“水乡秋易冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水乡秋易冷”出自哪首诗?
答案: “水乡秋易冷”出自: 宋代 毛珝的 《送客游吴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ xiāng qiū yì lěng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“水乡秋易冷”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水乡秋易冷”已经是第一句了。
问题3:“水乡秋易冷”的下一句是什么?
答案: “水乡秋易冷”的下一句是: 珍重过吴松 , 诗句拼音为: zhēn zhòng guò wú sōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“水乡秋易冷”全诗
送客游吴 (sòng kè yóu wú)
水乡秋易冷,珍重过吴松。
在旅虽难遣,於诗莫厌攻。
一轮僧寺月,半夜客船锺。
况有贤州牧,知音是旧逢。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“水乡秋易冷”繁体原文
送客遊吳
水鄉秋易冷,珍重過吳松。
在旅雖難遣,於詩莫厭攻。
一輪僧寺月,半夜客船鍾。
况有賢州牧,知音是舊逢。
“水乡秋易冷”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水乡秋易冷,珍重过吴松。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
在旅虽难遣,於诗莫厌攻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一轮僧寺月,半夜客船锺。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
况有贤州牧,知音是旧逢。
“水乡秋易冷”全诗注音
水乡秋易冷,珍重过吴松。
在旅虽难遣,於诗莫厌攻。
一轮僧寺月,半夜客船锺。
况有贤州牧,知音是旧逢。
“水乡秋易冷”全诗翻译
译文:
水乡秋天容易寒冷,珍重地从吴地归来。
虽然在旅途中困难重重,但对于创作诗歌却不应该厌倦。
寺院中的一轮明月,照耀着僧人,半夜里客船的钟声悠扬。
何况还有贤明的州牧,与他相交如故的知音。总结:诗人表达了秋日水乡的寒冷感觉,回忆了吴地之行,强调了在旅途中坚持创作诗歌的重要性,描绘了夜晚寺院和客船的景象,最后赞美了贤明的州牧和知音。
“水乡秋易冷”相关诗句:
- 水乡秋易冷 出自 [宋] 毛珝 ·《送客游吴 》
- 秋山终易冷 出自 [宋] 韦骧 ·《和南岩回 》
- 他乡易得秋 出自 [宋] 柴望 ·《宿湖外 》
- 秋水冷冷 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其八六 》
- 秋水冷冷 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二 》
- 冷云寒水是家乡 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒙诏许归二首 其一 》
- 水乡清冷落梅风 出自 [宋] 张耒 ·《新春 》
- 秋风易摇入秋水 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 蓼米 》
- 水冷天秋 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四六 》
- 水冷涵秋 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一一 》
- 冷香着秋水 出自 [唐] 王建 ·《野菊 》
- 吴歌秋水冷 出自 [唐] 温庭筠 ·《芙蓉 》
- 冷碧新秋水 出自 [唐] 白居易 ·《龙昌寺荷池 》
- 水闇先秋冷 出自 [唐] 张九龄 ·《浈阳峡 》
- 云冷水葓秋 出自 [宋] 陈深 ·《题秋塘图二首 其一 》
- 叶落秋水冷 出自 [宋] 欧阳修 ·《虫鸣 》
- 水冷秋不痕 出自 [宋] 释居简 ·《续茤谷杨兄枯荷行 》
- 水冷看秋色 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六○ 》
- 水色冷磨秋 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四一四 》
- 易水秋风寒 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其三 》