“细雨不藏秦树色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细雨不藏秦树色”出自哪首诗?
答案: “细雨不藏秦树色”出自: 唐代 郑谷的 《渭阳楼闲望》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì yǔ bù cáng qín shù sè ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“细雨不藏秦树色”的上一句是什么?
答案:
“细雨不藏秦树色”的上一句是: 望尽凝岚即此楼 , 诗句拼音为: wàng jìn níng lán jí cǐ lóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“细雨不藏秦树色”的下一句是什么?
答案: “细雨不藏秦树色”的下一句是: 夕阳空照渭河流 , 诗句拼音为: xī yáng kōng zhào wèi hé liú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“细雨不藏秦树色”全诗
渭阳楼闲望 (wèi yáng lóu xián wàng)
千重二华见皇州,望尽凝岚即此楼。
细雨不藏秦树色,夕阳空照渭河流。
後车宁见前车覆,今日难忘昨日忧。
扰扰尘中犹未已,可能疏傅独能休。
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“细雨不藏秦树色”繁体原文
渭陽樓閑望
千重二華見皇州,望盡凝嵐即此樓。
細雨不藏秦樹色,夕陽空照渭河流。
後車寧見前車覆,今日難忘昨日憂。
擾擾塵中猶未已,可能疏傅獨能休。
“细雨不藏秦树色”韵律对照
平平仄平仄平平,仄仄平平仄仄平。
千重二华见皇州,望尽凝岚即此楼。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
细雨不藏秦树色,夕阳空照渭河流。
仄平平仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
後车宁见前车覆,今日难忘昨日忧。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
扰扰尘中犹未已,可能疏傅独能休。
“细雨不藏秦树色”全诗注音
千重二华见皇州,望尽凝岚即此楼。
细雨不藏秦树色,夕阳空照渭河流。
後车宁见前车覆,今日难忘昨日忧。
扰扰尘中犹未已,可能疏傅独能休。
“细雨不藏秦树色”全诗翻译
译文:
千层二华看见皇都,眺望之下迷蒙的雾气正是这座楼阁。
细雨无法掩盖秦树的颜色,夕阳空照耀渭河的流水。
前车覆盖了后车,今天的困扰难以忘怀昨天的忧愁。
纷扰不断,尘埃中的事情还未了结,或许只有疏离自我才能安宁。
“细雨不藏秦树色”相关诗句:
- 细雨不藏秦树色 出自 [唐] 郑谷 ·《渭阳楼闲望 》
- 不须细细说行藏 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈彦邦二首 其二 》
- 秦川树色残 出自 [宋] 刘敞 ·《同徐监簿灞涘望长安 》
- 山色遥连秦树晚 出自 [唐] 韩翃 ·《同题仙游观 》
- 秦树朦胧春色微 出自 [宋] 谭用之 ·《渭城春晚 》
- 秦树朦胧春色微 出自 [唐] 谭用之 ·《渭城春晚 》
- 树藏秋色老 出自 [宋] 余靖 ·《山馆 》
- 野色藏溪树 出自 [宋] 朱昂 ·《送新知永州陈秘丞瞻赴任 》
- 树色遥藏店 出自 [唐] 韦庄 ·《早发 》
- 树色遥藏店 出自 [宋] 释绍嵩 ·《小憩东岳行宫戏题 》
- 晓来细雨藏鸥鹭 出自 [宋] 释普闻 ·《效意境格二首 其二 》
- 宿雨洗秦树 出自 [唐] 刘驾 ·《曲江春霁 》
- 只因庭树藏春色 出自 [宋] 朱服 ·《题东老庵 》
- 细雨桃树枝 出自 [宋] 韩淲 ·《春分前一日 其三 》
- 雨迷秦树鴈归时 出自 [唐] 张祜 ·《灞上送客 》
- 树密藏川雨 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题滑台龙图梅君新作西溪 》
- 细雨迟春色 出自 [宋] 张侃 ·《偶成 》
- 雨细起暝色 出自 [宋] 韩淲 ·《酒熟 》
- 细雨妆行色 出自 [唐] 李咸用 ·《惜别 》
- 细雨色如烟 出自 [唐] 谢良辅 ·《状江南 仲春 》