“经世学”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经世学”出自哪首诗?
答案: “经世学”出自: 唐代 宜春头陀的 《歌》, 诗句拼音为: jīng shì xué 。
问题2:“经世学”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“经世学”已经是第一句了。
问题3:“经世学”的下一句是什么?
答案: “经世学”的下一句是: 经世学成无用着 , 诗句拼音为: jīng shì xué chéng wú yòng zhe ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“经世学”全诗
歌 (gē)
经世学,经世学成无用着。
山中乐,山中乐土堪耕凿。
瘿飘有酒同君酌,醉卧草庐谁唤觉。
松阴忽听双鸣(《中国医籍考》卷七十引作「鸠」)鹤,起来日出穿林薄。
(见《道藏·太平部》收《急救仙方》卷六十《仙授理伤续断仙方序》引)。
平仄仄,平仄仄平平仄仄。
平○仄,平○仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄○平平?○仄平仄仄仄仄仄仄仄?平??仄,仄平仄仄○平仄。
?仄仄○?仄平仄○仄仄平平仄仄仄平仄仄平仄仄平平仄仄?。
“经世学”繁体原文
歌
經世學,經世學成無用著。
山中樂,山中樂土堪耕鑿。
癭飄有酒同君酌,醉臥草廬誰喚覺。
松陰忽聽雙鳴(《中國醫籍考》卷七十引作「鳩」)鶴,起來日出穿林薄。
(見《道藏·太平部》收《急救仙方》卷六十《仙授理傷續斷仙方序》引)。
“经世学”全诗注音
经世学,经世学成无用着。
山中乐,山中乐土堪耕凿。
瘿飘有酒同君酌,醉卧草庐谁唤觉。
松阴忽听双鸣(《中国医籍考》卷七十引作「鸠」)鹤,起来日出穿林薄。
(见《道藏·太平部》收《急救仙方》卷六十《仙授理伤续断仙方序》引)。
“经世学”全诗翻译
译文:
经世学,学习如何治理国家、安邦定国的学问,学成了也没有什么用处。
山中乐,山中乐土适合开垦耕种。
瘿飘有酒同君酌,瘤子飘动着有酒,与你一同分享饮酒之乐。醉卧草庐谁唤觉,醉倒在茅草搭成的茅屋里,谁能叫醒你?
松阴忽听双鸣鹤,忽然听到松林里传来双鸣的仙鹤声。起来日出穿林薄,立刻起身,看着太阳从松林中升起,穿过稀疏的树枝。
全文
总结:
经世学虽然学成了,但在实际中并没有什么用处。山中是乐土,适合开垦耕种。诗人与友人共享美酒,然后醉卧在茅屋中,无人唤醒。忽然听到松林中传来仙鹤的双鸣声,便立刻起身,欣赏日出穿过松林的景象。
“经世学”相关诗句:
- 经世学 出自 [唐] 宜春头陀 ·《歌 》
- 问学可经世 出自 [宋] 廖行之 ·《送岳阳陈倅秩满还朝八首 其二 》
- 世无经济学 出自 [宋] 陈宗远 ·《有感 》
- 南轩经世学 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹 》
- 惜乎经世学 出自 [宋] 楼钥 ·《程文简公挽词 其一 》
- 孰传经世学 出自 [宋] 胡寅 ·《和范元作五绝 其一 》
- 更勉经世学 出自 [宋] 真德秀 ·《长沙新第呈诸学士 》
- 有学堪经世 出自 [宋] 叶适 ·《哭郑丈四首 其一 》
- 学非经世具 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵彦远相州道中二首 其二 》
- 五三六经济世学 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿郑制置 》
- 经世学成无用着 出自 [唐] 宜春头陀 ·《歌 》
- 学尽世间难学事 出自 [唐] 齐己 ·《谢阴符经勉送藏休上人二首 二 》
- 学道非学世 出自 [宋] 吴汝弌 ·《岁终呈一斋 其二 》
- 余家世世本好学 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 不学世人皆世情 出自 [宋] 李纲 ·《彭蠡 》
- 一世还如隔世经 出自 [宋] 米芾 ·《过姑孰作 》
- 泣血经世世 出自 [唐] 鲍溶 ·《子规 》
- 经艺尊诗学 出自 [宋] 宋庠 ·《讲诗彻章置酒崇政殿讲官两府宗室近臣皆预会奏御 》
- 执经司学宫 出自 [宋] 度正 ·《送张伯修省干归省重庆府一首 》
- 家学富经传 出自 [宋] 方一夔 ·《上胡主簿愿 》