“虚堂卧竹簟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚堂卧竹簟”出自哪首诗?
答案: “虚堂卧竹簟”出自: 宋代 梅尧臣的 《次韵和永叔夜闻风声有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xū táng wò zhú diàn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“虚堂卧竹簟”的上一句是什么?
答案:
“虚堂卧竹簟”的上一句是: 曷若无衣寒 , 诗句拼音为: hé ruò wú yī hán
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“虚堂卧竹簟”的下一句是什么?
答案: “虚堂卧竹簟”的下一句是: 汗体如露漙 , 诗句拼音为: hàn tǐ rú lù tuán ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“虚堂卧竹簟”全诗
次韵和永叔夜闻风声有感 (cì yùn hé yǒng shū yè wén fēng shēng yǒu gǎn)
月落夜正黑,风起庭槐端。
窗间星动摇,枕上人寤叹。
所叹吹阴云,苦热弥不欢。
当其气莫出,曷若无衣寒。
虚堂卧竹簟,汗体如露漙。
驱蚊爇蒿艾,宁复袭芝兰。
煎灼一如此,衰枯谁可完。
消磨任寒暑,安有不死丹。
三伏已过二,炎赫应渐残。
试看蜣蜋虫,辛勤方转丸。
焉得从钓舟,逆上严子湍。
此事人所易,谢荣为独难。
谁顾万古名,黑石持鎸刊。
风声不用撼,牀头闲素纨。
仄仄仄○仄,平仄○平平。
平○平仄平,仄仄平仄○。
仄○○平平,仄仄平仄平。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
○仄仄○仄,平平平仄平。
平○平平仄,平仄仄仄平。
○仄仄○仄,平仄○仄平。
仄○平平平,平平平仄平。
平仄○仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平平○仄平。
“虚堂卧竹簟”繁体原文
次韻和永叔夜聞風聲有感
月落夜正黑,風起庭槐端。
窗間星動摇,枕上人寤歎。
所歎吹陰雲,苦熱彌不歡。
當其氣莫出,曷若無衣寒。
虛堂卧竹簟,汗體如露漙。
驅蚊爇蒿艾,寧復襲芝蘭。
煎灼一如此,衰枯誰可完。
消磨任寒暑,安有不死丹。
三伏已過二,炎赫應漸殘。
試看蜣蜋蟲,辛勤方轉丸。
焉得從釣舟,逆上嚴子湍。
此事人所易,謝榮爲獨難。
誰顧萬古名,黑石持鎸刊。
風聲不用撼,牀頭閒素紈。
“虚堂卧竹簟”韵律对照
仄仄仄○仄,平仄○平平。
月落夜正黑,风起庭槐端。
平○平仄平,仄仄平仄○。
窗间星动摇,枕上人寤叹。
仄○○平平,仄仄平仄平。
所叹吹阴云,苦热弥不欢。
○○仄仄仄,仄仄平○平。
当其气莫出,曷若无衣寒。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
虚堂卧竹簟,汗体如露漙。
○平仄平仄,平仄仄平平。
驱蚊爇蒿艾,宁复袭芝兰。
○仄仄○仄,平平平仄平。
煎灼一如此,衰枯谁可完。
平○平平仄,平仄仄仄平。
消磨任寒暑,安有不死丹。
○仄仄○仄,平仄○仄平。
三伏已过二,炎赫应渐残。
仄○平平平,平平平仄平。
试看蜣蜋虫,辛勤方转丸。
平仄○仄平,仄仄平仄平。
焉得从钓舟,逆上严子湍。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
此事人所易,谢荣为独难。
平仄仄仄平,仄仄平平平。
谁顾万古名,黑石持鎸刊。
平平仄仄仄,平平○仄平。
风声不用撼,牀头闲素纨。
“虚堂卧竹簟”全诗注音
月落夜正黑,风起庭槐端。
窗间星动摇,枕上人寤叹。
所叹吹阴云,苦热弥不欢。
当其气莫出,曷若无衣寒。
虚堂卧竹簟,汗体如露漙。
驱蚊爇蒿艾,宁复袭芝兰。
煎灼一如此,衰枯谁可完。
消磨任寒暑,安有不死丹。
三伏已过二,炎赫应渐残。
试看蜣蜋虫,辛勤方转丸。
焉得从钓舟,逆上严子湍。
此事人所易,谢荣为独难。
谁顾万古名,黑石持鎸刊。
风声不用撼,牀头闲素纨。
“虚堂卧竹簟”全诗翻译
译文:
月落夜已经很黑了,风吹起庭院的槐树梢头。
