“春风欲尽无寻处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风欲尽无寻处”出自哪首诗?
答案: “春风欲尽无寻处”出自: 宋代 苏辙的 《马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng yù jìn wú xún chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春风欲尽无寻处”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春风欲尽无寻处”已经是第一句了。
问题3:“春风欲尽无寻处”的下一句是什么?
答案: “春风欲尽无寻处”的下一句是: 尽向南园芍药中 , 诗句拼音为: jìn xiàng nán yuán sháo yao zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春风欲尽无寻处”全诗
马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其一 (mǎ shàng jiàn mài sháo yao xì zèng zhāng hòu zhī èr jué qí yī)
春风欲尽无寻处,尽向南园芍药中。
过尽此花真尽也,此生应与此花同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“春风欲尽无寻处”繁体原文
馬上見賣芍藥戲贈張厚之二絕 其一
春風欲盡無尋處,盡向南園芍藥中。
過盡此花真盡也,此生應與此花同。
“春风欲尽无寻处”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春风欲尽无寻处,尽向南园芍药中。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
过尽此花真尽也,此生应与此花同。
“春风欲尽无寻处”全诗注音
春风欲尽无寻处,尽向南园芍药中。
过尽此花真尽也,此生应与此花同。
“春风欲尽无寻处”全诗翻译
译文:
春风欲尽时,无处可寻,它们全部吹向了南园的芍药丛中。
等到这些芍药花也过了尽,真正的春风也将结束。我的一生应该与这花朵一同终结。
总结:这段古文表达了春风将尽的时刻,春风吹向了芍药花丛,暗喻生命的短暂。芍药花盛开过后,春风也将终结,作者借此比喻人生的短暂,认为自己的生命应当与花朵一样短暂,与其一同结束。
“春风欲尽无寻处”总结赏析
这首诗是苏辙的《马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其一》。这首诗可以归类为“咏物”和“抒情”两个标签。
赏析:
诗人通过描写春风将芍药吹得花瓣飘落,表达了时间的流转和生命的短暂。他观察到芍药盛开的美丽瞬间,但也感叹这美景终将消逝。诗中的“春风欲尽无寻处”揭示了时间的无常,花瓣被风吹散,无法再次找到它们的踪迹。这种意象强调了生命的短暂和珍贵。
诗人还通过“过尽此花真尽也,此生应与此花同”的表达,将芍药与生命相联系,暗示了人生的有限和珍贵。他希望自己的生命能够像芍药一样,在美丽中绽放,并在绽放后留下深刻的印记。
总之,这首诗以芍药为象征,通过描绘自然界的景观,表达了关于生命、时光流逝和珍惜当下的主题。
“春风欲尽无寻处”相关诗句:
- 春风欲尽无寻处 出自 [宋] 苏辙 ·《马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其一 》
- 欲寻春色无寻处 出自 [宋] 孙应凤 ·《奬溪桥 》
- 春风巧思无寻处 出自 [宋] 刘摰 ·《东郊次韵器资子开六绝句 谩成 其二 》
- 春风过尽欲无余 出自 [宋] 刘攽 ·《寄阁下诸同舍 》
- 欲寻春物飘零尽 出自 [宋] 杨时 ·《春晓 其一 》
- 明月春风处处寻 出自 [宋] 陈着 ·《黄子羽山长爲不及同山行次余东发别余韵见寄因再用韵以谢二首 其一 》
- 秋尽空山无处寻 出自 [宋] 戴表元 ·《秋尽 》
- 善财尽力无处寻 出自 [宋] 释慧空 ·《送梦石归妙峰德云庵 》
- 欲寻旧学无处 出自 [宋] 苏辙 ·《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首 其七 》
- 欲寻水馆风亭处 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其二六 》
- 旧事欲寻无处问 出自 [宋] 秦观 ·《霅上感怀 》
- 欲寻啼处了无因 出自 [宋] 周紫芝 ·《午睡听流莺作歌 其二 》
- 欲看此山无处寻 出自 [宋] 李流谦 ·《坐上呈叶守 》
- 春光无寻处 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚晴 》
- 草塘寻见春风处 出自 [宋] 方岳 ·《早春山中 其三 》
- 结绮临春无处寻 出自 [宋] 徐钧 ·《江总 》
- 春过鶑花无处寻 出自 [宋] 杨时 ·《颍昌西湖泛舟 其二 》
- 只恐春归无处寻 出自 [宋] 王十朋 ·《淫雨 》
- 欲寻春物了无凭 出自 [宋] 苏泂 ·《感时 》
- 欲寻春物无蹊径 出自 [宋] 王安石 ·《独卧二首 其一 》