“华榜揭高亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“华榜揭高亭”出自哪首诗?
答案: “华榜揭高亭”出自: 宋代 郭祥正的 《和石声叔留题君仪基石亭二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huá bǎng jiē gāo tíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“华榜揭高亭”的上一句是什么?
答案:
“华榜揭高亭”的上一句是: 因山基大石 , 诗句拼音为:yīn shān jī dà shí
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“华榜揭高亭”的下一句是什么?
答案: “华榜揭高亭”的下一句是: 畦稻翻新绿 , 诗句拼音为: qí dào fān xīn lǜ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“华榜揭高亭”全诗
和石声叔留题君仪基石亭二首 其二 (hé shí shēng shū liú tí jūn yí jī shí tíng èr shǒu qí èr)
因山基大石,华榜揭高亭。
畦稻翻新绿,山岚浮远青。
鸟行云际度,松籁雨余听。
安得吴生画,为予传小屏。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
“华榜揭高亭”繁体原文
和石聲叔留題君儀基石亭二首 其二
因山基大石,華榜揭高亭。
畦稻翻新綠,山嵐浮遠青。
鳥行雲際度,松籟雨餘聽。
安得吳生畫,爲予傳小屏。
“华榜揭高亭”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
因山基大石,华榜揭高亭。
平仄平平仄,平平平仄平。
畦稻翻新绿,山岚浮远青。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
鸟行云际度,松籁雨余听。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
安得吴生画,为予传小屏。
“华榜揭高亭”全诗注音
因山基大石,华榜揭高亭。
畦稻翻新绿,山岚浮远青。
鸟行云际度,松籁雨余听。
安得吴生画,为予传小屏。
“华榜揭高亭”全诗翻译
译文:
因为山脚下有一块大石头,山上有一座华丽的高亭。田间稻苗翻新长出嫩绿,山岚在远处青翠飘浮。鸟儿飞翔在云际间自由自在,松树的悠扬之音在雨后余音袅袅。真希望能够得到吴生的画作,把他的作品传扬在我的小屏上。
总结:
这段古文描写了山脚下有一块大石头,山上有一座华丽高亭。田间稻苗翻新长出嫩绿,山岚在远处青翠飘浮。鸟儿自由自在地飞翔在云际间,松树的悠扬之音在雨后余音袅袅。作者希望得到吴生的画作,将其传扬在自己的小屏上。
“华榜揭高亭”总结赏析
赏析:这首诗《和石声叔留题君仪基石亭二首 其二》表现了山水景色与文人情怀的交融。诗人郭祥正以深沉的山水意境描绘了石亭周围的自然景色,同时表达了对吴生画作的向往。
首先,诗人以“因山基大石”开篇,展现了诗中石亭的壮丽气象,这个石亭应该是坐落在山脚大石之上,气势雄伟。接着,“畦稻翻新绿,山岚浮远青”一句,生动地描述了诗人眼前的景象,稻田一片新绿,山峦远处若隐若现,勾勒出一幅宁静美丽的田园画卷。
在接下来的句子中,诗人以“鸟行云际度”和“松籁雨余听”两句,通过自然景象的描写,将读者带入了宁静的山林之中。鸟儿飞翔于云际,松树发出悠扬的声音,强化了诗中的自然意境。
最后两句“安得吴生画,为予传小屏”则表达了诗人对吴生画作的向往之情。吴生可能指的是一位著名的画家,诗人希望能够得到他的画作,以便传世留存。这里以吴生画作作为结尾,既是对艺术的赞美,也是对传承的期许。
“华榜揭高亭”相关诗句:
- 华榜揭高亭 出自 [宋] 郭祥正 ·《和石声叔留题君仪基石亭二首 其二 》
- 一轩华榜揭高明 出自 [宋] 郭祥正 ·《和君仪高明轩 》
- 亭揭奇章榜 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏八咏 奇章亭 》
- 旧以义方揭亭榜 出自 [宋] 张商英 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 华榜新未揭 出自 [宋] 朱熹 ·《敬简堂分韵得月字 》
- 华榜揭灵池 出自 [宋] 葛胜仲 ·《海昌从中散兄游硖石东西山及赞山而别兄独游黄湾诸山寺宠寄三诗因追述前游却寄 》
- 开轩揭华榜 出自 [宋] 吴芾 ·《寄题杨宰清畏轩 》
- 揭榜华屋遥相望 出自 [宋] 曾协 ·《寄题兰陵郡斋梅露堂 》
- 揭晓名高推虎榜 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林侍郎二首 其一 》
- 华榜高标虽具美 出自 [宋] 祖无择 ·《澄清阁在 》
- 华榜高垂四十年 出自 [宋] 汪莘 ·《题新安郡圃驻屐亭 》
- 揭名新扁榜 出自 [宋] 周必大 ·《明堂庆成二十韵 》
- 揭以榜屋梁 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 节爱堂 》
- 不若揭以榜 出自 [宋] 孙觉 ·《题范公堂 》
- 当年云榜揭 出自 [宋] 陈昂 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 揭榜讹浮玉 出自 [宋] 米芾 ·《浮玉亭 》
- 龙虎榜未揭 出自 [宋] 洪适 ·《怀李氏昆弟二十韵 》
- 况复揭扁榜 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴伯丰所居二首 读书阁 》
- 乡人揭题榜 出自 [宋] 晏殊 ·《巢父井 》
- 揭榜慕前贤 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 雅志堂 》