窗户边的星星摇曳不定,躺在床上的人醒来叹息。
他所叹息的是吹拂窗外阴云密布的风,苦热让人无法愉悦。
当这种燥热的气息无处躲藏,岂不如像没有衣服一样冷清。
在空荡的房间躺在竹席上,身上的汗水如同露水般滴落。
驱赶蚊虫,点燃蒿艾,宁愿不去采摘芝兰。
忍受这样的煎熬,枯萎老去又有谁能完美度过。
消磨着,任凭寒冷和酷热交替,又有谁能拥有长生不老的丹药。
三伏已过两个,炎热应该逐渐减弱。
试看蜣蜋虫,辛勤工作才转成丸状。
怎么能够顺着钓船前行,逆水而上,穿越严子湍。
这件事情对于普通人来说是容易的,但谢荣却独自面临困难。
谁关心万古流传的名誉,只有黑石刻下铭文。
风声不需要摇动牀头的闲素纨帕子。
全诗描绘了一个炎热的夏夜,诗人叹息燥热难耐,愿意像没有衣服一样冷静。他躺在竹席上,汗水如露水般流淌,不愿去采摘芝兰,忍受着岁月的消磨。他渴望长生不老的丹药,期待炎热逐渐减弱。诗中也表达了对谢荣的敬仰,认为他能完成普通人难以做到的事情。然后,诗人提到谁会关注名誉,唯有铭刻在黑石上的字迹。最后,诗人叹息风声不必动摇牀头的闲素纨帕子,似乎暗示自己不被外界干扰。整个诗篇表现出诗人对于环境与现实的思考与反思。
“虚堂卧竹簟”总结赏析
赏析:: 诗《次韵和永叔夜闻风声有感》是梅尧臣创作的一首七言律诗。这首诗描写了一个夜晚的情景,表达了诗人对风声的感慨以及对人生沧桑的思考。
首联描写了月落之时,夜色正浓,微风吹拂庭院的槐树。窗间的星星闪烁,唤醒了卧床之人,让他感叹不已。这一联表现了夜晚的宁静与风声的轻拂,引发了人内心的感慨。
接着的联句中,诗人谈到风声所带来的清凉并没有使人感到愉悦,反而让人觉得热浪难耐。他对这种异常的热情感到疑惑,认为这风并没有降温,反而让人感到像是没有衣物一般的寒冷。这里通过对风的描述,传达了一种不适应环境的感觉,也引发了对自然力量的思考。
再下一句中,诗人描述了自己因夜晚的炎热而汗如露珠,不得不驱赶蚊虫,这种生活的艰辛与不如意的境遇,使他感到疲惫和衰老。同时,他提到消磨时光,生命的枯朽不可避免,表达了对生死和时光流逝的思考。
接下来的几联中,诗人谈到了夏季的酷暑,以及蜣蜋虫的勤劳,将生活中的琐碎与自然相结合,表现了人生的平淡与不易。最后一联中,诗人提到了谢荣,这是一位蜀汉时期的文学家和政治家,他坚守正道,最终不为权势所屈服。诗人通过引用谢荣的事迹,表达了对高尚品德和坚守信仰的敬佩,以及对个人命运的思考。
标签: 抒情、咏物、人生哲理、自然景观、品德敬仰
“虚堂卧竹簟”相关诗句:
- 虚堂卧竹簟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔夜闻风声有感 》
- 生卧竹堂虚室白 出自 [唐] 元稹 ·《题王右军遗迹 》
- 虚堂枕簟凉 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵梅中 》
- 卧簟蕲竹冷 出自 [唐] 白居易 ·《病中逢秋招客夜酌 》
- 虚堂气入枕簟肃 出自 [宋] 晁补之 ·《秋夜古风 》
- 虚堂清簟午抛簪 出自 [宋] 李光 ·《和睡起饮茶 》
- 虚堂百尺瑠璃簟 出自 [宋] 张孝祥 ·《石惠叔以石斛爲贶因笔赋诗 》
- 虚堂卧雪岭 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 寄卧虚寂堂 出自 [宋] 苏轼 ·《和李太白 》
- 虚堂高卧谢氛埃 出自 [宋] 陆游 ·《五月十一日睡起 》
- 虚堂若许连床卧 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵董彦孚独卧逸堂之句 》
- 虚堂卧听雨如倾 出自 [宋] 李正民 ·《夜半 》
- 一堂翛然卧虚旷 出自 [宋] 陆游 ·《草书歌 》
- 醉卧虚堂听晓钟 出自 [宋] 曹辅 ·《同舍问及故山景物用钟字韵诗以答 》
- 朝来移疾卧虚堂 出自 [宋] 陆游 ·《移疾 》
- 虚窗独卧听松竹 出自 [宋] 晁补之 ·《同柳戒之夜过三学院 》
- 虚堂排竹牖 出自 [宋] 吕本中 ·《辛酉之冬周提宫埅惠行隔 》
- 虚堂竹丛间 出自 [宋] 苏辙 ·《文与可学士墨君堂 》
- 虚堂倚修竹 出自 [宋] 韩淲 ·《秋怀 其三 》
- 竹床瓦枕虚堂上 出自 [宋] 吕夷简 ·《无题 》