“谁唤青衫老吏来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁唤青衫老吏来”出自哪首诗?
答案: “谁唤青衫老吏来”出自: 宋代 洪刍的 《次陈使君韵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí huàn qīng shān lǎo lì lái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“谁唤青衫老吏来”的上一句是什么?
答案:
“谁唤青衫老吏来”的上一句是: 不因皂盖班春去 , 诗句拼音为: bù yīn zào gài bān chūn qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“谁唤青衫老吏来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁唤青衫老吏来”已经是最后一句了。
“谁唤青衫老吏来”全诗
次陈使君韵三首 其一 (cì chén shǐ jūn yùn sān shǒu qí yī)
酿雨浓云鬰不开,绦英素蘂半苍苔。
不因皂盖班春去,谁唤青衫老吏来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“谁唤青衫老吏来”繁体原文
次陳使君韵三首 其一
釀雨濃雲鬰不開,絳英素蘂半蒼苔。
不因皂蓋班春去,誰喚青衫老吏來。
“谁唤青衫老吏来”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
酿雨浓云鬰不开,绦英素蘂半苍苔。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不因皂盖班春去,谁唤青衫老吏来。
“谁唤青衫老吏来”全诗注音
酿雨浓云鬰不开,绦英素蘂半苍苔。
不因皂盖班春去,谁唤青衫老吏来。
“谁唤青衫老吏来”全诗翻译
译文:
浓云聚集,酿成雨水,笼罩天空不肯散去;绯红的花朵,洁白的花蕾,半被青苔所掩埋。
不是因为有皂盖(黑色的官帽)而使得春天离去,又有谁来呼唤那穿着青色官袍的老吏官员回来呢。
全文总结:
这段古文以描写自然景观为主线,抒发了作者对自然变化和时光流转的感慨。云雨弥漫,花朵含苞待放,蕴含着自然界的生机与变幻。其次,通过提及皂盖(黑色的官帽)与青衫老吏,作者可能抒发了对过去时光的怀念,以及官员离去后留下的思念和感慨。全文通过细腻的自然描写和隐喻手法,表达了作者对于时光流逝和人事变迁的深刻感慨。
“谁唤青衫老吏来”总结赏析
这首诗《次陈使君韵三首 其一》是洪刍所作,它表现了浓雨未停、云厚不散的景象,以及春天的细嫩生机。下面是赏析:
这首诗的第一句"酿雨浓云鬰不开"表现出了天空的浓云密布,仿佛是酝酿着一场雨。"绦英素蘂半苍苔"一句则描绘了花朵的情景,"绦英"指的是嫩绿的柳叶,"素蘂"指的是白色的花瓣,它们似乎被浓雨打湿,半遮半掩,若隐若现,增添了诗意的意境。
接下来的两句"不因皂盖班春去"和"谁唤青衫老吏来"则引入了更深的思考。诗人似乎在暗示时光流转,即使春天来临,也无法改变某些事物的永恒。"皂盖"指的是黑色的覆盖物,"班春"则意味着春天的交替。诗中提到的"青衫老吏"可能象征了岁月的流逝,无法阻挡岁月的痕迹。
“谁唤青衫老吏来”相关诗句:
- 谁唤青衫老吏来 出自 [宋] 洪刍 ·《次陈使君韵三首 其一 》
- 青衫小吏谁知子 出自 [宋] 廖行之 ·《得长兄书 》
- 青衫老吏骨亦臞 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲山再示协趣韵 》
- 青衫脱去谁同老 出自 [宋] 孔武仲 ·《与陈董二君相会于真州经月甚乐诗寄陈董二君兼感存没 》
- 老去青衫谁着眼 出自 [宋] 虞俦 ·《次林正甫韵 》
- 老来方得一青衫 出自 [宋] 詹文 ·《登科後解嘲 》
- 老来方得青衫着 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安荣仲谋秘校访别三首 其三 》
- 老来才始着青衫 出自 [宋] 韩琦 ·《观胡九龄员外画牛 》
- 唤起青衫愁 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《过干越宿熊氏澹园偕东采驾阁西玉国正二同年登羊角峰观天池访昌国寺陆羽茶竈拏船过琵琶洲回延休观听琴记游四首 其二 》
- 青衫旁吏 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 长吏湿青衫 出自 [宋] 岳珂 ·《将发琵琶亭 》
- 青衫折腰吏 出自 [唐] 白居易 ·《旱热二首 一 》
- 青衫喜爲吏 出自 [宋] 欧阳修 ·《闻梅二授德兴令戏书 》
- 青衫初试吏 出自 [宋] 贺铸 ·《送李易初还汶阳 》
- 青衫给吏役 出自 [宋] 张耒 ·《见黄仲达感秋意 》
- 青衫我亦行作吏 出自 [宋] 虞俦 ·《送隠静恭老 》
- 青衫白马吏天边 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲弓见答 》
- 白髪青衫初试吏 出自 [宋] 周紫芝 ·《送潘择之尉南巢 》
- 青衫吏隠非吾愿 出自 [宋] 程公许 ·《和楼大参韵赞史伯谦少弼二同年挂冠 其二 》
- 能着青衫偕计吏 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽张材卿知郡 》