首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 暮春书怀寄翁十 > 桐华半落官河水

“桐华半落官河水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“桐华半落官河水”出自哪首诗？

答案： “桐华半落官河水”出自： 宋代 赵师秀的 《暮春书怀寄翁十》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tóng huá bàn luò guān hé shuǐ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“桐华半落官河水”的上一句是什么？

答案： “桐华半落官河水”的上一句是： 才晴数日又春还 , 诗句拼音为： cái qíng shù rì yòu chūn huán ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“桐华半落官河水”的下一句是什么？

答案： “桐华半落官河水”的下一句是： 榆叶全遮客舍山 , 诗句拼音为： yú yè quán zhē kè shè shān ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“桐华半落官河水”全诗

暮春书怀寄翁十 (mù chūn shū huái jì wēng shí)

。 朝代：宋 。    作者： 赵师秀。

帝里逢春雨不乾，才晴数日又春还。
桐华半落官河水，榆叶全遮客舍山。
未悔阔疎令事去，最怜乏绝坏身闲。
菖蒲九节今堪采，思尔逍遥涧谷间。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dì lǐ féng chūn yǔ bù qián ， cái qíng shù rì yòu chūn huán 。
tóng huá bàn luò guān hé shuǐ ， yú yè quán zhē kè shè shān 。
wèi huǐ kuò shū lìng shì qù ， zuì lián fá jué huài shēn xián 。
chāng pú jiǔ jié jīn kān cǎi ， sī ěr xiāo yáo jiàn gǔ jiān 。

“桐华半落官河水”繁体原文

暮春書懷寄翁十

帝里逢春雨不乾，纔晴數日又春還。
桐華半落官河水，榆葉全遮客舍山。
未悔闊疎令事去，最憐乏絕壞身閑。
菖蒲九節今堪采，思爾逍遥澗谷間。

“桐华半落官河水”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
帝里逢春雨不乾，才晴数日又春还。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
桐华半落官河水，榆叶全遮客舍山。

仄仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
未悔阔疎令事去，最怜乏绝坏身闲。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
菖蒲九节今堪采，思尔逍遥涧谷间。

“桐华半落官河水”全诗注音

dì lǐ féng chūn yǔ bù qián ， cái qíng shù rì yòu chūn huán 。

帝里逢春雨不乾，才晴数日又春还。

tóng huá bàn luò guān hé shuǐ ， yú yè quán zhē kè shè shān 。

桐华半落官河水，榆叶全遮客舍山。

wèi huǐ kuò shū lìng shì qù ， zuì lián fá jué huài shēn xián 。

未悔阔疎令事去，最怜乏绝坏身闲。

chāng pú jiǔ jié jīn kān cǎi ， sī ěr xiāo yáo jiàn gǔ jiān 。

菖蒲九节今堪采，思尔逍遥涧谷间。

“桐华半落官河水”全诗翻译

译文：

帝都春天时遇到雨水总是不干，刚刚晴朗了几天又回到了春天。
官河的桐花已经落了一半，榆树叶子遮蔽了客舍所在的山。
不后悔把事业放得宽广而让它逐渐消逝，最是怜惜那一身的清闲。
如今正是菖蒲开花的时候，可采摘它们，心怀向往，游走在涧谷间。

总结：

这首诗描述了春天时雨水不停，时晴时雨，宛如春天在重复循环。官河边的景色变幻多样，桐花凋零，榆叶茂盛。诗人不后悔把世事看得开阔，宁愿享受宁静的生活。他赞美菖蒲花盛开的景象，向往自由自在地在涧谷中漫游。

“桐华半落官河水”诗句作者赵师秀介绍：

赵师秀（一一七○～一二一九）（生年据《泠然斋集》卷三《简赵紫芝》“同病又同庚”推定），字紫芝，号灵秀，又号天乐，永嘉（今浙江温州）人。太祖八世孙（《宋史·宗室世系表》六）。光宗绍熙元年（一一九○）进士。宁宗庆元初爲上元簿（《默斋遗稿》卷下《送赵簿紫芝序》）。嘉定初入江西安抚司幕，後爲筠州推官。晚寓钱塘。十二年卒（据《瓜庐诗·寄题赵紫芝墓》“辛未联诗别，九年成恍惚”推定），年五十。工诗，爲“永嘉四灵”之一。有《赵师秀集》二卷、《天乐堂集》一卷（《直斋书录解题》卷二○），已佚。仅有《清苑斋集》传世。事见明弘治《温州府志》卷一○、一三。　赵师秀诗，以明潘是仁辑刻《宋元四十三家集·清苑斋诗集》四卷本爲底本，校以清顾修读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称顾本），并酌采顾本校记（简称顾校），编爲第一卷；另辑《瀛奎律髓》、《诗渊》等书中所录诗，编爲第二卷。更多...

“桐华半落官河水”相关诗句：

“桐华半落官河水”每个字的意思：

包含“桐华半落官河水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