“对雪吟哦色即空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对雪吟哦色即空”出自哪首诗?
答案: “对雪吟哦色即空”出自: 宋代 袁燮的 《和傅大卿喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì xuě yín é sè jí kōng ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄○ 。
问题2:“对雪吟哦色即空”的上一句是什么?
答案:
“对雪吟哦色即空”的上一句是: 腊中再见尤奇绝 , 诗句拼音为: là zhōng zài jiàn yóu qí jué
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄○ 。
问题3:“对雪吟哦色即空”的下一句是什么?
答案: “对雪吟哦色即空”的下一句是: 仙翁洞照无生灭 , 诗句拼音为: xiān wēng dòng zhào wú shēng miè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“对雪吟哦色即空”全诗
和傅大卿喜雪 (hé fù dà qīng xǐ xuě)
人情谁不爱飞雪,腊中再见尤奇绝。
对雪吟哦色即空,仙翁洞照无生灭。
既积既消还复飞,且飞且积俄又非。
了然不是坚牢玉,缅怀有感苏公诗。
谁知润泽工夫远,须索诗家为明辨。
香风天上亦飞花,较之穷腊功犹浅。
绿窗怯寒颦翠娥,穷儒忍冻不能歌。
何如制阃贤师帅,賸喜嘉祥重婆娑。
鄮山妆点千岩白,全胜轻花飘细麦。
气和之应非偶然,善政端由老邦伯。
平平平仄仄平仄,仄○仄仄平平仄。
仄仄○平仄仄○,平平仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄平,○平○仄平仄平。
○平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平平仄。
平平平仄仄平平,仄平平仄平○仄。
仄平仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
平○仄仄平平仄,仄仄平平○平○。
仄平平仄平平仄,平○○平平仄仄。
仄○平○平仄平,仄仄平平仄平仄。
“对雪吟哦色即空”繁体原文
和傅大卿喜雪
人情誰不愛飛雪,臘中再見尤奇絕。
對雪吟哦色即空,仙翁洞照無生滅。
既積既消還復飛,且飛且積俄又非。
了然不是堅牢玉,緬懷有感蘇公詩。
誰知潤澤工夫遠,須索詩家爲明辨。
香風天上亦飛花,較之窮臘功猶淺。
綠窗怯寒顰翠娥,窮儒忍凍不能歌。
何如制閫賢師帥,賸喜嘉祥重婆娑。
鄮山妝點千巖白,全勝輕花飄細麥。
氣和之應非偶然,善政端由老邦伯。
“对雪吟哦色即空”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄○仄仄平平仄。
人情谁不爱飞雪,腊中再见尤奇绝。
仄仄○平仄仄○,平平仄仄平平仄。
对雪吟哦色即空,仙翁洞照无生灭。
仄仄仄平平仄平,○平○仄平仄平。
既积既消还复飞,且飞且积俄又非。
○平仄仄平平仄,仄平仄仄平平平。
了然不是坚牢玉,缅怀有感苏公诗。
平平仄仄平平仄,平仄平平平平仄。
谁知润泽工夫远,须索诗家为明辨。
平平平仄仄平平,仄平平仄平○仄。
香风天上亦飞花,较之穷腊功犹浅。
仄平仄平平仄平,平平仄仄仄平平。
绿窗怯寒颦翠娥,穷儒忍冻不能歌。
平○仄仄平平仄,仄仄平平○平○。
何如制阃贤师帅,賸喜嘉祥重婆娑。
仄平平仄平平仄,平○○平平仄仄。
鄮山妆点千岩白,全胜轻花飘细麦。
仄○平○平仄平,仄仄平平仄平仄。
气和之应非偶然,善政端由老邦伯。
“对雪吟哦色即空”全诗注音
人情谁不爱飞雪,腊中再见尤奇绝。
对雪吟哦色即空,仙翁洞照无生灭。
既积既消还复飞,且飞且积俄又非。
了然不是坚牢玉,缅怀有感苏公诗。
谁知润泽工夫远,须索诗家为明辨。
香风天上亦飞花,较之穷腊功犹浅。
绿窗怯寒颦翠娥,穷儒忍冻不能歌。
何如制阃贤师帅,賸喜嘉祥重婆娑。
鄮山妆点千岩白,全胜轻花飘细麦。
气和之应非偶然,善政端由老邦伯。
“对雪吟哦色即空”全诗翻译
译文:
飞雪飘飞,人人都喜爱雪的美丽。腊月里再次见到尤奇,真是绝世奇才。
吟咏雪色即空,仙翁洞照揭示了无生无灭的境界。雪既积聚又消融,不断飞舞,瞬息万变。
雪并非像坚牢的玉石,而是充满缅怀和感慨,让人联想到苏公的诗篇。
然而,谁能知道雪的滋润和工夫是如此深远?只有诗人能够洞察明辨。
香风中,天上的花朵也在飘飞,与雪相比,即使是穷腊的功力也显得浅薄。
绿窗下,寒风吹拂着翠娥的额头,贫穷的儒生忍受不了寒冷,无法吟咏歌唱。
然而,有贤师帅领导,喜庆婆娑将会回归,这是值得期待的。
鄮山上,千岩的白雪装点着山峦,比轻盈的花瓣飘逸细麦更加美丽动人。
这种气候的和谐并非偶然,而是得益于老邦伯的善政治理。
全诗描绘了飞雪的美景,表达了诗人对雪的喜爱和感慨,并赞颂了贤师的领导和老邦伯的善政。
“对雪吟哦色即空”相关诗句:
- 对雪吟哦色即空 出自 [宋] 袁燮 ·《和傅大卿喜雪 》
- 空吟对雪诗 出自 [唐] 韩翃 ·《令狐员外宅宴寄中丞 》
- 空作对雪吟 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪 》
- 苦吟对雪空掀髭 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 吟哦对青嶂 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其二 》
- 吟哦相对忌三伏 出自 [宋] 苏植 ·《岁在辛酉改元嘉泰庚伏之末拉亲友姚述之鲜长源黎元实逃暑南岩讲河朔故事也聪山主从游竟日因摘东坡山谷诗句集成四章题石壁以纪行 》
- 乃假吟哦对二松 出自 [宋] 李曾伯 ·《和褚县丞韵 其一 》
- 对景吟哦亦有意 出自 [宋] 刘跂 ·《游白云山次韵二首 其二 》
- 客里仍哦对雨吟 出自 [宋] 范成大 ·《泊衡州 》
- 飞觞捉尘对吟哦 出自 [宋] 文彦博 ·《和登飞桥观游艇 》
- 对此吟哦句自新 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘允昇梦草庵前月夜看酴醿 》
- 吟哦相对忘三伏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孙秘丞见赠 》
- 直对上帝传吟哦 出自 [宋] 梅尧臣 ·《答萧渊少府卷 》
- 良时赓歌兮对尔吟哦 出自 [宋] 徐侨 ·《燕兮歌 》
- 使我吟哦醉春色 出自 [宋] 徐积 ·《谢毕令 》
- 小窗晴色且吟哦 出自 [宋] 韩淲 ·《十五日晴窗 》
- 吟哦凄断雪猿悲 出自 [宋] 刘过 ·《寄吕英父 其二 》
- 吟哦去望江南雪 出自 [宋] 徐积 ·《和蒋龙图 其二 》
- 强吟冰柱哦雪车 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 时有吟哦搔雪鬓 出自 [宋] 刘克庄 ·《口占 》