“六月卷簟来曲肱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“六月卷簟来曲肱”出自哪首诗?
答案: “六月卷簟来曲肱”出自: 宋代 黄庭坚的 《息暑岩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liù yuè juàn diàn lái qū gōng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题2:“六月卷簟来曲肱”的上一句是什么?
答案:
“六月卷簟来曲肱”的上一句是: 石囊嵌空自宫室 , 诗句拼音为: shí náng qiàn kōng zì gōng shì
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄平 。
问题3:“六月卷簟来曲肱”的下一句是什么?
答案: “六月卷簟来曲肱”的下一句是: 松风琴瑟心可写 , 诗句拼音为: sōng fēng qín sè xīn kě xiě ,诗句平仄:平平平仄平仄仄。
“六月卷簟来曲肱”全诗
息暑岩 (xī shǔ yán)
水墨古画山石屏,雷起龙蛇枯木藤。
石囊嵌空自宫室,六月卷簟来曲肱。
松风琴瑟心可写,水寒瓜李嚼明冰。
却登夏畦视耘耔,烘顔炙背栖苍蝇。
闻道九衢尘作雾,乌靴席帽如馈蒸。
归尝玉粒不敢饱,高车驷马何能乘。
仄仄仄仄平仄○,平仄平平平仄平。
仄平○○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄平仄平○,平平仄仄平○平。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄○仄平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
“六月卷簟来曲肱”繁体原文
息暑巖
水墨古畫山石屏,雷起龍蛇枯木藤。
石囊嵌空自宮室,六月卷簟來曲肱。
松風琴瑟心可寫,水寒瓜李嚼明冰。
却登夏畦視耘耔,烘顔炙背棲蒼蠅。
聞道九衢塵作霧,烏靴席帽如饋蒸。
歸嘗玉粒不敢飽,高車駟馬何能乘。
“六月卷簟来曲肱”韵律对照
仄仄仄仄平仄○,平仄平平平仄平。
水墨古画山石屏,雷起龙蛇枯木藤。
仄平○○仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
石囊嵌空自宫室,六月卷簟来曲肱。
平平平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
松风琴瑟心可写,水寒瓜李嚼明冰。
仄平仄平仄平○,平平仄仄平○平。
却登夏畦视耘耔,烘顔炙背栖苍蝇。
○仄仄平平仄仄,平平仄仄○仄平。
闻道九衢尘作雾,乌靴席帽如馈蒸。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平○。
归尝玉粒不敢饱,高车驷马何能乘。
“六月卷簟来曲肱”全诗注音
水墨古画山石屏,雷起龙蛇枯木藤。
石囊嵌空自宫室,六月卷簟来曲肱。
松风琴瑟心可写,水寒瓜李嚼明冰。
却登夏畦视耘耔,烘顔炙背栖苍蝇。
闻道九衢尘作雾,乌靴席帽如馈蒸。
归尝玉粒不敢饱,高车驷马何能乘。
“六月卷簟来曲肱”全诗翻译
译文:
水墨古画描绘了山石屏障,雷声响起时蜿蜒的龙蛇和干枯的藤蔓在画中显现出来。石囊嵌在空中,自成一宫室,六月时天幕卷起,遮挡住了窗帘,只留下弯曲的臂膀。松风吹拂琴瑟,让人感悟其中的心境,水寒之时咀嚼着瓜李却能尝到冰的清凉。然后回到夏天的田野,俯视着农人辛勤的耕耘,热浪扑面,苍蝇在阳光下翩翩起舞。听说九街尘土飞扬,车上的乌靴和帽子仿佛是被烘烤过一样。归家之后,品尝玉米粒却不能尽情享受,高级的车马又怎能驾驭。
总结:全文:这幅水墨古画描绘了山石、雷声、龙蛇、枯木藤等景物。其中石囊似乎成为一个自成宫室的奇异存在,画中也有六月时天幕卷起的情景。松风吹拂下,人们心中琴瑟共鸣,而夏日的田野上农人们辛勤耕耘,闻闻也能感受到烈日下苍蝇嗡嗡飞舞的景象。听说九街尘土满天,乌靴和帽子仿佛是被火烘烤过一般。归家后,玉米粒的美味不能尽情享受,而高级的车马也难以乘坐。这篇古文描绘了一幅富有想象力的画面,通过细腻的描写展现了古代生活中的景象和气氛。
“六月卷簟来曲肱”相关诗句:
- 六月卷簟来曲肱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《息暑岩 》
- 客来枕簟曲肱眠 出自 [宋] 洪朋 ·《登瀛阁 》
- 曲肱夏簟寒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《见子瞻粲字韵诗和答三人四返不困而愈崛奇辄次韵寄彭门三首 其三 》
- 曲肱薤簟有佳处 出自 [宋] 苏轼 ·《六月十二日酒醒步月理发而寝 》
- 万卷曲肱里 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卧陶轩 》
- 六岁取官曲肱似 出自 [宋] 杨万里 ·《送李童子西归 》
- 斜拖黄卷曲肱边 出自 [宋] 郑清之 ·《闲中口占数绝 观书困甚 》
- 来薰傍曲肱 出自 [宋] 许及之 ·《显庵饷伊蒲索着语代简 》
- 闲来对曲肱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 十 》
- 折肱怀曲肱 出自 [宋] 赵蕃 ·《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其二 》
- 客来相对聊曲肱 出自 [宋] 陆游 ·《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题 》
- 付与老翁来曲肱 出自 [宋] 周紫芝 ·《剪松毛小栅以诗落成 》
- 昨来禅榻寄曲肱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范信中寓居崇宁遇雨二首 其二 》
- 如今归来曲肱卧 出自 [宋] 陆游 ·《寄题周丞相平园 》
- 卷箔未生单簟月 出自 [宋] 林逋 ·《夏日池上 》
- 曲肱听度无弦曲 出自 [宋] 章甫 ·《临江何氏结亭松间名曰弹秋因王通一来乞诗 》
- 伯三六五六、斯四六六九卷作「终身」 出自 [唐] 王梵志 ·《三三 》
- (见《文苑英华》卷二三○、卷三一六、高似孙《剡录》卷六、卷十 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬秦徵君徐少府春日见集 》
- 丁卷〖斯六一六七〗、戊卷〖伯二六九○〗仅存第一首 出自 [唐] 敦煌人作品 ·《敦煌廿咏(并序) 附题隐士咏三七 》
- 阑干六曲又六曲 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林塔 》