“访戴人归剡谿曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“访戴人归剡谿曲”出自哪首诗?
答案: “访戴人归剡谿曲”出自: 宋代 李彭的 《归舟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǎng dài rén guī yǎn xī qū ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“访戴人归剡谿曲”的上一句是什么?
答案:
“访戴人归剡谿曲”的上一句是: 星光破碎月映门 , 诗句拼音为: xīng guāng pò suì yuè yìng mén
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“访戴人归剡谿曲”的下一句是什么?
答案: “访戴人归剡谿曲”的下一句是: 问津客出桃花村 , 诗句拼音为: wèn jīn kè chū táo huā cūn ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“访戴人归剡谿曲”全诗
归舟 (guī zhōu)
旌阳峰头千仞石,溪光却照楚天碧。
归客操舟暝色时,怒雷溅雪多滩碛。
夜榜时惊乌鹊喧,星光破碎月映门。
访戴人归剡谿曲,问津客出桃花村。
香醪独酌吾静寄,万事不理端复细。
俗交从来薄於纸,小黠大痴聊一戏。
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平仄○平○仄平,仄平仄仄平○仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
仄平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
“访戴人归剡谿曲”繁体原文
歸舟
旌陽峰頭千仞石,溪光卻照楚天碧。
歸客操舟暝色時,怒雷濺雪多灘磧。
夜榜時驚烏鵲喧,星光破碎月映門。
訪戴人歸剡谿曲,問津客出桃花村。
香醪獨酌吾静寄,萬事不理端復細。
俗交從來薄於紙,小黠大癡聊一戲。
“访戴人归剡谿曲”韵律对照
平平平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
旌阳峰头千仞石,溪光却照楚天碧。
平仄○平○仄平,仄平仄仄平○仄。
归客操舟暝色时,怒雷溅雪多滩碛。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄仄平。
夜榜时惊乌鹊喧,星光破碎月映门。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄平平平。
访戴人归剡谿曲,问津客出桃花村。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平仄仄。
香醪独酌吾静寄,万事不理端复细。
仄平○平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
俗交从来薄於纸,小黠大痴聊一戏。
“访戴人归剡谿曲”全诗注音
旌阳峰头千仞石,溪光却照楚天碧。
归客操舟暝色时,怒雷溅雪多滩碛。
夜榜时惊乌鹊喧,星光破碎月映门。
访戴人归剡谿曲,问津客出桃花村。
香醪独酌吾静寄,万事不理端复细。
俗交从来薄於纸,小黠大痴聊一戏。
“访戴人归剡谿曲”全诗翻译
译文:
旌阳峰头有一块高耸入云的千仞石,澄澈的溪水映照着楚天的碧蓝。
一位归来的旅客在暮色降临时驾舟而行,愤怒的雷声在雪地上溅起许多水花。
夜晚时分,值夜的官员被乌鹊喧嚣吵醒,星光穿破云层映照在月亮上。
一位探访戴人归来的行者走过剡谿的弯曲小路,又向出桃花村的客人询问去处。
我独自品尝香醪,心中平静无忧,放下一切琐碎与烦扰。
世俗的交游一直薄如纸,而我与这些小聪明和大愚显得毫不在乎,只当作一场戏耍。
全文总结:这篇古文描绘了旌阳峰的壮美景色,归客的归来之旅,夜晚的宁静和清新,以及作者对俗务的超脱和淡漠。它反映了一种超然物外、豁达洒脱的心态,不受世俗琐碎所扰,平淡对待人生百态。
“访戴人归剡谿曲”相关诗句:
- 访戴人归剡谿曲 出自 [宋] 李彭 ·《归舟 》
- 剡谿访戴久寂寞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏见示春雪长句 》
- 句谿曲曲剡山重 出自 [宋] 顔复 ·《寄云门运禅师 》
- 剡溪闲访戴逵来 出自 [宋] 郑獬 ·《蓝桥送客回谒张郎中 》
- 剡曲风流欲访安 出自 [宋] 吴潜 ·《喜雪二首 其一 》
- 剡源谿上人 出自 [唐] 拾得 ·《诗 二十二 》
- 小谿何似剡谿清 出自 [宋] 楼钥 ·《环村踏雪 其一 》
- 剡曲归何时 出自 [宋] 陆游 ·《之广都憩铁像院 》
- 髣髴王猷访戴归 出自 [宋] 赵时远 ·《四景诗和孙佥判颖叔韵 仙矶晴雪 》
- 访戴归来就系舟 出自 [宋] 释绍昙 ·《雪矶 》
- 访戴船归清兴逸 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪中招徐子美秘校饮二首 其二 》
- 谁人访剡溪 出自 [宋] 严粲 ·《舟中夜雪 》
- 剡曲故庐归未得 出自 [宋] 陆游 ·《幽居二首 其二 》
- 剡曲东归日醉眠 出自 [宋] 陆游 ·《五月七日拜致仕敕口号二首 其一 》
- 犹恨未成归剡曲 出自 [宋] 陆游 ·《道院遣兴 》
- 东归剡曲只三程 出自 [宋] 陆游 ·《宿渔浦 》
- 放翁白首归剡曲 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 东归剡曲寄彷徉 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜戏书三首 其一 》
- 乞得身归剡曲边 出自 [宋] 陆游 ·《春日杂赋五首 其四 》
- 短棹船归剡溪曲 出自 [宋] 李彭 ·《扇上画雪景戏书 》