“独赋临清流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“独赋临清流”出自哪首诗?

答案:独赋临清流”出自: 宋代 王十朋 《寄僧觉无象》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú fù lín qīng liú ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题2:“独赋临清流”的上一句是什么?

答案:独赋临清流”的上一句是: 出门无游从 , 诗句拼音为: chū mén wú yóu cóng ,诗句平仄: 仄仄○平平

问题3:“独赋临清流”的下一句是什么?

答案:独赋临清流”的下一句是: 金溪可无僧 , 诗句拼音为: jīn xī kě wú sēng ,诗句平仄:平平仄平平

“独赋临清流”全诗

寄僧觉无象 (jì sēng jué wú xiàng)

朝代:宋    作者: 王十朋

我昔居鹿岩,时来潜涧游。
西坡访觉老,终日为迟留。
高谈穷古今,满坐风生秋。
令我名利心,一听浑欲休。
论诗出古律,有唱无不酬。
篇章溢缣素,锦綉烂然浮。
此老岂易得,当於前辈求。
吾生限太晚,见师已白头。
儒释道不同,相从苦无由。
三年游金溪,兀坐顔常愀。
出门无游从,独赋临清流
金溪可无僧,孰是西坡俦。
深房锁花木,妙供罗珍羞。
益作潜涧思,刚肠如转輈。
魂梦不自禁,夜夜飞山陬。
前日遇诸涂,一笑忘百忧。
相视未及语,归袖风飕飕。
别来能几时,不觉岁月遒。
闻师结莲社,旦莫事真修。
我狂似灵运,此志那能投。

仄仄平仄平,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平○○。
平平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,○平平仄平。
平平仄仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄仄平,○○仄平平。
○平平平平,仄仄平平仄。
仄平平平○,仄仄○平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,平平○仄平。
平仄仄仄○,仄仄平平平。
平仄仄平平,仄仄仄仄平。
○仄仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

wǒ xī jū lù yán , shí lái qián jiàn yóu 。
xī pō fǎng jué lǎo , zhōng rì wèi chí liú 。
gāo tán qióng gǔ jīn , mǎn zuò fēng shēng qiū 。
lìng wǒ míng lì xīn , yī tīng hún yù xiū 。
lùn shī chū gǔ lǜ , yǒu chàng wú bù chóu 。
piān zhāng yì jiān sù , jǐn xiù làn rán fú 。
cǐ lǎo qǐ yì dé , dāng wū qián bèi qiú 。
wú shēng xiàn tài wǎn , jiàn shī yǐ bái tóu 。
rú shì dào bù tóng , xiāng cóng kǔ wú yóu 。
sān nián yóu jīn xī , wù zuò yán cháng qiǎo 。
chū mén wú yóu cóng , dú fù lín qīng liú 。
jīn xī kě wú sēng , shú shì xī pō chóu 。
shēn fáng suǒ huā mù , miào gòng luó zhēn xiū 。
yì zuò qián jiàn sī , gāng cháng rú zhuǎn zhōu 。
hún mèng bù zì jīn , yè yè fēi shān zōu 。
qián rì yù zhū tú , yī xiào wàng bǎi yōu 。
xiāng shì wèi jí yǔ , guī xiù fēng sōu sōu 。
bié lái néng jǐ shí , bù jué suì yuè qiú 。
wén shī jié lián shè , dàn mò shì zhēn xiū 。
wǒ kuáng sì líng yùn , cǐ zhì nà néng tóu 。

“独赋临清流”繁体原文

寄僧覺無象

我昔居鹿巖,時來潛澗游。
西坡訪覺老,終日爲遲留。
高談窮古今,滿坐風生秋。
令我名利心,一聽渾欲休。
論詩出古律,有唱無不酬。
篇章溢縑素,錦綉爛然浮。
此老豈易得,當於前輩求。
吾生限太晚,見師已白頭。
儒釋道不同,相從苦無由。
三年游金溪,兀坐顔常愀。
出門無游從,獨賦臨清流。
金溪可無僧,孰是西坡儔。
深房鎖花木,妙供羅珍羞。
益作潛澗思,剛腸如轉輈。
魂夢不自禁,夜夜飛山陬。
前日遇諸塗,一笑忘百憂。
相視未及語,歸袖風颼颼。
別來能幾時,不覺歲月遒。
聞師結蓮社,旦莫事真修。
我狂似靈運,此志那能投。

“独赋临清流”韵律对照

仄仄平仄平,平平仄仄平。
我昔居鹿岩,时来潜涧游。

平平仄仄仄,平仄平○○。
西坡访觉老,终日为迟留。

平平平仄平,仄仄平平平。
高谈穷古今,满坐风生秋。

仄仄平仄平,仄○平仄平。
令我名利心,一听浑欲休。

○平仄仄仄,仄仄平仄平。
论诗出古律,有唱无不酬。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
篇章溢缣素,锦綉烂然浮。

