“闲来对曲肱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲来对曲肱”出自哪首诗?
答案: “闲来对曲肱”出自: 唐代 陆龟蒙的 《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 十》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián lái duì qū gōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“闲来对曲肱”的上一句是什么?
答案:
“闲来对曲肱”的上一句是: 祗有君同癖 , 诗句拼音为: zhī yǒu jūn tóng pǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“闲来对曲肱”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“闲来对曲肱”已经是最后一句了。
“闲来对曲肱”全诗
袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 十 (xí měi jiàn tí jiāo jū shí shǒu yīn cì yùn chóu zhī yǐ shēn róng xiè shí)
疎慵真有素,时势尽无能。
风月虽为敌,林泉幸未憎。
酒材经夏阙,诗债待秋徵。
祗有君同癖,闲来对曲肱。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“闲来对曲肱”繁体原文
襲美見題郊居十首因次韻酬之以伸榮謝 十
疎慵真有素,時勢盡無能。
風月雖爲敵,林泉幸未憎。
酒材經夏闕,詩債待秋徵。
祗有君同癖,閑來對曲肱。
“闲来对曲肱”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
疎慵真有素,时势尽无能。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风月虽为敌,林泉幸未憎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
酒材经夏阙,诗债待秋徵。
平仄平平仄,平平仄仄平。
祗有君同癖,闲来对曲肱。
“闲来对曲肱”全诗注音
疎慵真有素,时势尽无能。
风月虽为敌,林泉幸未憎。
酒材经夏阙,诗债待秋徵。
祗有君同癖,闲来对曲肱。
“闲来对曲肱”全诗翻译
译文:
疏懒而真实,时机和情势都不得力。
风月虽然是对手,但林泉幸而并不憎恨。
酒的材料经历了夏天的阙岁,诗的欠债待到秋天徵收。
只有你和我有相同的癖好,闲来一起扶着胳膊听曲。
总结:
诗人表达了自己懒散却真实的性格,对时机和情势的无能和不顺利有所感慨。他面对风月之事虽然有些对抗,但对自然的林泉却没有厌恶之情。提及酒材经历夏阙,暗喻酒品经过时间的磨炼,而诗则留待秋徵,预示着未来更多佳作的期待。最后,他与朋友共同分享着相同的兴趣癖好,无拘无束地在闲暇时候一起欣赏音乐。整首诗以简洁的语言,抒发了诗人对生活的感悟和对友情的珍重。
“闲来对曲肱”总结赏析
赏析:
这是陆龟蒙创作的《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 十》中的一首。该诗以自嘲的口吻,表达了诗人对自己疏慵、不够有才华的感慨,同时也表达了对风景、酒、诗的喜爱和对友情的珍视。
首句“疎慵真有素,时势尽无能。”中,诗人自我调侃,坦然承认自己文才浅薄、懒散,未能在时局中崭露头角。但接着的“风月虽为敌,林泉幸未憎。”表明诗人虽然在文学上不突出,但对大自然的风景仍有着热爱,即使社会风云变幻,依然对山水怀有感情。
第三句“酒材经夏阙,诗债待秋徵。”中,诗人提到了酒和诗,暗示自己的生活不仅有酒的陪伴,还有未完成的诗篇,展现出他对诗歌的不懈追求,期待秋天的来临,以完成未竟之作。
最后两句“祗有君同癖,闲来对曲肱。”则表达了诗人对友情的珍视,他在朋友的陪伴下,可以一同发泄兴致,共享诗酒之乐。整首诗情深意浓,以自嘲和自得并存,表达了诗人的真实感受和对生活的热爱。
“闲来对曲肱”相关诗句:
- 闲来对曲肱 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 十 》
- 客来相对聊曲肱 出自 [宋] 陆游 ·《故山葛仙翁丹井有偃松覆其上夭矫可爱寄题 》
- 二生对曲肱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵孙子实题少章寄寂斋 》
- 闲眠枕曲肱 出自 [宋] 释智圆 ·《寄湖西逸人 》
- 闲枕曲肱眠 出自 [宋] 孙觌 ·《崑山道中二首 其二 》
- 何处闲曲肱 出自 [宋] 张方平 ·《吴中暑雨 》
- 床上幽闲自曲肱 出自 [宋] 李龏 ·《赋僧壬枕流 》
- 曲肱卧看不胜闲 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 曲肱闲卧茅檐下 出自 [宋] 陆游 ·《戏答野人二首 其一 》
- 来薰傍曲肱 出自 [宋] 许及之 ·《显庵饷伊蒲索着语代简 》
- 折肱怀曲肱 出自 [宋] 赵蕃 ·《送信丰詹丞并寄赣陈丞二首 其二 》
- 昨来禅榻寄曲肱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和范信中寓居崇宁遇雨二首 其二 》
- 六月卷簟来曲肱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《息暑岩 》
- 付与老翁来曲肱 出自 [宋] 周紫芝 ·《剪松毛小栅以诗落成 》
- 客来枕簟曲肱眠 出自 [宋] 洪朋 ·《登瀛阁 》
- 如今归来曲肱卧 出自 [宋] 陆游 ·《寄题周丞相平园 》
- 曲肱闲看雨霏霏 出自 [宋] 陆游 ·《渔扉 》
- 曲肱听度无弦曲 出自 [宋] 章甫 ·《临江何氏结亭松间名曰弹秋因王通一来乞诗 》
- 坐对珠笼闲理曲 出自 [唐] 白居易 ·《吴宫辞 》
- 饮水曲肱 出自 [宋] 邵桂子 ·《疏屋诗爲曹云西作 》