“清可临流赋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清可临流赋”出自哪首诗?
答案: “清可临流赋”出自: 宋代 释居简的 《黄龙洞前遇倪文昌赋苕之清》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng kě lín liú fù ,诗句平仄: 。
问题2:“清可临流赋”的上一句是什么?
答案:
“清可临流赋”的上一句是: 潢潦尽从他 , 诗句拼音为: huáng liáo jìn cóng tā
,诗句平仄: 。
问题3:“清可临流赋”的下一句是什么?
答案: “清可临流赋”的下一句是: 浑贻濯足歌 , 诗句拼音为: hún yí zhuó zú gē ,诗句平仄:平仄○平仄。
“清可临流赋”全诗
黄龙洞前遇倪文昌赋苕之清 (huáng lóng dòng qián yù ní wén chāng fù tiáo zhī qīng)
止止天连碧,沉沉镜不磨。
渊源端有自,潢潦尽从他。
清可临流赋,浑贻濯足歌。
中津谁击楫,後进自盈科。
亦有西驰者,其如北注何。
还元虽一味,到了不同波。
至洁清严濑,孤忠叹汨罗。
勺贪惩俗下,汲酿乐天和。
洗耳成轻去,乘槎倘重过。
咸池昇晓日,何必挽天河。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,○仄?○平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
平平平仄仄,仄○仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平○仄,○平?○○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“清可临流赋”繁体原文
黄龍洞前遇倪文昌賦苕之清
止止天連碧,沉沉鏡不磨。
淵源端有自,潢潦儘從他。
清可臨流賦,渾貽濯足歌。
中津誰擊楫,後進自盈科。
亦有西馳者,其如北注何。
還元雖一味,到了不同波。
至潔清嚴瀨,孤忠歎汨羅。
勺貪懲俗下,汲釀樂天和。
洗耳成輕去,乘槎倘重過。
咸池昇曉日,何必挽天河。
“清可临流赋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄○。
止止天连碧,沉沉镜不磨。
平平平仄仄,○仄?○平。
渊源端有自,潢潦尽从他。
平仄○平仄,平平仄仄平。
清可临流赋,浑贻濯足歌。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
中津谁击楫,後进自盈科。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
亦有西驰者,其如北注何。
平平平仄仄,仄○仄平平。
还元虽一味,到了不同波。
仄仄平平仄,平平○仄平。
至洁清严濑,孤忠叹汨罗。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
勺贪惩俗下,汲酿乐天和。
仄仄平○仄,○平?○○。
洗耳成轻去,乘槎倘重过。
平平平仄仄,平仄仄平平。
咸池昇晓日,何必挽天河。
“清可临流赋”全诗注音
止止天连碧,沉沉镜不磨。
渊源端有自,潢潦尽从他。
清可临流赋,浑贻濯足歌。
中津谁击楫,後进自盈科。
亦有西驰者,其如北注何。
还元虽一味,到了不同波。
至洁清严濑,孤忠叹汨罗。
勺贪惩俗下,汲酿乐天和。
洗耳成轻去,乘槎倘重过。
咸池昇晓日,何必挽天河。
“清可临流赋”全诗翻译
译文:
天空连绵一片碧蓝,水面深沉如镜而无波澜。
深藏源头自有其道,浩渺的浪涛尽皆由天而来。
清澈的水可供临流赋诗,纯净的水可用来洗足高歌。
在中津,有谁挥动着船桨前进,而后来者自然会增长经验。
也有人奔向西方,又有人像江水向北流去,各自方向不同。
即便是还元之水,也因情势而呈现不同的波涛。
水流至此洁净而急峻,孤独的忠诚者感慨于汨罗之滨。
贪婪之人受到惩处,俗世的浊流被清洗,乐天和谐。
沐浴耳朵使其轻盈离去,驾船渡过则需小心慎重。
太阳升起照耀着咸池,何需费心挽起银河天河。
总结:
诗人以巧妙的比喻和意象,描绘了天空碧蓝无云,水面静谧如镜的景象。诗中表达了水的源头自有其道,洪流汹涌的现象皆因天而生。清澈的水可以饮用,纯净的水可以用来洗足歌唱。在水上行舟的人,既有前行者的经验传承,也有后来者的不断成长。诗人还描绘了西行和北流的景象,强调情势影响水的表现。即便是同一种水,也会因环境不同而呈现不同的形态。水流到洁净急峻的地方,让孤独的忠诚者感叹汨罗之美。贪婪者受到惩处,俗世得以净化,乐观的和谐愈发显现。洗耳使人轻盈离去,船渡则需谨慎小心。最后,诗人以挽天河的形象勾勒出美丽的自然景观。整首诗通过水的变化抒发了对生命变迁和人生经历的深刻思考。
“清可临流赋”相关诗句:
- 清可临流赋 出自 [宋] 释居简 ·《黄龙洞前遇倪文昌赋苕之清 》
- 自是临流清可赋 出自 [宋] 赵希逢 ·《和清富楼 其一 》
- 清流可赋共谁临 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光黄元授二首 其一 》
- 独赋临清流 出自 [宋] 王十朋 ·《寄僧觉无象 》
- 共赋临清流 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍同黄超然诸公山中之作 》
- 临赋喜清流 出自 [宋] 王灼 ·《赵和之自鹤鸣泛舟归城次韵 》
- 共赋临清流 出自 [宋] 周紫芝 ·《周秀实陈庭藻携酒见过徜徉湖山间甚款明日秀实有诗乃次韵 》
- 临流端欲赋清诗 出自 [宋] 谢汲 ·《怀天台 》
- 结茆赋诗临清流 出自 [宋] 李廌 ·《次韵答张誾张阁见寄 》
- 剩要赋咏临清流 出自 [宋] 陆游 ·《桐江行 》
- 临流清可渔 出自 [宋] 王十朋 ·《庐山纪游四十韵 》
- 彩笔临流赋 出自 [宋] 许景衡 ·《寄题张学士三径堂二首 其二 》
- 雅欲临流赋 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密府雪後作故韩氏子舍也 》
- 临流賸赋诗 出自 [宋] 杨公远 ·《借汪路教韵题赵东麓判丞临清堂 》
- 临流赋招隠 出自 [宋] 韩淲 ·《题姜尧章白石洞 》
- 临流亦赋诗 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其八 》
- 临流与谁赋 出自 [宋] 周紫芝 ·《文殊老人寄和张宰共赋堂诗要余同作 》
- 拟作临流赋 出自 [宋] 杨简 ·《题华盖仙山院默斋 》
- 同赋临流篇 出自 [宋] 方回 ·《寄题云屋赵资敬启蒙亭风雩亭二首 其一 》
- 临流何惜赋新诗 出自 [宋] 黄庚 ·《依绿亭 》