“不妨拄杖对潺湲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不妨拄杖对潺湲”出自哪首诗?
答案: “不妨拄杖对潺湲”出自: 宋代 陈天麟的 《石壁道中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù fáng zhǔ zhàng duì chán yuán ,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题2:“不妨拄杖对潺湲”的上一句是什么?
答案:
“不妨拄杖对潺湲”的上一句是: 官闲无禄与王事 , 诗句拼音为: guān xián wú lù yǔ wáng shì
,诗句平仄: 仄○仄仄仄平平 。
问题3:“不妨拄杖对潺湲”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不妨拄杖对潺湲”已经是最后一句了。
“不妨拄杖对潺湲”全诗
石壁道中 (shí bì dào zhōng)
云山叠叠石齿齿,山色溪声三十里。
霜余木叶半丹青,道上松风杂宫徵。
舍车而徒度险艰,迩来趼足愁跻攀。
官闲无禄与王事,不妨拄杖对潺湲。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄○仄,仄○仄仄仄平平。
“不妨拄杖对潺湲”繁体原文
石壁道中
雲山疊疊石齒齒,山色溪聲三十里。
霜餘木葉半丹青,道上松風雜宮徵。
捨車而徒度險艱,邇來趼足愁躋攀。
官閑無祿與王事,不妨拄杖對潺湲。
“不妨拄杖对潺湲”韵律对照
平平仄仄仄仄仄,平仄平平○仄仄。
云山叠叠石齿齿,山色溪声三十里。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平平。
霜余木叶半丹青,道上松风杂宫徵。
仄平平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
舍车而徒度险艰,迩来趼足愁跻攀。
平平平仄仄○仄,仄○仄仄仄平平。
官闲无禄与王事,不妨拄杖对潺湲。
“不妨拄杖对潺湲”全诗注音
云山叠叠石齿齿,山色溪声三十里。
霜余木叶半丹青,道上松风杂宫徵。
舍车而徒度险艰,迩来趼足愁跻攀。
官闲无禄与王事,不妨拄杖对潺湲。
“不妨拄杖对潺湲”全诗翻译
译文:
云山层层叠叠,石头齿齿相连,山的颜色和溪水的声音在三十里外依然清晰可闻。霜后余留的木叶颜色半透明似丹青画,行走在山间小道上,松树的风声混杂着宫调和徵音。
放下车辆,徒步跋涉度过险峻艰难之地,近来双足已经生满磨砭之苦,仍感愁闷难以攀登。官职空闲无俸禄,也无担任王朝重要事务,然而并不妨碍我拄着拐杖静静地对着潺潺流水发呆。
总结:
这首诗以山水自然之景为背景,描写了作者行走于云山间的情景。翻越山峦之险艰,领悟着自然的美妙和内心的悠然无忧。作者处于官职闲暇之中,抛却一切烦恼,享受着大自然的宁静和清幽。诗中融入了山水的美景和自然之音,展现出一种超脱尘世纷扰的豁达心境。
“不妨拄杖对潺湲”相关诗句:
- 不妨拄杖对潺湲 出自 [宋] 陈天麟 ·《石壁道中 》
- 不妨乘月弄潺湲 出自 [宋] 胡宿 ·《题涟漪亭 》
- 不妨扶拄杖 出自 [宋] 寇准 ·《顶山 》
- 不妨扶拄杖 出自 [宋] 程准 ·《留题顶山上方 》
- 藤杖决潺湲 出自 [唐] 张祜 ·《丹阳新居四十韵 》
- 倚杖看潺湲 出自 [宋] 邹登龙 ·《江居 》
- 更须扶杖俯潺湲 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎同游鹅石五首 其二 》
- 几回倚杖听潺湲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《冷泉亭 》
- 对酌临潺湲 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠二李居士 》
- 潺潺湲湲山下水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六 》
- 对书寄与泪潺湲 出自 [唐] 杜甫 ·《因许八奉寄江宁旻上人 》
- 对客不妨依几杖 出自 [宋] 陆游 ·《村居四首 其二 》
- 不妨流水自潺潺 出自 [宋] 郑刚中 ·《义荣见示和禅月山居诗盥读数过六根洒然但余素不晓佛法今以受持孔子教中而见於穷居之所日用者和成七首 其一 》
- 未妨拄颊对孱顔 出自 [宋] 喻良能 ·《题开先寺 其一 》
- 终不成潺湲 出自 [唐] 子兰 ·《饮马长城窟 》
- 潺湲泻不断 出自 [宋] 杜扞 ·《天泽源 》
- 潺湲听不休 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴季野话抚州潜心阁 》
- 无处不潺湲 出自 [宋] 释绍嵩 ·《书事 》
- 潺湲去不息 出自 [宋] 刘子翬 ·《潭溪十咏 海棠洲 》
- 不碍潺湲注 出自 [宋] 刘子翬 ·《游龙潭 》