“奕奕空中电”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“奕奕空中电”出自哪首诗?
答案: “奕奕空中电”出自: 宋代 陆游的 《夕雨二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì yì kōng zhōng diàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“奕奕空中电”的上一句是什么?
答案:
“奕奕空中电”的上一句是: 雨气挟龙腥 , 诗句拼音为: yǔ qì xié lóng xīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“奕奕空中电”的下一句是什么?
答案: “奕奕空中电”的下一句是: 昏昏云罅星 , 诗句拼音为: hūn hūn yún xià xīng ,诗句平仄:平平平仄平。
“奕奕空中电”全诗
夕雨二首 其一 (xī yǔ èr shǒu qí yī)
屣履行莎径,移床卧草亭。
风声杂溪濑,雨气挟龙腥。
奕奕空中电,昏昏云罅星。
徂年又如许,吾鬓得长青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“奕奕空中电”繁体原文
夕雨二首 其一
屣履行莎徑,移床臥草亭。
風聲雜溪瀨,雨氣挾龍腥。
奕奕空中電,昏昏雲罅星。
徂年又如許,吾鬢得長青。
“奕奕空中电”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
屣履行莎径,移床卧草亭。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
风声杂溪濑,雨气挟龙腥。
仄仄平平仄,平平平仄平。
奕奕空中电,昏昏云罅星。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
徂年又如许,吾鬓得长青。
“奕奕空中电”全诗注音
屣履行莎径,移床卧草亭。
风声杂溪濑,雨气挟龙腥。
奕奕空中电,昏昏云罅星。
徂年又如许,吾鬓得长青。
“奕奕空中电”全诗翻译
译文:
踏着细莎的小径行走,移动床榻躺卧在草亭之中。
风声与溪水声混杂在一起,雨气中夹杂着龙的腥味。
明亮的电光在空中闪现,暗淡的星光从云缝中透出。
岁月又如此流逝,我的发丝依然保持着青春。
全诗表达了诗人在自然中行走、休憩的情景,描述了风雨交加中的景象,以及岁月流逝后自己的感慨。通过描写自然和个人经历,抒发了对光阴易逝的深沉感慨。
“奕奕空中电”相关诗句:
- 奕奕空中电 出自 [宋] 陆游 ·《夕雨二首 其一 》
- 捷书奕奕如飞电 出自 [宋] 陆游 ·《大将出师歌 》
- 奕奕方收岩际电 出自 [宋] 陆游 ·《狂夫 》
- 山磨电奕奕 出自 [唐] 孟郊 ·《赠劒客李园联句 》
- 奕奕中庭荫华伞 出自 [宋] 刘敞 ·《灵椿馆风折椿树 》
- 霏霏奕奕满寒空 出自 [唐] 李建勳 ·《雪有作 》
- 仰视星斗奕奕纷罗骈 出自 [宋] 杜范 ·《七夕歌 》
- 奕奕神山照远天 出自 [宋] 项安世 ·《南岳路口怀胡氏兄弟 其一 》
- 奕奕红顔浮两颊 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 高楼半天夸奕奕 出自 [宋] 王之道 ·《和成都张通叔韵简范伟明 》
- 衣冠奕奕皆遗种 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽武夷石乳吟 》
- 奕奕清波旧绕城 出自 [宋] 苏辙 ·《舜泉复发 》
- 圣主萝图长奕奕 出自 [宋] 项安世 ·《大人生朝六首 宜孙 》
- 威仪奕奕难具陈 出自 [宋] 陆游 ·《神君歌 》
- 奕奕清睛耿秀眉 出自 [宋] 项安世 ·《伯父生朝 》
- 南山奕奕通丹禁 出自 [唐] 沈佺期 ·《从幸香山寺应制 》
- 典刑奕奕照来今 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易学士母阮氏挽词 其一 》
- 奕奕柔桑霜後繁 出自 [宋] 李彭 ·《睡起 其二 》
- 由来奕奕多才子 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 诏书奕奕九天下 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》