“况复揭扁榜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“况复揭扁榜”出自哪首诗?
答案: “况复揭扁榜”出自: 宋代 陈文蔚的 《寄题吴伯丰所居二首 读书阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kuàng fù jiē biǎn bǎng ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“况复揭扁榜”的上一句是什么?
答案:
“况复揭扁榜”的上一句是: 月霁光风吹 , 诗句拼音为: yuè jì guāng fēng chuī
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“况复揭扁榜”的下一句是什么?
答案: “况复揭扁榜”的下一句是: 字画天下奇 , 诗句拼音为: zì huà tiān xià qí ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“况复揭扁榜”全诗
寄题吴伯丰所居二首 读书阁 (jì tí wú bǎi fēng suǒ jū èr shǒu dú shū gé)
书阁高几寻,其高不可知。
但见读书人,心与千古期。
藉此闲旷地,端坐穷轩羲。
世尘飞不到,月霁光风吹。
况复揭扁榜,字画天下奇。
妙有指南处,世人那易窥。
昔闻堂上声,斲轮尝笑之。
而子得深省,不觉糟粕遗。
终日几案乐,舍此归其谁。
平仄平仄平,○平仄仄平。
仄仄仄平平,平仄平仄○。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
仄○平仄平,仄平平仄平。
平仄仄○仄,仄仄平仄○。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
“况复揭扁榜”繁体原文
寄題吳伯豐所居二首 讀書閣
書閣高幾尋,其高不可知。
但見讀書人,心與千古期。
藉此閒曠地,端坐窮軒羲。
世塵飛不到,月霽光風吹。
况復揭扁榜,字畫天下奇。
妙有指南處,世人那易窺。
昔聞堂上聲,斲輪嘗笑之。
而子得深省,不覺糟粕遺。
終日几案樂,捨此歸其誰。
“况复揭扁榜”韵律对照
平仄平仄平,○平仄仄平。
书阁高几寻,其高不可知。
仄仄仄平平,平仄平仄○。
但见读书人,心与千古期。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
藉此闲旷地,端坐穷轩羲。
仄平平仄仄,仄仄平平○。
世尘飞不到,月霁光风吹。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
况复揭扁榜,字画天下奇。
仄仄仄平仄,仄平仄仄平。
妙有指南处,世人那易窥。
仄○平仄平,仄平平仄平。
昔闻堂上声,斲轮尝笑之。
平仄仄○仄,仄仄平仄○。
而子得深省,不觉糟粕遗。
平仄仄仄仄,仄仄平○平。
终日几案乐,舍此归其谁。
“况复揭扁榜”全诗注音
书阁高几寻,其高不可知。
但见读书人,心与千古期。
藉此闲旷地,端坐穷轩羲。
世尘飞不到,月霁光风吹。
况复揭扁榜,字画天下奇。
妙有指南处,世人那易窥。
昔闻堂上声,斲轮尝笑之。
而子得深省,不觉糟粕遗。
终日几案乐,舍此归其谁。
“况复揭扁榜”全诗翻译
译文:
书阁虽高,不可测其巍峨。
只见读书之人,心怀千古憧憬。
借此宁静之地,端坐于清幽之轩。
尘世纷扰无法侵袭,明月洁风吹拂。
何况还有展现才华的卓绝之作,字画之珍天下独有。
其中的妙趣如同深藏指南,寻常人难以轻易窥见。
昔日堂上传来欢声笑语,斲轮(注:音shuò lún,古代官员乘坐的车)尝尝其中乐事。
然而君子得以深思熟虑,不觉将琐碎之事舍弃。
整日中陶醉于书案之乐,将此抛却归属于何人?
总结:
诗人赞美了书阁的高远和读书人心怀千古之志,以及借书馆之宁静反观纷扰尘世。诗中还点出了字画的珍奇,难以被俗世窥见,以及君子深思熟虑的品质。最后,诗人自问几案之乐归属何人。
“况复揭扁榜”相关诗句:
- 况复揭扁榜 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴伯丰所居二首 读书阁 》
- 揭名新扁榜 出自 [宋] 周必大 ·《明堂庆成二十韵 》
- 况复扁野趣 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 开轩揭华榜 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题杨宰清畏轩 》
- 华榜新未揭 出自 [宋] 朱熹 ·《敬简堂分韵得月字 》
- 当年云榜揭 出自 [宋] 陈昂 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 揭以榜屋梁 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 节爱堂 》
- 不若揭以榜 出自 [宋] 孙觉 ·《题范公堂 》
- 乡人揭题榜 出自 [宋] 晏殊 ·《巢父井 》
- 揭榜讹浮玉 出自 [宋] 米芾 ·《浮玉亭 》
- 龙虎榜未揭 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 华榜揭灵池 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》
- 华榜揭高亭 出自 [宋] 郭祥正 ·《和石声叔留题君仪基石亭二首 其二 》
- 有榜揭广居 出自 [宋] 戴表元 ·《信府同知黄侯名其读书之室曰广居 》
- 亭揭奇章榜 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏八咏 奇章亭 》
- 揭榜慕前贤 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 雅志堂 》
- 揭晓名高推虎榜 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林侍郎二首 其一 》
- 画堂金榜揭居仁 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 东宫五首 其三 》
- 揭榜如山还自笑 出自 [宋] 郑獬 ·《再赋如山 》
- 揭榜却借江郊名 出自 [宋] 单夔 ·《次杨咸亨江郊亭新成二十三韵 》