仄仄仄仄仄,○平平仄平。
此老岂易得,当於前辈求。

平平仄仄仄,仄平仄仄平。
吾生限太晚,见师已白头。

平仄仄仄平,○○仄平平。
儒释道不同,相从苦无由。

○平平平平,仄仄平平仄。
三年游金溪,兀坐顔常愀。

仄平平平○,仄仄○平平。
出门无游从,独赋临清流。

平平仄平平,仄仄平平平。
金溪可无僧,孰是西坡俦。

○平仄平仄,仄仄平平平。
深房锁花木,妙供罗珍羞。

仄仄仄仄○,平平○仄平。
益作潜涧思,刚肠如转輈。

平仄仄仄○,仄仄平平平。
魂梦不自禁,夜夜飞山陬。

平仄仄平平,仄仄仄仄平。
前日遇诸涂,一笑忘百忧。

○仄仄仄仄,平仄平平平。
相视未及语,归袖风飕飕。

仄平平仄平,仄仄仄仄平。
别来能几时,不觉岁月遒。

○平仄平仄,仄仄仄平平。
闻师结莲社,旦莫事真修。

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
我狂似灵运,此志那能投。

“独赋临清流”全诗注音

wǒ xī jū lù yán , shí lái qián jiàn yóu 。

我昔居鹿岩,时来潜涧游。

xī pō fǎng jué lǎo , zhōng rì wèi chí liú 。

西坡访觉老,终日为迟留。

gāo tán qióng gǔ jīn , mǎn zuò fēng shēng qiū 。

高谈穷古今,满坐风生秋。

lìng wǒ míng lì xīn , yī tīng hún yù xiū 。

令我名利心,一听浑欲休。

lùn shī chū gǔ lǜ , yǒu chàng wú bù chóu 。

论诗出古律,有唱无不酬。

piān zhāng yì jiān sù , jǐn xiù làn rán fú 。

篇章溢缣素,锦綉烂然浮。

cǐ lǎo qǐ yì dé , dāng wū qián bèi qiú 。

此老岂易得,当於前辈求。

wú shēng xiàn tài wǎn , jiàn shī yǐ bái tóu 。

吾生限太晚,见师已白头。

rú shì dào bù tóng , xiāng cóng kǔ wú yóu 。

儒释道不同,相从苦无由。

sān nián yóu jīn xī , wù zuò yán cháng qiǎo 。

三年游金溪,兀坐顔常愀。

chū mén wú yóu cóng , dú fù lín qīng liú 。

出门无游从,独赋临清流。

jīn xī kě wú sēng , shú shì xī pō chóu 。

金溪可无僧,孰是西坡俦。

shēn fáng suǒ huā mù , miào gòng luó zhēn xiū 。

深房锁花木,妙供罗珍羞。

yì zuò qián jiàn sī , gāng cháng rú zhuǎn zhōu 。

益作潜涧思,刚肠如转輈。

hún mèng bù zì jīn , yè yè fēi shān zōu 。

魂梦不自禁,夜夜飞山陬。

qián rì yù zhū tú , yī xiào wàng bǎi yōu 。

前日遇诸涂,一笑忘百忧。

xiāng shì wèi jí yǔ , guī xiù fēng sōu sōu 。

相视未及语,归袖风飕飕。

bié lái néng jǐ shí , bù jué suì yuè qiú 。

别来能几时,不觉岁月遒。

wén shī jié lián shè , dàn mò shì zhēn xiū 。

闻师结莲社,旦莫事真修。

wǒ kuáng sì líng yùn , cǐ zhì nà néng tóu 。

我狂似灵运,此志那能投。

“独赋临清流”全诗翻译

译文:

我曾经居住在鹿岩,常常来到潜涧游玩。
在西坡拜访觉老师,整日留连不愿离去。
他高谈古今,坐满了风生的秋意。
使我名利心消散,一听就如沐春风。
论诗他遵循古律,有人赞颂都不辞谢。
篇章流畅如丝绸,锦绣般华丽飘逸。
这位老师岂是容易得见的,我应该向前辈去求教。
我生命有限,来见师已是白发苍苍。
儒释道三者各不相同,相从却苦无途径。
三年在金溪游历,默坐中常感愁苦。
出门无人相陪,独自赋诗临清流。
金溪或许无僧侣,谁是西坡的伴侣?
深房锁着花木,奇妙的供品摆满珍馐。
更添了对潜涧的思念,刚正的性情如同车轮转动。
灵魂和梦境不由自主,夜夜都飞向山陬。
前日与一位涂士相遇,只一笑忘却百般忧愁。
相视未及开口,风吹动袖子沙沙作响。
离别多少时日了,不觉间岁月匆匆逝去。
听说师傅加入了莲社,早晨不要去拜见真修道士。
我这种狂妄就像灵运一样,这样的志向怎能被接受呢。

“独赋临清流”诗句作者王十朋介绍:

王十朋(一一一二~一一七一),字龟龄,号梅溪,温州乐清(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。初添差绍兴府佥判,三十年,除秘书省校书郎,寻兼建王府小学教授。三十一年,迁着作佐郎、大宗正丞,得请主管台州崇道观。孝宗即位,除司封员外郎兼国史院编修官,累迁国子司业、起居舍人,改兼侍讲、侍御史。隆兴二年(一一六四),知饶州。乾道元年(一一六五),知夔州。三年,知湖州。四年,知泉州。七年,除太子詹事,以龙图阁学士致仕。七月卒,年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》,《宋史》卷三八七有传。 王十朋诗,以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》(即《四部丛刊》影印本)爲底本,此本刊印粗陋,但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本(简称雍正本)和光绪重刊本(简称光绪本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“独赋临清流”相关诗句: