- 不是丛林优鉢昙 出自 [宋] 方信孺 ·《花山寺 》
- 後面是荆棘丛林 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其六六 》
- 个是丛林饱参底 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八六 》
- 丛林尽谓是上机 出自 [宋] 释慧空 ·《颂古 其七 》
- 个是丛林杰出人 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 爱向丛林鼓是非 出自 [宋] 释道琼 ·《寄弟子慧山偈 》