“虽非灵椿八千岁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽非灵椿八千岁”出自哪首诗?
答案: “虽非灵椿八千岁”出自: 宋代 释居简的 《秀侍者致蕈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī fēi líng chūn bā qiān suì ,诗句平仄: 。
问题2:“虽非灵椿八千岁”的上一句是什么?
答案:
“虽非灵椿八千岁”的上一句是: 陆地挺特荷钱圆 , 诗句拼音为: lù dì tǐng tè hé qián yuán
,诗句平仄: 。
问题3:“虽非灵椿八千岁”的下一句是什么?
答案: “虽非灵椿八千岁”的下一句是: 要与风月三千篇 , 诗句拼音为: yào yǔ fēng yuè sān qiān piān ,诗句平仄:仄仄平仄○平平。
“虽非灵椿八千岁”全诗
秀侍者致蕈 (xiù shì zhě zhì xùn)
葵藿不甘羊酪羶,笋蕨隽永非薨鱻。
树鸡风度扫藜苋,盖其氏者尤称贤。
敷腴孕秀茁枯朽,软湿不齐相後先。
春风薰陶紫芝秀,陆地挺特荷钱圆。
虽非灵椿八千岁,要与风月三千篇。
古源阿棠文人行,荐新已办罗百笾。
开端慷慨约同饷,一语不移金石坚。
过门走致演纶手,不记旧约篝灯前。
小空在左辄反睨,解衣作质呼芳鲜。
晓罂嫩汲井花水,地炉瓦鼎相周旋。
蒲萄余沥正其味,盐醯不御全乎天。
缀盂独当第一义,曾水洗空十万钱。
不须沆瀣更疏瀹,欲跨明月凌风烟。
平仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄○○平。
平平平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄平平平平平○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
○平仄仄?平仄,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平○。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
平平平仄○○仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄○仄仄○。
仄平仄仄○○仄,仄仄平仄平平平。
“虽非灵椿八千岁”繁体原文
秀侍者致蕈
葵藿不甘羊酪羶,筍蕨雋永非薨鱻。
樹雞風度掃藜莧,蓋其氏者尤稱賢。
敷腴孕秀茁枯朽,軟濕不齊相後先。
春風薰陶紫芝秀,陸地挺特荷錢圓。
雖非靈椿八千歲,要與風月三千篇。
古源阿棠文人行,薦新已辦羅百籩。
開端慷慨約同餉,一語不移金石堅。
過門走致縯綸手,不記舊約篝燈前。
小空在左輒反睨,解衣作質呼芳鮮。
曉罌嫩汲井花水,地爐瓦鼎相周旋。
蒲萄餘瀝正其味,鹽醯不御全乎天。
綴盂獨當第一義,曾水洗空十萬錢。
不須沆瀣更疏瀹,欲跨明月凌風煙。
“虽非灵椿八千岁”韵律对照
平仄仄平平仄平,仄仄仄仄平平平。
葵藿不甘羊酪羶,笋蕨隽永非薨鱻。
仄平平仄仄平仄,仄○仄仄平○平。
树鸡风度扫藜苋,盖其氏者尤称贤。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄平。
敷腴孕秀茁枯朽,软湿不齐相後先。
平平平平仄平仄,仄仄仄仄○○平。
春风薰陶紫芝秀,陆地挺特荷钱圆。
平平平平仄平仄,仄仄平仄○平平。
虽非灵椿八千岁,要与风月三千篇。
仄平平平平平○,仄平仄仄平仄平。
古源阿棠文人行,荐新已办罗百笾。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
开端慷慨约同饷,一语不移金石坚。
○平仄仄?平仄,仄仄仄仄平平平。
过门走致演纶手,不记旧约篝灯前。
仄○仄仄仄仄仄,仄○仄仄平平○。
小空在左辄反睨,解衣作质呼芳鲜。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄○平平。
