“一世生离恨有余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一世生离恨有余”出自哪首诗?
答案: “一世生离恨有余”出自: 唐代 耿湋的 《古意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shì shēng lí hèn yǒu yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一世生离恨有余”的上一句是什么?
答案:
“一世生离恨有余”的上一句是: 虽言千骑上头居 , 诗句拼音为:suī yán qiān qí shàng tou jū
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一世生离恨有余”的下一句是什么?
答案: “一世生离恨有余”的下一句是: 叶下绮窗银烛冷 , 诗句拼音为: yè xià qǐ chuāng yín zhú lěng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一世生离恨有余”全诗
古意 (gǔ yì)
虽言千骑上头居,一世生离恨有余。
叶下绮窗银烛冷,含啼自草锦中书。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“一世生离恨有余”繁体原文
古意
雖言千騎上頭居,一世生離恨有餘。
葉下綺窗銀燭冷,含啼自草錦中書。
“一世生离恨有余”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
虽言千骑上头居,一世生离恨有余。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
叶下绮窗银烛冷,含啼自草锦中书。
“一世生离恨有余”全诗注音
虽言千骑上头居,一世生离恨有余。
叶下绮窗银烛冷,含啼自草锦中书。
“一世生离恨有余”全诗翻译
译文:
虽然说我千骑之上居高位,但一生中离别的痛苦却超过了寻常。
在叶底下,美丽的窗户前,银烛冷冷地燃烧着,含着泪哭泣,仿佛草木上的锦绣也在黯然失色。
“一世生离恨有余”相关诗句:
- 一世生离恨有余 出自 [唐] 耿湋 ·《古意 》
- 空余离恨一江深 出自 [宋] 曾协 ·《总司官饯董少卿 》
- 平生恨有余 出自 [唐] 许浑 ·《重伤杨攀处士二首 二 》
- 宋玉平生恨有余 出自 [唐] 李商隐 ·《过郑广文旧居 》
- 人生岁岁有离恨 出自 [宋] 强至 ·《走笔送张伯起 》
- 余恨暂离羣 出自 [宋] 释简长 ·《李氏山庄留别 》
- 离索知余恨 出自 [宋] 王遂 ·《赠薛道士 》
- 一世有余悲 出自 [宋] 释宝昙 ·《王大卿挽词三首 其二 》
- 一世有余悲 出自 [宋] 释元肇 ·《方蕙岩常簿二首 其一 》
- 一生有志恨无才 出自 [宋] 苏辙 ·《七十三岁作 》
- 人世莫嗟离恨苦 出自 [宋] 刘筠 ·《戊申年七夕五绝 其五 》
- 白日生离恨 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀仙二首 一 》
- 生离恨终天 出自 [宋] 罗公升 ·《道逢新婚者 》
- 生离抱多恨 出自 [唐] 鲍溶 ·《夏日华山别韩博士愈 》
- 一生嚼蜡有余味 出自 [宋] 程公许 ·《和可道约同馆於都统衙 》
- 一雨生凉足有余 出自 [宋] 廖行之 ·《溽暑中一雨遂翛然枕上口占喜凉 》
- 曰生一字有余矣 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答胡季履二首 其一 》
- 未似生离别恨多 出自 [唐] 杜牧 ·《见刘秀才与池州妓别 》
- 笑言契阔生离恨 出自 [宋] 郑刚中 ·《送张仲仁教授 》
- 人生未免乖离恨 出自 [宋] 赵蕃 ·《重送刘伯瑞二首 其二 》