“春风过尽欲无余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风过尽欲无余”出自哪首诗?
答案: “春风过尽欲无余”出自: 宋代 刘攽的 《寄阁下诸同舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn fēng guò jìn yù wú yú ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春风过尽欲无余”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春风过尽欲无余”已经是第一句了。
问题3:“春风过尽欲无余”的下一句是什么?
答案: “春风过尽欲无余”的下一句是: 天禄花英玉不如 , 诗句拼音为: tiān lù huā yīng yù bù rú ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“春风过尽欲无余”全诗
寄阁下诸同舍 (jì gé xià zhū tóng shè)
春风过尽欲无余,天禄花英玉不如。
闭户清台谁累汝,正应归舍悉焚书。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“春风过尽欲无余”繁体原文
寄閣下諸同舍
春風過盡欲無餘,天祿花英玉不如。
閉戶清臺誰累汝,正應歸舍悉焚書。
“春风过尽欲无余”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春风过尽欲无余,天禄花英玉不如。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
闭户清台谁累汝,正应归舍悉焚书。
“春风过尽欲无余”全诗注音
春风过尽欲无余,天禄花英玉不如。
闭户清台谁累汝,正应归舍悉焚书。
“春风过尽欲无余”全诗翻译
译文:
春风吹过已经消逝,再没有一丝残存,美丽的花朵和出色的玉石都比不上天禄(指一种高贵的花卉)。
闭起房门,整理书案的是谁让你辛劳,如今应该回家,把所有书籍都烧掉。
总结:
诗人描写春风消逝一空,用天禄花和玉来比喻美好事物,但仍不能表达尽美。然后指责某人辛苦整理书房,建议回家将所有书籍焚毁。这首诗似乎蕴含着一种批评现实生活的情绪。
“春风过尽欲无余”相关诗句:
- 春风过尽欲无余 出自 [宋] 刘攽 ·《寄阁下诸同舍 》
- 春风过尽无行客 出自 [宋] 释永颐 ·《後谷春晚 》
- 春风过尽花无数 出自 [宋] 释宝昙 ·《和棋 》
- 春风欲尽无寻处 出自 [宋] 苏辙 ·《马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其一 》
- 过门欲尽春 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵答徐古爲 》
- 欲尽余晖怯晚风 出自 [宋] 朱熹 ·《晚霞 》
- 风光欲尽今余几 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵张闳道西池小集 》
- 过尽春风秋月 出自 [宋] 韩维 ·《窊樽 》
- 青春雨过无余因 出自 [宋] 释法泰 ·《颂古四十四首 其三 》
- 春风过尽不擡头 出自 [宋] 晁补之 ·《送长道客滑道士 》
- 过尽一春花信风 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵遂宁府宴贡士即席赋 其一 》
- 过尽春风料峭寒 出自 [宋] 孔武仲 ·《思南岳呈运判承议 》
- 春风过眼花飞尽 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其九三 》
- 过尽春风病不知 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其八 》
- 春风过尽百花空 出自 [宋] 苏辙 ·《春尽 》
- 过尽春风约尚赊 出自 [宋] 苏辙 ·《马上见卖芍药戏赠张厚之二绝 其二 》
- 春风去欲尽 出自 [宋] 文同 ·《木瓜园 》
- 欲坐春风吸余芳 出自 [宋] 阳枋 ·《送文大监赴召 》
- 风景阑珊欲过春 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑二司录与李六郎中寒食日相过同宴见赠 》
- 春风欲尽山花发 出自 [唐] 贾岛 ·《上邠宁邢司徒 》