“家谱侔洪氏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家谱侔洪氏”出自哪首诗?
答案: “家谱侔洪氏”出自: 宋代 刘克庄的 《参预陈公挽诗二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā pǔ móu hóng shì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“家谱侔洪氏”的上一句是什么?
答案:
“家谱侔洪氏”的上一句是: 身已御长风 , 诗句拼音为: shēn yǐ yù cháng fēng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“家谱侔洪氏”的下一句是什么?
答案: “家谱侔洪氏”的下一句是: 官称似范公 , 诗句拼音为: guān chēng sì fàn gōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“家谱侔洪氏”全诗
参预陈公挽诗二首 其一 (cān yù chén gōng wǎn shī èr shǒu qí yī)
人叹摛毫妙,天知补衮忠。
力犹挽元气,身已御长风。
家谱侔洪氏,官称似范公。
独怜蓴鲫奠,不得至苕中。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“家谱侔洪氏”繁体原文
參預陳公挽詩二首 其一
人歎摛毫妙,天知補衮忠。
力猶挽元氣,身已御長風。
家譜侔洪氏,官稱似范公。
獨憐蓴鯽奠,不得至苕中。
“家谱侔洪氏”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
人叹摛毫妙,天知补衮忠。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
力犹挽元气,身已御长风。
平仄平平仄,平平仄仄平。
家谱侔洪氏,官称似范公。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
独怜蓴鲫奠,不得至苕中。
“家谱侔洪氏”全诗注音
人叹摛毫妙,天知补衮忠。
力犹挽元气,身已御长风。
家谱侔洪氏,官称似范公。
独怜蓴鲫奠,不得至苕中。
“家谱侔洪氏”全诗翻译
译文:
人们感叹摛(zhì)毫妙,只有天知道补衮(gǔn)忠心。
力量仍然能挽回元气,虽然身躯早已驾驭长风。
家世堪比洪氏,官职仿佛范公。
独自怜爱蓴鲫却被摆在一旁,无法达到苕(tiáo)中。
总结:
诗人通过比喻和描写,表达了人们对细微之事的赞叹,认为只有天地才真正了解补衮的忠诚。虽然力量仍在,但自己已经适应了逆境。他家世与洪氏相当,官职则与范仲淹类似。然而,他却独自珍爱着蓴鲫(一种水生植物)却被置于次要位置,无法达到更高的境界。
“家谱侔洪氏”相关诗句:
- 家谱侔洪氏 出自 [宋] 刘克庄 ·《参预陈公挽诗二首 其一 》
- 晁氏谱之张氏翼 出自 [宋] 魏了翁 ·《四川茶马牛宝章修扬子墨池以书索题咏 》
- 若氏族谱 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 二 》
- 曾入农氏谱 出自 [宋] 熊禾 ·《题林氏药圃 》
- 人与谱姓氏 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康庐居生芝 》
- 戴氏当年谱 出自 [宋] 宋祁 ·《玉堂北栏丛竹 》
- 氏族源流推肉谱 出自 [宋] 葛立方 ·《礼部尚书洪公挽歌词 其三 》
- 杨氏创声君造谱 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 自知谱牒俱冰氏 出自 [宋] 周孚 ·《次韵朱子代兼怀君任教授年兄二首 其一 》
- 《梅氏诗谱》有误 出自 [唐] 梅远 ·《迁居 》
- (见《高岑三廉薛氏宗谱》 出自 [唐] 薛令之 ·《草堂吟 》
- 以续洪氏之秘 出自 [宋] 岳珂 ·《真宗皇帝南牙谢访状赞 》
- 不知谁氏宰洪炉 出自 [宋] 司马光 ·《还陈殿丞原人论 》
- 二诗据清刻《白石丁氏谱》校改 出自 [唐] 丁儒 ·《冬日到泉郡次九龙江与诸公唱和十三韵 》
- 家家竞学琵琶谱 出自 [宋] 高似孙 ·《琵琶引 》
- 云龙海县东园乡潭头村藏《陈氏族谱》 出自 [唐] 陈元光 ·《其七 》
- (见宣统元年刊《甘竹胡氏十修族谱》 出自 [唐] 许坚 ·《题胡氏华林书院(题拟) 》
- 此书有洪溪吕氏萃石山房本 出自 [唐] 吕从庆 ·《 》
- 位崇家谱 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一六 》
- 《宛雅三编》卷二引《梅氏诗谱》 出自 [唐] 梅远 ·《迁居 》