晓罂嫩汲井花水,地炉瓦鼎相周旋。
平平平仄○○仄,仄平仄仄平平平。
蒲萄余沥正其味,盐醯不御全乎天。
仄平仄○仄仄仄,平仄仄○仄仄○。
缀盂独当第一义,曾水洗空十万钱。
仄平仄仄○○仄,仄仄平仄平平平。
不须沆瀣更疏瀹,欲跨明月凌风烟。
“虽非灵椿八千岁”全诗注音
葵藿不甘羊酪羶,笋蕨隽永非薨鱻。
树鸡风度扫藜苋,盖其氏者尤称贤。
敷腴孕秀茁枯朽,软湿不齐相後先。
春风薰陶紫芝秀,陆地挺特荷钱圆。
虽非灵椿八千岁,要与风月三千篇。
古源阿棠文人行,荐新已办罗百笾。
开端慷慨约同饷,一语不移金石坚。
过门走致演纶手,不记旧约篝灯前。
小空在左辄反睨,解衣作质呼芳鲜。
晓罂嫩汲井花水,地炉瓦鼎相周旋。
蒲萄余沥正其味,盐醯不御全乎天。
缀盂独当第一义,曾水洗空十万钱。
不须沆瀣更疏瀹,欲跨明月凌风烟。
“虽非灵椿八千岁”全诗翻译
译文:
葵藿不愿与羊酪相提并论,笋蕨的永恒优雅非比寻常。
树上的鸡风度优雅地扫除着藜苋,拥有盖姓的人尤其称得上贤者。
丰满茁壮与枯朽相映成辉,柔软湿润不同步的先后。
春风的吹拂让紫芝展现秀美,陆地上高耸挺拔的荷花如钱币般圆润。
虽然不如灵椿树那般有八千年的历史,但也要和风月赋予的三千篇诗文相媲美。
古源阿棠是文人喜爱的地方,这里既有荐新的活动,也已完成了罗百笾的考核。
开头就表现出豪爽慷慨,约定一致将心比心,坚定得如同金石。
走进门中,传授演纶的技艺,不再想起旧日的篝火前约定。
小空在左边,则反目成仇,解衣作质,喊出鲜花的名字。
清晨,取嫩罂粟自井中汲取花水,瓦鼎在地炉上相互烘烤。
葡萄渣正是香甜可口的滋味,而盐和醯却无法阻挡着自然的全能。
盛满食盂的独特仪式,曾用河水洗净空空十万钱。
无需再过多解释,欲跨越明月,凌风烟云,尽情抒发情感。
总结:这首诗表现了葵藿、羊酪、笋蕨等自然元素与人文风度的对比,描绘了春风薰陶下的自然美景和人们的豪爽风范。诗人以古典的形式,展现了对自然之美和人情之感的赞美与思索,以及对文人行为和理想的理念表达。
“虽非灵椿八千岁”相关诗句:
- 虽非灵椿八千岁 出自 [宋] 释居简 ·《秀侍者致蕈 》
- 八千灵椿三千桃实几番见 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 上古灵椿自八千 出自 [宋] 华镇 ·《送道守董朝散 》
- 大椿八千岁 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其五 》
- 八千岁椿木 出自 [宋] 仇远 ·《爲金陵宗人赋云谷诗 》
- 八千爲岁比庄椿 出自 [宋] 方岳 ·《寿教授 其二 》
- 八千岁寿迈庄椿 出自 [宋] 赵孟僖 ·《庆侍郎 其三 》
- 椿岁八千方再荣 出自 [宋] 仲并 ·《提举生辰 》
- 大椿一万八千岁 出自 [宋] 姜特立 ·《松石歌寿皇太子殿下 》
- 椿岁八千方再荣 出自 [宋] 陈渊 ·《提举生辰 》
- 大椿本自八千岁 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元进书事 》
- 植大椿兮八千爲岁 出自 [宋] 释宝昙 ·《嗣秀王生日楚辞 》
- 君不见庄椿一岁秋八千 出自 [宋] 方回 ·《武宁茶提举相台郑君思恭之萱堂太夫人冯氏大德乙巳年八十六紫阳山方回万里年七十九赋长句 》
- 灵椿虽老桂成丛 出自 [宋] 阳枋 ·《挽南平赵化卿 》
- 莫问灵椿岁几何 出自 [宋] 陈渊 ·《廖成伯奉议生辰 》
- 愿见灵椿度岁寒 出自 [宋] 刘季裴 ·《寿巩守 》
- 莫问灵椿岁几何 出自 [宋] 仲并 ·《廖成伯奉议生辰 》
- 相伴灵椿岁寒操 出自 [宋] 释居简 ·《张令人诵经 》
- 岂有八千椿 出自 [宋] 方回 ·《次韵张师道庆予七十 》
- 椿茂八千龄 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》