“不作归耕计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不作归耕计”出自哪首诗?
答案: “不作归耕计”出自: 宋代 王禹偁的 《身世》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù zuò guī gēng jì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不作归耕计”的上一句是什么?
答案:
“不作归耕计”的上一句是: 俸禄薄如云 , 诗句拼音为: fèng lù báo rú yún
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不作归耕计”的下一句是什么?
答案: “不作归耕计”的下一句是: 何阶望致君 , 诗句拼音为: hé jiē wàng zhì jūn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不作归耕计”全诗
身世 (shēn shì)
淮边为小郡,身世复何云。
妻病无医药,儿痴废典坟。
簪裳看似梦,俸禄薄如云。
不作归耕计,何阶望致君。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不作归耕计”繁体原文
身世
淮邊爲小郡,身世復何云。
妻病無醫藥,兒癡廢典墳。
簪裳看似夢,俸祿薄如雲。
不作歸耕計,何階望致君。
“不作归耕计”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
淮边为小郡,身世复何云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妻病无医药,儿痴废典坟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
簪裳看似梦,俸禄薄如云。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不作归耕计,何阶望致君。
“不作归耕计”全诗注音
淮边为小郡,身世复何云。
妻病无医药,儿痴废典坟。
簪裳看似梦,俸禄薄如云。
不作归耕计,何阶望致君。
“不作归耕计”全诗翻译
译文:
淮河边上有一个小县城,我生活的经历又如何呢?
妻子病重,无法得到医药救治,儿子智力有障碍,无法承担家族祭祀的责任。
我穿着华丽的衣袍,看起来仿佛是一场梦境,但是我的俸禄却像云一样薄弱。
我没有选择回家务农,却也不知道应该怀抱怎样的希望来追求升迁。
“不作归耕计”相关诗句:
- 不作归耕计 出自 [宋] 王禹偁 ·《身世 》
- 早作归耕计 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠张亦 》
- 归耕不顾计 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其八 》
- 不作归山计 出自 [宋] 张耒 ·《冬至三首 其二 》
- 贫作归田计不堪 出自 [宋] 刘攽 ·《年三十三 》
- 名利不成作归计 出自 [宋] 林亦之 ·《得舍弟行可盐官病後书 》
- 不能早作归田计 出自 [宋] 王十朋 ·《过五柳湾 》
- 早爲归耕计 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄 》
- 惟余归耕计 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨孟容朝奉西归 》
- 归耕计未谐 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔汝弼 其四 》
- 何计可归耕 出自 [唐] 顾非熊 ·《赠友人 》
- 办得归耕计 出自 [宋] 潘璵 ·《寄适园朱表兄 》
- 归耕未有计 出自 [宋] 苏辙 ·《送李宪司理还新喻 》
- 何计早归耕 出自 [宋] 苏辙 ·《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其三 》
- 春田未有归耕计 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一 》
- 越山无计可归耕 出自 [唐] 罗邺 ·《秋夕旅怀 》
- 一廛未办归耕计 出自 [宋] 周南 ·《随太守送神归而有感 》
- 归耕此计未爲迟 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 归耕 》
- 无因早办归耕计 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟蔡明善 》
- 莫笑归耕计未然 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏三首 其一 》