“虚作反骚嗤楚些”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虚作反骚嗤楚些”出自哪首诗?
答案: “虚作反骚嗤楚些”出自: 宋代 范浚的 《读杨子云传》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū zuò fǎn sāo chī chǔ xiē ,诗句平仄: 平仄仄平平仄○ 。
问题2:“虚作反骚嗤楚些”的上一句是什么?
答案:
“虚作反骚嗤楚些”的上一句是: 近危竟似井眉瓶 , 诗句拼音为: jìn wēi jìng sì jǐng méi píng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄○ 。
问题3:“虚作反骚嗤楚些”的下一句是什么?
答案: “虚作反骚嗤楚些”的下一句是: 诡情怀禄遭嘲评 , 诗句拼音为: guǐ qíng huái lù zāo cháo píng ,诗句平仄:仄平平仄平平○。
“虚作反骚嗤楚些”全诗
读杨子云传 (dú yáng zǐ yún chuán)
老不晓事杨子云,缀文讥诃坚逐贫。
班生曲笔甚假借,谓不戚戚元非真。
草玄欲作後人计,投阁自迷身不利。
王涯筮中好其书,宁复逆知甘露事。
蛙声紫色欺昏童,义士远引如冥鸿。
胡为颠眩尚执戟,美新屈首称臣雄。
岷山沃野蹲鸱大,拓落不归良已过。
近危竟似井眉瓶,虚作反骚嗤楚些。
诡情怀禄遭嘲评,但用笔墨垂声名。
文章要亦千古事,久矣法言今正行。
仄仄仄仄平仄平,仄平平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
○平仄○仄○平,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄○。
仄平平仄平平○,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平○○。
“虚作反骚嗤楚些”繁体原文
讀楊子雲傳
老不曉事楊子雲,綴文譏訶堅逐貧。
班生曲筆甚假借,謂不戚戚元非真。
草玄欲作後人計,投閣自迷身不利。
王涯筮中好其書,寧復逆知甘露事。
蛙聲紫色欺昏童,義士遠引如冥鴻。
胡爲顛眩尚執戟,美新屈首稱臣雄。
岷山沃野蹲鴟大,拓落不歸良已過。
近危竟似井眉瓶,虛作反騷嗤楚些。
詭情懷祿遭嘲評,但用筆墨垂聲名。
文章要亦千古事,久矣法言今正行。
“虚作反骚嗤楚些”韵律对照
仄仄仄仄平仄平,仄平平平平仄平。
老不晓事杨子云,缀文讥诃坚逐贫。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
班生曲笔甚假借,谓不戚戚元非真。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
草玄欲作後人计,投阁自迷身不利。
○平仄○仄○平,平仄仄平平仄仄。
王涯筮中好其书,宁复逆知甘露事。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
蛙声紫色欺昏童,义士远引如冥鸿。
平平平仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
胡为颠眩尚执戟,美新屈首称臣雄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄○。
岷山沃野蹲鸱大,拓落不归良已过。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平仄○。
近危竟似井眉瓶,虚作反骚嗤楚些。
仄平平仄平平○,仄仄仄仄平平平。
诡情怀禄遭嘲评,但用笔墨垂声名。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平○○。
文章要亦千古事,久矣法言今正行。
“虚作反骚嗤楚些”全诗注音
老不晓事杨子云,缀文讥诃坚逐贫。
班生曲笔甚假借,谓不戚戚元非真。
草玄欲作後人计,投阁自迷身不利。
王涯筮中好其书,宁复逆知甘露事。
蛙声紫色欺昏童,义士远引如冥鸿。
胡为颠眩尚执戟,美新屈首称臣雄。
岷山沃野蹲鸱大,拓落不归良已过。
近危竟似井眉瓶,虚作反骚嗤楚些。
诡情怀禄遭嘲评,但用笔墨垂声名。
文章要亦千古事,久矣法言今正行。
“虚作反骚嗤楚些”全诗翻译
译文:
杨子云是一个不懂世务的人,他写文章嘲讽坚持追求贫困的人。班生曲笔写得非常虚假,却声称自己并不伤心,实际上并不真实。草玄想要创作一种后人称道的计策,但自己却在困顿中迷失了方向,不利于自身发展。王涯卜筮中对一本书印象很好,宁愿不顾世俗的知名,也不愿违背心中对甘露事物的了解。蛙声的紫色欺骗了愚昧的孩童,正直的士人却引为冥鸿般遥远。为何还有人固执地手持戟,追求美新的屈服于称臣呢?岷山和沃野蹲伏着巨大的鸱鸟,拓落之地却已一去不复返。即使近在危险中,也像井眉瓶般波澜不惊,虚作反骚嗤弃了楚国的一些风尘。被猜疑的诡秘情怀遭受嘲笑和评论,但通过文章的笔墨才能留下声名。文章的要义也是千古流传的大事,时至今日,法言的力量终于开始发挥作用。
全诗概括起来,是在谈论一些现实中的虚假与真实、贫困与追求、忠诚与背叛的对比。通过对各种情况的描述,诗人表达了对虚伪的批判,对真实、坚持和正义的赞美,以及对文字和文章传世之意的强调。同时,也表现了对时代变革的期许,希望法言真理能够在今天得以实行。
“虚作反骚嗤楚些”相关诗句:
- 虚作反骚嗤楚些 出自 [宋] 范浚 ·《读杨子云传 》
- 楚些诵离骚 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 豪吟些楚骚 出自 [宋] 陈必复 ·《和客用韵 》
- 骚客休吟楚些篇 出自 [宋] 章谊 ·《绍兴府寒食湖山游人 》
- 不必反楚骚 出自 [宋] 周行己 ·《和子同观音寺新居 》
- 文丽难忘反楚骚 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 反骚嫌少作 出自 [宋] 释居简 ·《悼赵紫芝 》
- 爲作反骚吟 出自 [宋] 魏了翁 ·《中秋领客 》
- 清吟端作反离骚 出自 [宋] 沈与求 ·《摄尉归安呈江嘉 》
- 老去无心作反骚 出自 [宋] 张守 ·《次韵张煇惠诗三首 其二 》
- 胜负较些些(辛本、川本作「胜地住些些」 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九(京本列第二十一○十二首) 一 》
- 漫留楚些作哀辞 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽赵丞相汝愚 》
- 变作楚臣骚 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 私作楚骚怜 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚饯客南亭二首 其二 》
- 嗔原作楚骚 出自 [宋] 刘克庄 ·《叙伦五言二十首 其七 》
- 拟作楚骚吟未了 出自 [宋] 史文卿 ·《秋词 其二 》
- 不须苦作楚人骚 出自 [宋] 姜特立 ·《闲吟 》
- 烦君爲作楚离骚 出自 [宋] 楼钥 ·《谢顔乐闲篆离骚 》
- 拟骚休作楚臣悲 出自 [宋] 程公许 ·《和乔择善别若水韵 》
- 词锋虽作楚骚寒 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵秦少游王仲至元日立春三首 其三 》