“何计早归耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何计早归耕”出自哪首诗?
答案: “何计早归耕”出自: 宋代 苏辙的 《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé jì zǎo guī gēng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“何计早归耕”的上一句是什么?
答案:
“何计早归耕”的上一句是: 一官终窃食 , 诗句拼音为: yī guān zhōng qiè shí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“何计早归耕”的下一句是什么?
答案: “何计早归耕”的下一句是: 忽发骚人恨 , 诗句拼音为: hū fā sāo rén hèn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“何计早归耕”全诗
阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其三 (yīn qíng bù dìng jiǎn táng jìn mì xiào bìng áo wú èr jūn wǔ shǒu qí sān)
涨江方断渡,小棹信轻生。
贫贱谁怜汝,漂浮空自惊。
一官终窃食,何计早归耕。
忽发骚人恨,凄凉久未平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“何计早归耕”繁体原文
陰晴不定簡唐覲祕校并敖吳二君五首 其三
漲江方斷渡,小棹信輕生。
貧賤誰憐汝,漂浮空自驚。
一官終竊食,何計早歸耕。
忽發騷人恨,凄凉久未平。
“何计早归耕”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
涨江方断渡,小棹信轻生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
贫贱谁怜汝,漂浮空自惊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一官终窃食,何计早归耕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
忽发骚人恨,凄凉久未平。
“何计早归耕”全诗注音
涨江方断渡,小棹信轻生。
贫贱谁怜汝,漂浮空自惊。
一官终窃食,何计早归耕。
忽发骚人恨,凄凉久未平。
“何计早归耕”全诗翻译
译文:
涨江的水流湍急,渡船又已断了,小小的船只似乎不足以保证生命的安全。这位乘船者生活贫苦,身份低微,却无人怜惜他。在波涛中漂泊,他孤独地惊叹自己的境遇。
曾有一次,他得到了一个官职,却只是暗中侵吞公款,不久后就被罢免了。现在他该如何策划早日返回耕种土地,过上正常的生活呢?
突然,骚动的情感在他心中油然而生,他的悲伤和忧愁久久无法平息。
全文反映了一个贫苦命运的人在涨江船难中的险境和心境。他曾经偷取官职的财物,但也因此陷入内疚和无奈之中,过着漂泊不安的生活,似乎无法摆脱悲苦的命运。
“何计早归耕”总结赏析
《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其三》这首诗是苏辙的作品,让我们来赏析:一下:
这首诗以江水的变幻不定来抒发作者的感情。作者通过描述涨江断渡,小船飘摇,表现了人生的坎坷和不确定性。他在贫贱之中感到孤独,无人关怀,心情沉重。一官终身不得志,只能忍辱负重,生活在漂泊之中,没有安定的家园。
然而,诗中也表现出作者的坚韧和不屈不挠的精神。尽管生活艰难,他仍然希望能早日回归农耕的本职,过上平凡的生活。但是,他感叹于世人的冷漠和短视,自己的才华和激情却无法得到认可和理解,心情凄凉久未平。
这首诗的标签可以是:
赞美自然、抒发不满、人生坎坷。
“何计早归耕”相关诗句:
- 何计早归耕 出自 [宋] 苏辙 ·《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其三 》
- 早爲归耕计 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻次孙觉谏议韵题邵伯闸上斗野亭见寄 》
- 早作归耕计 出自 [宋] 赵师秀 ·《赠张亦 》
- 求田早决归耕计 出自 [宋] 郭印 ·《次宋正纪韵 》
- 无因早办归耕计 出自 [宋] 吕本中 ·《寄外弟蔡明善 》
- 何计可归耕 出自 [唐] 顾非熊 ·《赠友人 》
- 何时早归耕 出自 [宋] 范祖禹 ·《席上分韵送天觉使河东以登山临水送将归爲韵分得临字 》
- 何如及早成归计 出自 [宋] 章某 ·《寄子 》
- 东君归计何太早 出自 [宋] 卫宗武 ·《春归 》
- 惟余归耕计 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨孟容朝奉西归 》
- 归耕不顾计 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其八 》
- 归耕未有计 出自 [宋] 苏辙 ·《送李宪司理还新喻 》
- 归耕计未谐 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔汝弼 其四 》
- 办得归耕计 出自 [宋] 潘璵 ·《寄适园朱表兄 》
- 不作归耕计 出自 [宋] 王禹偁 ·《身世 》
- 计欲归耕未敢陈 出自 [宋] 晁补之 ·《自蒲赴湖至板桥逢杜谋伯 》
- 春田未有归耕计 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一 》
- 归耕此计未爲迟 出自 [宋] 姜特立 ·《平原郡王南园诗二十一首 归耕 》
- 越山无计可归耕 出自 [唐] 罗邺 ·《秋夕旅怀 》
- 莫笑归耕计未然 出自 [宋] 姜特立 ·《闲咏三首 其一 》