“胎仙弗愿肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胎仙弗愿肥”出自哪首诗?
答案: “胎仙弗愿肥”出自: 宋代 释居简的 《赵府录官满 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tāi xiān fú yuàn féi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“胎仙弗愿肥”的上一句是什么?
答案:
“胎仙弗愿肥”的上一句是: 雾隠虽如晦 , 诗句拼音为: wù yǐn suī rú huì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“胎仙弗愿肥”的下一句是什么?
答案: “胎仙弗愿肥”的下一句是: 暮云无限思 , 诗句拼音为: mù yún wú xiàn sī ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“胎仙弗愿肥”全诗
赵府录官满 其二 (zhào fǔ lù guān mǎn qí èr)
萧洒宣城掾,仙源似布韦。
欲疏伊洛正,不与父兄违。
雾隠虽如晦,胎仙弗愿肥。
暮云无限思,金溜一竿微。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“胎仙弗愿肥”繁体原文
趙府錄官滿 其二
蕭洒宣城掾,仙源似布韋。
欲疏伊洛正,不與父兄違。
霧隠雖如晦,胎仙弗願肥。
暮雲無限思,金溜一竿微。
“胎仙弗愿肥”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
萧洒宣城掾,仙源似布韦。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
欲疏伊洛正,不与父兄违。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雾隠虽如晦,胎仙弗愿肥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
暮云无限思,金溜一竿微。
“胎仙弗愿肥”全诗注音
萧洒宣城掾,仙源似布韦。
欲疏伊洛正,不与父兄违。
雾隠虽如晦,胎仙弗愿肥。
暮云无限思,金溜一竿微。
“胎仙弗愿肥”全诗翻译
译文:
萧洒的宣城掾,像仙源一样清新。欲要疏通伊洛河正道,不愿背离父兄的意愿。虽然云雾隐匿如同昏暗,但胎里修仙的人并不愿意过于肥壮。晚霞如无尽的思绪,只有一杆金竿微弱地闪耀。
总结:
诗人表达了宣城掾萧洒的风采和仙源的清新,以及他追求疏通伊洛河正道但不愿违背家人意愿的决心。虽然修仙者不愿意过于沉迷于尘世,但晚霞仍让他心生无限思绪,只有一杆金竿微弱地闪耀。
“胎仙弗愿肥”相关诗句:
- 胎仙弗愿肥 出自 [宋] 释居简 ·《赵府录官满 其二 》
- 我愿爲胎仙 出自 [宋] 王迈 ·《乔松歌 》
- 今日受肥胎 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 七十四 》
- 肥甘累人心弗知 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《雀 》
- 有才弗愿仕 出自 [宋] 张继先 ·《汤明权挈家入道 》
- 弗愿在其身 出自 [宋] 卫宗武 ·《是岁之夏紫芝复生成丛大者径七八寸 》
- 摇首亦弗愿 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀古体 》
- 蝼蚁虽微愿弗违 出自 [宋] 葛立方 ·《崔申之以诗爲别苏明父郭逢叔各有和章谨复用韵二首 其一 》
- 双鹤舞胎仙 出自 [宋] 张侃 ·《黄龙洞 》
- 亦复舞胎仙 出自 [宋] 李彭 ·《和连雨独饮 》
- 胎化呈仙质 出自 [唐] 无名氏 ·《鹤鸣九臯 》
- 鼎来四胎仙 出自 [宋] 释居简 ·《吴吾何待制遣四鹤入山 》
- 胎仙舞祥云 出自 [宋] 洪刍 ·《孤鹤行赠杨君 》
- 胎仙舞三叠 出自 [宋] 韩淲 ·《初五日孔野云同酌楼下取琴作白云曲因和周倅所赠韵 》
- 婆娑舞胎仙 出自 [宋] 洪刍 ·《因读梅圣俞六鹤诗或令余别赋之 舞风 》
- 深息养仙胎 出自 [宋] 宋庠 ·《甲戌冬属疾赐告二首 其二 》
- 一曲舞胎仙 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠李道士谒仙行 》
- 谁念入仙胎 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 五 》
- 胎仙翔集後 出自 [宋] 释居简 ·《开元观乃何畏斋施地张练师开山 》
- 永抱胎仙居 出自 [唐] 元稹 ·《冬夜怀李侍御王太祝段丞 》