“溪光挂屏帷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“溪光挂屏帷”出自哪首诗?
答案: “溪光挂屏帷”出自: 宋代 沈与求的 《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī guāng guà píng wéi ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“溪光挂屏帷”的上一句是什么?
答案:
“溪光挂屏帷”的上一句是: 此事姑弃置 , 诗句拼音为: cǐ shì gū qì zhì
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“溪光挂屏帷”的下一句是什么?
答案: “溪光挂屏帷”的下一句是: 顾影或自笑 , 诗句拼音为: gù yǐng huò zì xiào ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“溪光挂屏帷”全诗
郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一 (zhèng wéi xīn yòng zhāng zhòng zōng yùn jiàn zèng fù cì qí yùn fèng chóu qí yī)
幽人卧南窗,支床伏穹龟。
白堕意冥契,黄庭心暗追。
身闲有余适,国病何当医。
此事姑弃置,溪光挂屏帷。
顾影或自笑,问言子从谁。
平平仄平平,平平仄平平。
仄○仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
“溪光挂屏帷”繁体原文
鄭維心用張仲宗韻見贈復次其韻奉酬 其一
幽人臥南窗,支床伏穹龜。
白墮意冥契,黄庭心暗追。
身閑有餘適,國病何當醫。
此事姑棄置,溪光掛屏帷。
顧影或自笑,問言子從誰。
“溪光挂屏帷”韵律对照
平平仄平平,平平仄平平。
幽人卧南窗,支床伏穹龟。
仄○仄平仄,平○平仄平。
白堕意冥契,黄庭心暗追。
平平仄平仄,仄仄平○平。
身闲有余适,国病何当医。
仄仄平仄仄,平平仄○平。
此事姑弃置,溪光挂屏帷。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
顾影或自笑,问言子从谁。
“溪光挂屏帷”全诗注音
幽人卧南窗,支床伏穹龟。
白堕意冥契,黄庭心暗追。
身闲有余适,国病何当医。
此事姑弃置,溪光挂屏帷。
顾影或自笑,问言子从谁。
“溪光挂屏帷”全诗翻译
译文:
幽居的人躺在南窗边,枕着床伏在穹顶上。他的思绪飘飞,深沉而默默契合宇宙的奥秘,内心却暗暗追寻黄庭之中的禅意。
身处闲适之地,有大把时间去思考,然而国家的疾病何时才能治愈呢?作者对于这一事宜姑且搁置,只愿沉醉在溪光下,挂起屏帷,过自己安逸的生活。
然而在寂静的时刻,作者忽然对自己产生了些许讽刺的笑意,不禁自问这些话语的来源,究竟出自何人之口呢?
全文表达了作者隐居幽僻、若有所思的生活状态。他沉浸于自然之中,心灵在追寻更高层次的体悟,但也对国家的命运和疾病感到关切,只是在此刻选择了安然自得,故意抛开世俗的纷扰。
“溪光挂屏帷”总结赏析
《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一》赏析:
这首诗由沈与求创作,表达了一位幽居之人的心境和感受。诗中通过清幽的景物和深刻的哲理,展示了诗人对生活和社会的深刻思考。
首节描述了一位幽居之人卧于南窗之旁,伏在床上,仿佛与宇宙相融合。白天黑夜似乎已经不再分明,诗人与自然融为一体。
第二节中,诗人用“白堕意冥契,黄庭心暗追”来形容他与自然的默契和内心的追求。他似乎已经领悟了宇宙的奥秘,内心的愿望也在不断追求。
第三节中,诗人表达了对社会现实的冷眼旁观。他认为自己身闲无事,而国家却陷入疾病之中,但他却无法医治这个病症。这部分反映了诗人对社会现实的担忧和无奈。
第四节中,诗人意味深长地表示他放弃了这些社会烦恼,只愿意享受溪光的美景,这是他的幸福。
最后一节,诗人自问:顾影或自笑,问言子从谁。这里诗人反思自己的幽居生活,是否有人能够理解和共鸣。他的自问,也是对人生意义的思考。
“溪光挂屏帷”相关诗句:
- 溪光挂屏帷 出自 [宋] 沈与求 ·《郑维心用张仲宗韵见赠复次其韵奉酬 其一 》
- 照耀光彩通屏帷 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 银烛锦屏帷 出自 [唐] 和凝 ·《喜迁莺 》
- 芳香入屏帷 出自 [唐] 贯休 ·《闲居拟齐梁四首 二 》
- 无逸着屏帷 出自 [宋] 张方平 ·《神宗皇帝挽辞五首 其四 》
- 随事有屏帷 出自 [唐] 白居易 ·《三年冬随事铺设小堂寝处稍似稳暖因念衰病偶吟所怀 》
- 帷屏百道流 出自 [唐] 沈佺期 ·《三日独坐驩州思忆旧游 》
- 四绕绿屏帷 出自 [宋] 释居简 ·《灵岩 》
- 环列如屏帷 出自 [宋] 汪泌 ·《题共乐堂 》
- 屏帷对月空 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 劒南臣 》
- 帷屏宠爱空 出自 [唐] 杜审言 ·《代张侍御伤美人 》
- 帷屏向月空 出自 [唐] 崔湜 ·《婕妤怨 》
- 帷屏不复张 出自 [唐] 元稹 ·《旅眠 》
- 羡他长在屏帷 出自 [唐] 和凝 ·《何满子 二 》
- 不道帷屏夜长 出自 [唐] 冯延巳 ·《三台令 二 》
- 凿山樊圃幻屏帷 出自 [宋] 释居简 ·《骥无称筑墙护放生池 》
- 雕屏合匝组帷舒 出自 [唐] 邵谒 ·《词 二 》
- 下眺林岭如屏帷 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 秋香烂熳入屏帷 出自 [宋] 杜耒 ·《窗间 》
- 屏帷夜久灰残兽 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叔父小雪二首 其一 》