“更祝灵椿寿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“更祝灵椿寿”出自哪首诗?

答案:更祝灵椿寿”出自: 宋代 唐庚 《家提仓生日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng zhù líng chūn shòu ,诗句平仄: ○仄平平仄

问题2:“更祝灵椿寿”的上一句是什么?

答案:更祝灵椿寿”的上一句是: 喜遇紫芝眉 , 诗句拼音为: xǐ yù zǐ zhī méi ,诗句平仄: ○仄平平仄

问题3:“更祝灵椿寿”的下一句是什么?

答案:更祝灵椿寿”的下一句是: 惊乌托稳枝 , 诗句拼音为: jīng wū tuō wěn zhī ,诗句平仄:平平仄仄平

“更祝灵椿寿”全诗

家提仓生日 (jiā tí cāng shēng rì)

朝代:宋    作者: 唐庚

铜梁蟠地角,此日诞英奇。
世路方敧侧,心田自坦夷。
着书扬子宅,讲学仲舒帷。
庠序声名久,朝廷议论推。
受厘才赐对,揽辔便逢时。
谁道儒宫冷,如今使节持。
幸全陈孺社,喜遇紫芝眉。
更祝灵椿寿,惊乌托稳枝。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。

tóng liáng pán dì jiǎo , cǐ rì dàn yīng qí 。
shì lù fāng qī cè , xīn tián zì tǎn yí 。
zhe shū yáng zǐ zhái , jiǎng xué zhòng shū wéi 。
xiáng xù shēng míng jiǔ , cháo tíng yì lùn tuī 。
shòu lí cái cì duì , lǎn pèi biàn féng shí 。
shuí dào rú gōng lěng , rú jīn shǐ jié chí 。
xìng quán chén rú shè , xǐ yù zǐ zhī méi 。
gèng zhù líng chūn shòu , jīng wū tuō wěn zhī 。

“更祝灵椿寿”繁体原文

家提倉生日

銅梁蟠地角,此日誕英奇。
世路方敧側,心田自坦夷。
著書揚子宅,講學仲舒帷。
庠序聲名久,朝廷議論推。
受釐才賜對,攬轡便逢時。
誰道儒宫冷,如今使節持。
幸全陳孺社,喜遇紫芝眉。
更祝靈椿壽,驚烏託穩枝。

“更祝灵椿寿”韵律对照

平平平仄仄,仄仄仄平平。
铜梁蟠地角,此日诞英奇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
世路方敧侧,心田自坦夷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
着书扬子宅,讲学仲舒帷。

平仄平平仄,平○仄○平。
庠序声名久,朝廷议论推。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
受厘才赐对,揽辔便逢时。

平仄平平仄,○平仄仄平。
谁道儒宫冷,如今使节持。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
幸全陈孺社,喜遇紫芝眉。

○仄平平仄,平平仄仄平。
更祝灵椿寿,惊乌托稳枝。

“更祝灵椿寿”全诗注音

tóng liáng pán dì jiǎo , cǐ rì dàn yīng qí 。

铜梁蟠地角,此日诞英奇。

shì lù fāng qī cè , xīn tián zì tǎn yí 。

世路方敧侧,心田自坦夷。

zhe shū yáng zǐ zhái , jiǎng xué zhòng shū wéi 。

着书扬子宅,讲学仲舒帷。

xiáng xù shēng míng jiǔ , cháo tíng yì lùn tuī 。

庠序声名久,朝廷议论推。

shòu lí cái cì duì , lǎn pèi biàn féng shí 。

受厘才赐对,揽辔便逢时。

shuí dào rú gōng lěng , rú jīn shǐ jié chí 。

谁道儒宫冷,如今使节持。

xìng quán chén rú shè , xǐ yù zǐ zhī méi 。

幸全陈孺社,喜遇紫芝眉。

gèng zhù líng chūn shòu , jīng wū tuō wěn zhī 。

更祝灵椿寿,惊乌托稳枝。

“更祝灵椿寿”全诗翻译

译文:
铜梁蟠地角,此日诞英奇。
世路方敧侧,心田自坦夷。
着书扬子宅,讲学仲舒帷。
庠序声名久,朝廷议论推。
受厘才赐对,揽辔便逢时。
谁道儒宫冷,如今使节持。
幸全陈孺社,喜遇紫芝眉。
更祝灵椿寿,惊乌托稳枝。
全文总结:本文描述了一个伟大的学者在铜梁地角诞生的奇迹,他才学出众,在世间道路上行走,内心坦荡。他著书立说,宅里讲学,深得庠序声名,朝廷议论也称赞他。他受到天子赏识,得以担任重要职务,驾驭时机成就一番事业。虽然有人说儒宫冷清,但如今他作为使节出使,幸遇陈孺和紫芝,倍感喜悦。最后,他还祝福灵椿长寿,并惊叹乌鸦安稳栖枝。这篇文章以古典的语言表达出学者的成就与喜悦,充满了祝福和赞美之情。

“更祝灵椿寿”诗句作者唐庚介绍:

唐庚(一○七一~一一二一),字子西,人称鲁国先生,眉州丹棱(今属四川)人。哲宗绍圣元年(一○九四)进士(清光绪《丹棱县志》卷六),调利州司法参军。历知阆中县、绵州(同上书卷七)。徽宗大观中爲宗子博士,张商英荐其才,四年(一一一○),除京畿路提举常平(《宋会要辑稿》职官六八之二一)。商英罢相,坐贬惠州。政和七年(一一一七)(宋刻本《唐先生文集》卷六《黎民权厝铭》),复官承议郎,还京,提举上清太平宫。宣和三年归蜀,道卒,年五十一。庚诗文精密工致,有小东坡之称(《文献通志》卷二三七引李壁语)。卒後次年,其弟庾编遗文爲集,卷数不详,已佚。高宗绍兴二十一年(一一五一),惠州州学主管郑康佐集当时流传的《寓公集》及闽本、蜀本诗文,编刻《眉山唐先生文集》三十卷(本集郑康佐跋),後世多种抄本、刻本均祖出此本。又有《唐子西文录》一卷。事见《眉山唐先生文集》卷首吕荣义撰《序》,《宋史》卷四四三有传。 唐庚诗,以宋刻《唐先生文集》二十卷(藏北京图书馆)爲底本,参校明嘉靖任佃刻《唐先生集》七卷(简称任本,藏北京图书馆)、清雍正汪亮采南陔草堂活字印本《唐眉山集》二十四卷(简称汪本,藏北京图书馆)、《四库全书·唐子西集》二十四卷(称称四库本)。新辑集外诗句,附於卷末。更多...

“更祝灵椿寿”相关诗句: