“惸孤有冻死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惸孤有冻死”出自哪首诗?
答案: “惸孤有冻死”出自: 宋代 陆游的 《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qióng gū yǒu dòng sǐ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“惸孤有冻死”的上一句是什么?
答案:
“惸孤有冻死”的上一句是: 生薪续微火 , 诗句拼音为: shēng xīn xù wēi huǒ
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“惸孤有冻死”的下一句是什么?
答案: “惸孤有冻死”的下一句是: 自视亦已过 , 诗句拼音为: zì shì yì yǐ guò ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“惸孤有冻死”全诗
读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其二 (dú sū shū dǎng rǔ zhōu běi shān zá shī cì qí yùn shí shǒu qí èr)
旧絮补破襦,生薪续微火。
惸孤有冻死,自视亦已过。
邻翁冒风雪,斗酒持饮我。
尖团擘霜蟹,丹漆飣山果。
欣然共笑语,何止宽寒饿。
布被拥更阑,招魂不须些。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄仄○平,平平仄平○。
“惸孤有冻死”繁体原文
讀蘇叔黨汝州北山雜詩次其韵十首 其二
舊絮補破襦,生薪續微火。
惸孤有凍死,自視亦已過。
鄰翁冒風雪,斗酒持飲我。
尖團擘霜蟹,丹漆飣山果。
欣然共笑語,何止寬寒餓。
布被擁更闌,招魂不須些。
“惸孤有冻死”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
旧絮补破襦,生薪续微火。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
惸孤有冻死,自视亦已过。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
邻翁冒风雪,斗酒持饮我。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
尖团擘霜蟹,丹漆飣山果。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
欣然共笑语,何止宽寒饿。
仄仄仄○平,平平仄平○。
布被拥更阑,招魂不须些。
“惸孤有冻死”全诗注音
旧絮补破襦,生薪续微火。
惸孤有冻死,自视亦已过。
邻翁冒风雪,斗酒持饮我。
尖团擘霜蟹,丹漆飣山果。
欣然共笑语,何止宽寒饿。
布被拥更阑,招魂不须些。
“惸孤有冻死”全诗翻译
译文:
旧絮补破襦,用旧的棉絮修补破损的襦裳,
生薪续微火。点燃新的柴薪续火微弱的火焰。
惸孤有冻死,寂寞孤独的人可能会因严寒而冻死,
自视亦已过。自我评估也已经超越了实际。
邻翁冒风雪,邻居老翁冒着风雪,
斗酒持饮我。跟我一同举杯畅饮美酒。
尖团擘霜蟹,切开尖顶蟹冰冷的壳,
丹漆飣山果。品尝丹霞色的山间果实。
欣然共笑语,愉快地共同笑谈交流,
何止宽寒饿。不仅仅是减轻严寒与饥饿的苦楚。
布被拥更阑,舒适地躺在厚被之下,
招魂不须些。不需太多仪式来招呼亡魂。
总结:
诗人描绘了冬日中寒冷的场景,人们为了抵御严寒而用旧絮补襦裳,生火取暖。诗中出现了孤寂、寒冷和饥饿的意象,但也展现了邻里之间的情谊与共享快乐的场景。诗人表达了对于简单幸福生活的向往,以及对于繁琐仪式的抛弃。整首诗以淡泊宁静的态度表达了诗人对于世俗纷扰的超然情怀。
“惸孤有冻死”相关诗句:
- 惸孤有冻死 出自 [宋] 陆游 ·《读苏叔党汝州北山杂诗次其韵十首 其二 》
- 惸惸孤形影 出自 [唐] 乔知之 ·《拟古赠陈子昂 》
- 有术字惸孤 出自 [唐] 李频 ·《送台州唐兴陈明府 》
- 冻死向孤村 出自 [宋] 陆游 ·《风云昼晦夜遂大雪 》
- 孤根忍死受寒冻 出自 [宋] 王迈 ·《梅花吟 》
- 不知有冻死 出自 [宋] 石介 ·《寄雷泽张从道 》
- 路有冻死骨 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 中有冻死囚 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 歌舞 》
- 涧谷敦孤惸 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄梅坡 》
- 惠养先孤惸 出自 [宋] 王洋 ·《弦歌堂 》
- 日夜抚孤惸 出自 [宋] 陆游 ·《寄十二侄 》
- 忍饥抚惸孤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《癸丑宿早禾渡僧舍 》
- 职思慰孤惸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《己未过太湖僧寺得宗汝爲书寄山蓣白酒长韵诗寄答 》
- 一饱共孤惸 出自 [宋] 刘宰 ·《挽孙府君二首 其二 》
- 惠泽舞孤惸 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 然後活惸孤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《金刀坑迎将家待追浆坑十余户山农不至因题其壁 》
- 敛惠到孤惸 出自 [宋] 程公许 ·《送宪使江寺簿赴召 》
- 惸惸吊景将安之 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其二 》
- 羁宦惸惸逗楚城 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯氏丧归有日遣立方祭奠 》
- 岁晚惸惸惟一身 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其三 》