“玄黄迷宇宙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“玄黄迷宇宙”出自哪首诗?

答案:玄黄迷宇宙”出自: 宋代 刘敞 《目疾呈深甫》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuán huáng mí yǔ zhòu ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题2:“玄黄迷宇宙”的上一句是什么?

答案:玄黄迷宇宙”的上一句是: 幽居长下帘 , 诗句拼音为: yōu jū cháng xià lián ,诗句平仄: 平平平仄仄

问题3:“玄黄迷宇宙”的下一句是什么?

答案:玄黄迷宇宙”的下一句是: 明晦错乌蟾 , 诗句拼音为: míng huì cuò wū chán ,诗句平仄:平仄仄平平

“玄黄迷宇宙”全诗

目疾呈深甫 (mù jí chéng shēn fǔ)

朝代:宋    作者: 刘敞

久思废耳目,乃复困观瞻。
默坐但凭几,幽居长下帘。
玄黄迷宇宙,明晦错乌蟾。
万事形骸外,人将不汝嫌。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

jiǔ sī fèi ěr mù , nǎi fù kùn guān zhān 。
mò zuò dàn píng jǐ , yōu jū cháng xià lián 。
xuán huáng mí yǔ zhòu , míng huì cuò wū chán 。
wàn shì xíng hái wài , rén jiāng bù rǔ xián 。

“玄黄迷宇宙”繁体原文

目疾呈深甫

久思廢耳目,乃復困觀瞻。
默坐但憑几,幽居長下簾。
玄黄迷宇宙,明晦錯烏蟾。
萬事形骸外,人将不汝嫌。

“玄黄迷宇宙”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
久思废耳目,乃复困观瞻。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
默坐但凭几,幽居长下帘。

平平平仄仄,平仄仄平平。
玄黄迷宇宙,明晦错乌蟾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
万事形骸外,人将不汝嫌。

“玄黄迷宇宙”全诗注音

jiǔ sī fèi ěr mù , nǎi fù kùn guān zhān 。

久思废耳目,乃复困观瞻。

mò zuò dàn píng jǐ , yōu jū cháng xià lián 。

默坐但凭几,幽居长下帘。

xuán huáng mí yǔ zhòu , míng huì cuò wū chán 。

玄黄迷宇宙,明晦错乌蟾。

wàn shì xíng hái wài , rén jiāng bù rǔ xián 。

万事形骸外,人将不汝嫌。

“玄黄迷宇宙”全诗翻译

译文:
久久思绪纷扰,眼目已久屡次疲困。
默默坐着只凭一方小几,幽居之处长时间垂下帘幕。
玄妙的宇宙迷失其中,明暗之间交错着乌蟾的光辉。
万事皆是外在的形体,人心却将不再嫌弃你。

这首诗表达了诗人长时间沉思的感受,他思绪纷乱,眼睛已经疲惫不堪。他静静地坐在那里,只凭着一方小几,他的居所幽静,帘幕长时间垂下。诗人感悟到宇宙的玄妙之处,明暗交错,仿佛乌蟾的光辉一般。他认识到万事万物的外在形态都是虚幻的,而人的心灵却将不再嫌弃这些外在的东西。整首诗抒发了诗人对人世间虚妄之物的冷漠态度,以及他对内心世界的追求和思考。

“玄黄迷宇宙”诗句作者刘敞介绍:

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷。《宋史》卷三一九有传。 刘敞诗,以青武英殿聚珍版《公是集》(福建本)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》所收六卷本(简称名贤本)、《宋百家诗存》所收一卷本(简称诗存本)、不分卷明抄本(简称明抄本)、清乾隆十五年刘氏刊四卷本(简称刘本)。并酌采清鲍廷博校记(简称鲍校)、近人傅增湘校记(简称傅校)。清光绪二十五年广雅书局刻本(简称广雅本),与底本同一系统,偶有异文,亦予出校。新辑得的集外诗编爲第二八卷。更多...

“玄黄迷宇宙”相关诗句: