“恳恳叩神祠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恳恳叩神祠”出自哪首诗?
答案: “恳恳叩神祠”出自: 宋代 周行己的 《原武祈雨有应呈诸同僚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kěn kěn kòu shén cí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“恳恳叩神祠”的上一句是什么?
答案:
“恳恳叩神祠”的上一句是: 嗷嗷忧旱魃 , 诗句拼音为:áo áo yōu hàn bá
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“恳恳叩神祠”的下一句是什么?
答案: “恳恳叩神祠”的下一句是: 自疏官多旷 , 诗句拼音为: zì shū guān duō kuàng ,诗句平仄:仄○平平仄。
“恳恳叩神祠”全诗
原武祈雨有应呈诸同僚 (yuán wǔ qí yǔ yǒu yìng chéng zhū tóng liáo)
嗷嗷忧旱魃,恳恳叩神祠。
自疏官多旷,无辜岁莫饥。
奇峰俄变黑,甘液遽如筛。
雷电宁无物,风云自有师。
荒郊回沃壤,荣穗发萎枝。
摄邑乖为政,同僚实副时。
民心惟礼义,邦本系安危。
食足无他事,恩余及我私。
白看云子粒,滑想杜陵匙。
拂拭莱芜甑,香炊定可期。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
“恳恳叩神祠”繁体原文
原武祈雨有應呈諸同僚
嗷嗷憂旱魃,懇懇叩神祠。
自疏官多曠,無辜歲莫饑。
奇峰俄變黑,甘液遽如篩。
雷電寧無物,風雲自有師。
荒郊回沃壤,榮穗發萎枝。
攝邑乖爲政,同僚實副時。
民心惟禮義,邦本繫安危。
食足無他事,恩餘及我私。
白看雲子粒,滑想杜陵匙。
拂拭萊蕪甑,香炊定可期。
“恳恳叩神祠”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
嗷嗷忧旱魃,恳恳叩神祠。
仄○平平仄,平平仄仄平。
自疏官多旷,无辜岁莫饥。
平平平仄仄,平仄仄○平。
奇峰俄变黑,甘液遽如筛。
平仄平平仄,平平仄仄平。
雷电宁无物,风云自有师。
平平○仄仄,平仄仄○平。
荒郊回沃壤,荣穗发萎枝。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
摄邑乖为政,同僚实副时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
民心惟礼义,邦本系安危。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
食足无他事,恩余及我私。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
白看云子粒,滑想杜陵匙。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
拂拭莱芜甑,香炊定可期。
“恳恳叩神祠”全诗注音
嗷嗷忧旱魃,恳恳叩神祠。
自疏官多旷,无辜岁莫饥。
奇峰俄变黑,甘液遽如筛。
雷电宁无物,风云自有师。
荒郊回沃壤,荣穗发萎枝。
摄邑乖为政,同僚实副时。
民心惟礼义,邦本系安危。
食足无他事,恩余及我私。
白看云子粒,滑想杜陵匙。
拂拭莱芜甑,香炊定可期。
“恳恳叩神祠”全诗翻译
译文:
嗷嗷忧旱魃,恳切地在神祠前叩拜祈求。
官员自我放纵,导致百姓无辜忍受饥荒。
奇特的山峰突然变黑,甘甜的液体像筛子一样流失。
雷电虽然看似无物可害,但风云变幻自有规律。
荒郊变成肥沃的土壤,荣耀的谷穗在凋零的枝条上发芽。
控制地方的官吏背离了应有的治理,同僚却能胜任辅助的角色。
民众心中唯有礼义之心,国家的安危与此息息相关。
食物充足无需他顾,恩泽仍延及个人私利。
只白看着云状的米粒,却滑落心思如滚动的陵子山匙。
拭去莱芜甑上的灰尘,期待着香喷喷的炊烟。
全文总结:这是一首古文诗篇,描写了人们在旱季担忧干旱和魃灾的困扰,为此诚心地在神祠中祈求。诗中反映了官员的不当行为导致百姓饥荒受苦,天地间的奇特现象和自然规律的变化。表达了民众心中重视礼义道德,认识到国家安危与个人福祉密切相关。最后,诗人以对食物的渴望和对美好生活的期盼来结束全文。
“恳恳叩神祠”总结赏析
《原武祈雨有应呈诸同僚》是周行己创作的一首诗,它包含了多种情感和主题。
这首诗的主要情感包括担忧、祈求和感慨。诗人通过生动的词藻和形象描写了旱灾的严重影响,人们饱受旱灾之苦,庄稼枯萎、水源干涸,百姓饥饿难耐。诗人通过描写自然界的变化,如黑云密布、甘液如筛、雷电交加、风云汹涌,表现了人们对神明的祈求和对自然界的畏惧。
在这首诗中,诗人还表达了对政府官员的期望,希望他们能够善待百姓,维护社会的安定和和谐。诗中提到了礼义、安危、恩惠等关键词语,强调了社会秩序和政府责任的重要性。
总之,这首诗通过生动的语言和形象描写,反映了旱灾带来的困境,以及人们对政府和神明的祈求,强调了社会秩序和人道关怀的重要性。
标签:
赞美祈雨、社会责任、人道关怀、自然灾害、政府责任
“恳恳叩神祠”相关诗句:
- 恳恳叩神祠 出自 [宋] 周行己 ·《原武祈雨有应呈诸同僚 》
- 恳恳至挽桓君须 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 终身恳恳欲仁依 出自 [宋] 度正 ·《去年微之国史读易彻章梦谒晦翁相与从容话言今年读周官再用前韵录以垂教正谨依韵酬谢 其二 》
- 恳恳善颂何丁宁 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 眦裂齿碎志恳恳 出自 [宋] 郑思肖 ·《三砺 》
- 恳恳对天香一炷 出自 [宋] 吴潜 ·《小至三诗呈景回制干并简同官 其二 》
- 恳恳牋天得罢休 出自 [宋] 吴潜 ·《分定 》
- 下车恳恳唯宣泽 出自 [宋] 韦骧 ·《太守孙叔康下车 》
- 诏书恳恳修废官 出自 [宋] 洪适 ·《送李泉 》
- 恳恳召和关主德 出自 [宋] 徐元杰 ·《入讲论语二首 其二 》
- 察公忧民意恳恳 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 恳恳乞骸骨 出自 [宋] 郑侠 ·《和孔义甫送谢丈致仕 》
- 恳恳爱君心 出自 [宋] 魏了翁 ·《李郎中挽诗 其一 》
- 恳恳精诚到 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽余丞相四首 其一 》
- 今日恳恳修 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六九 》
- 唯公恳恳诲 出自 [宋] 蔡襄 ·《过皇甫侍郎 》
- 恳恳欲忘生 出自 [宋] 苏辙 ·《司马温公挽词四首 其三 》
- 忽若怨恳恳 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 二 》
- 犯颜诚恳恳 出自 [唐] 元稹 ·《奉和浙西大夫李德裕述梦四十韵大夫本题言赠於梦中诗赋以寄一二僚友故今所和者亦止述翰苑旧游而已次本韵 》
- 恳恳报刘语 出自 [宋] 林同 ·《李密 》