“落梅狂絮逐风翻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落梅狂絮逐风翻”出自哪首诗?
答案: “落梅狂絮逐风翻”出自: 宋代 赵拚的 《和见雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò méi kuáng xù zhú fēng fān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“落梅狂絮逐风翻”的上一句是什么?
答案:
“落梅狂絮逐风翻”的上一句是: 惊怪穷冬百物繁 , 诗句拼音为:jīng guài qióng dōng bǎi wù fán
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“落梅狂絮逐风翻”的下一句是什么?
答案: “落梅狂絮逐风翻”的下一句是: 酒无戈甲争酣战 , 诗句拼音为: jiǔ wú gē jiǎ zhēng hān zhàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“落梅狂絮逐风翻”全诗
和见雪 (hé jiàn xuě)
惊怪穷冬百物繁,落梅狂絮逐风翻。
酒无戈甲争酣战,诗似波澜竞讨源。
且卸帆樯隈断岸,好开屏嶂画孤村。
知音若问阳春曲,待把琴调细细论。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“落梅狂絮逐风翻”繁体原文
和見雪
驚怪窮冬百物繁,落梅狂絮逐風翻。
酒無戈甲爭酣戰,詩似波瀾競討源。
且卸帆檣隈斷岸,好開屏嶂畫孤村。
知音若問陽春曲,待把琴調細細論。
“落梅狂絮逐风翻”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
惊怪穷冬百物繁,落梅狂絮逐风翻。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒无戈甲争酣战,诗似波澜竞讨源。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
且卸帆樯隈断岸,好开屏嶂画孤村。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知音若问阳春曲,待把琴调细细论。
“落梅狂絮逐风翻”全诗注音
惊怪穷冬百物繁,落梅狂絮逐风翻。
酒无戈甲争酣战,诗似波澜竞讨源。
且卸帆樯隈断岸,好开屏嶂画孤村。
知音若问阳春曲,待把琴调细细论。
“落梅狂絮逐风翻”全诗翻译
译文:
惊奇啊,这贫瘠的冬天百物繁茂,落下的梅花像狂风中的雪花飘舞。
酒杯里没有战争的器械,却争相痛饮,就像诗歌争相展现波澜壮阔的源头。
暂且停下船帆和船桅,在靠近岸边的地方,欣赏画着孤寂村庄的屏风。
如果有知音问起阳春的曲调,我会细细地谈论琴音的调弦之道。
总结:
这首诗以描绘冬天百物繁茂、梅花飘舞为起点,表现了寂静冬天中的惊喜与生机。接着,通过酒和诗的对比,揭示了诗歌创作的激情与竞争。然后,以画屏风的景象展示了诗人对于田园生活的向往和追求。最后,诗人表示愿意与知音分享自己对于阳春曲调的理解和体悟。整首诗通过对自然景物、酒、诗和画的描绘,表达了诗人对美的追求和对友谊的珍视。
“落梅狂絮逐风翻”相关诗句:
- 落梅狂絮逐风翻 出自 [宋] 赵拚 ·《和见雪 》
- 更逐东风拾落梅 出自 [宋] 郑獬 ·《落梅 》
- 絮落鱼翻影 出自 [宋] 释居简 ·《就以道池上假山 》
- 絮落花残两翅狂 出自 [唐] 王岩 ·《燕 》
- 絮落花残两翅狂 出自 [宋] 王岩 ·《燕 》
- 颠狂絮落还堪恨 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 八 》
- 落絮无踪逐处随 出自 [宋] 强至 ·《再和都官见答 》
- 落絮飞花逐逝波 出自 [宋] 杨公远 ·《上巳同省斋直轩郊游直轩有诗次韵是日又值寒食节 》
- 狂风卷絮回 出自 [唐] 皎然 ·《山雪 》
- 风休絮不狂 出自 [宋] 葛天民 ·《腊雪 》
- 柳絮带风狂 出自 [唐] 李损之 ·《都堂试贡士日庆春雪 》
- 落梅堕絮初堆积 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 落梅飘絮来琼树 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其二 》
- 风絮逐归鞍 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵冯员仲正字湖上有作 》
- 柳絮逐风飞 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其八 》
- 风絮闲相逐 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵君表送仲弓回有作 》
- 颠狂柳絮随风去 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 五 》
- 争教风絮不狂飞 出自 [宋] 张耒 ·《柳 》
- 愁见颠狂柳絮风 出自 [宋] 郭印 ·《春日云溪即事二首 其一 》
- 柳园狂误絮时风 出自 [宋] 宋祁 ·《望仙亭置酒看雪 》