“病骨支离懒正冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病骨支离懒正冠”出自哪首诗?
答案: “病骨支离懒正冠”出自: 宋代 李正民的 《和尹叔见寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bìng gǔ zhī lí lǎn zhèng guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“病骨支离懒正冠”的上一句是什么?
答案:
“病骨支离懒正冠”的上一句是: 愁肠索寞频浇酒 , 诗句拼音为: chóu cháng suǒ mò pín jiāo jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“病骨支离懒正冠”的下一句是什么?
答案: “病骨支离懒正冠”的下一句是: 郑太田多犹乏食 , 诗句拼音为: zhèng tài tián duō yóu fá shí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“病骨支离懒正冠”全诗
和尹叔见寄 其二 (hé yǐn shū jiàn jì qí èr)
心似行云忆故山,干戈满地欲归难。
愁肠索寞频浇酒,病骨支离懒正冠。
郑太田多犹乏食,阮公钱入便辞官。
久知身世皆如梦,万事何须苦控抟。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“病骨支离懒正冠”繁体原文
和尹叔見寄 其二
心似行雲憶故山,干戈滿地欲歸難。
愁腸索寞頻澆酒,病骨支離懶正冠。
鄭太田多猶乏食,阮公錢入便辭官。
久知身世皆如夢,萬事何須苦控摶。
“病骨支离懒正冠”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
心似行云忆故山,干戈满地欲归难。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愁肠索寞频浇酒,病骨支离懒正冠。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
郑太田多犹乏食,阮公钱入便辞官。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
久知身世皆如梦,万事何须苦控抟。
“病骨支离懒正冠”全诗注音
心似行云忆故山,干戈满地欲归难。
愁肠索寞频浇酒,病骨支离懒正冠。
郑太田多犹乏食,阮公钱入便辞官。
久知身世皆如梦,万事何须苦控抟。
“病骨支离懒正冠”全诗翻译
译文:
心情像漂浮的云彩,想起了故乡的山川美景,但现实中战乱纷扰,回归故土却变得困难重重。
忧愁和孤独使心灵空虚,常常用酒来浇愁。身体虽然疲惫不堪,却懒得整理衣冠。
郑太田地方贫瘠,缺乏足够的食物。阮公虽然有钱财,却愿意放弃官职。
久经历了世间的浮沉,渐渐认识到人生如梦一场,万事何必苦苦纠缠。
“病骨支离懒正冠”总结赏析
赏析::
这首诗《和尹叔见寄 其二》是李正民的作品,通过诗人的文字,表达了一种深切的思乡之情和对世事沧桑的感慨。诗中充满了离别之苦、归乡之愿、世事之感。
首先,诗人以“心似行云忆故山”来开篇,形象地描绘了诗人内心深处对故乡的忆念之情。行云流动,与人的心情相类比,表达了诗人一直以来对家乡的眷恋之情。
接着,诗中提到“干戈满地欲归难”,这句话表达了战乱频仍的年代,使得回乡成为一件困难的事情。诗人深感离乡之苦,但却无法轻易实现回家的梦想。
诗中还有“愁肠索寞频浇酒,病骨支离懒正冠”的描写,反映了诗人在异乡生活的压力和疾病之苦。饮酒是诗人解闷、排遣寂寞的方式,但也反映了他内心的忧虑和苦闷。
接下来,诗中提到郑太田、阮公钱,这两句表达了诗人对朋友们的思念,他们或因贫困或因官位而离去,诗人感到世事无常,人生多舛。
最后,诗人写道“久知身世皆如梦,万事何须苦控抟”,表达了诗人对人生沧桑的感悟。他明白世事变幻无常,人生如梦一场,不值得为之苦恼和抱怨。
标签: 思乡、离别、战乱、忧虑、人生感悟
“病骨支离懒正冠”相关诗句:
- 病骨支离懒正冠 出自 [宋] 李正民 ·《和尹叔见寄 其二 》
- 病骨支撑懒上楼 出自 [宋] 李觏 ·《秋怀 》
- 支离病骨轻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李子京宋城道中诗三首 其一 》
- 病骨尤支离 出自 [宋] 崔与之 ·《题吉水鼋潭李氏仁寿堂 》
- 病骨竟支离 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得绝字 》
- 病骨况支离 出自 [宋] 刘子翬 ·《春雨 》
- 藤冠草屦病支离 出自 [宋] 陆游 ·《幽居初夏四首 其二 》
- 病骨支离仍禁酒 出自 [宋] 贺铸 ·《高邮舟居对雪 》
- 病骨支离不耐秋 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋野兴二首 其一 》
- 支离病骨倦泥行 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二一 》
- 病骨支离睡半醒 出自 [宋] 李光 ·《儋耳病起偶题 》
- 支离病骨怯初寒 出自 [宋] 裘万顷 ·《元龄弟寄悲秋四诗因次 其四 》
- 病骨支离纱帽寛 出自 [宋] 陆游 ·《病起书怀二首 其一 》
- 病来瘦骨支离在 出自 [宋] 郑獬 ·《自贻 》
- 病骨支离又过秋 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂独酌二首 其二 》
- 寒侵病骨笑支离 出自 [宋] 虞俦 ·《和陶学长雪诗 》
- 瘦骨支离怯病魔 出自 [宋] 徐经孙 ·《病起 其一 》
- 病骨支离妨酒盏 出自 [宋] 杨万里 ·《石湾雨作得巩帅采若书约观灯 》
- 病骨支离釜粟丰 出自 [宋] 宋祁 ·《官舍二首 其二 》
- 支离病骨难堪暑 出自 [宋] 周行己 ·《病中思归呈千之十七兄 》