“唯公恳恳诲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯公恳恳诲”出自哪首诗?
答案: “唯公恳恳诲”出自: 宋代 蔡襄的 《过皇甫侍郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi gōng kěn kěn huì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“唯公恳恳诲”的上一句是什么?
答案:
“唯公恳恳诲”的上一句是: 水烬闻余馨 , 诗句拼音为: shuǐ jìn wén yú xīn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“唯公恳恳诲”的下一句是什么?
答案: “唯公恳恳诲”的下一句是: 敢怠拳拳听 , 诗句拼音为: gǎn dài quán quán tīng ,诗句平仄:仄仄平平○。
“唯公恳恳诲”全诗
过皇甫侍郎 (guò huáng fǔ shì láng)
丈人几八十,岁晚益穷经。
阴阳判九六,天地环丙丁。
初若发泉穴,渐已澄沧溟。
所宝非世有,愿充天子庭。
问我久京国,鬓发何星星。
无乃矜才能,吐论生风霆。
不尔负洁修,扬眉自娉婷。
昏翳本来性,憔悴百岁形。
子知大方家,真精潜杳冥。
万化一相遇,起灭如秋萤。
而於须臾间,计较罍与瓶。
膏消见远照,水烬闻余馨。
唯公恳恳诲,敢怠拳拳听。
追思响践历,媿汗曾未停。
决然趋所适,金刀贵发硎。
去矣汴流驶,薰风送扬舲。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平平,仄○平平平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,平平仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄○平平。
平平平平○,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
“唯公恳恳诲”繁体原文
過皇甫侍郎
丈人幾八十,歲晚益窮經。
陰陽判九六,天地環丙丁。
初若發泉穴,漸已澄滄溟。
所寶非世有,願充天子庭。
問我久京國,鬢髮何星星。
無乃矜才能,吐論生風霆。
不爾負潔修,揚眉自娉婷。
昏翳本來性,憔悴百歲形。
子知大方家,真精潛杳冥。
萬化一相遇,起滅如秋螢。
而於須臾間,計較罍與瓶。
膏消見遠照,水燼聞餘馨。
唯公懇懇誨,敢怠拳拳聽。
追思響踐歷,媿汗曾未停。
決然趨所適,金刀貴發硎。
去矣汴流駛,薰風送揚舲。
“唯公恳恳诲”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
丈人几八十,岁晚益穷经。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
阴阳判九六,天地环丙丁。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
初若发泉穴,渐已澄沧溟。
仄仄平仄仄,仄平平仄○。
所宝非世有,愿充天子庭。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
问我久京国,鬓发何星星。
平仄平平平,仄○平平平。
无乃矜才能,吐论生风霆。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
不尔负洁修,扬眉自娉婷。
平仄仄平仄,平仄仄仄平。
昏翳本来性,憔悴百岁形。
仄平仄平平,平平仄仄平。
子知大方家,真精潜杳冥。
仄仄仄○仄,仄仄○平平。
万化一相遇,起灭如秋萤。
平平平平○,仄仄平仄平。
而於须臾间,计较罍与瓶。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
膏消见远照,水烬闻余馨。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
唯公恳恳诲,敢怠拳拳听。
平○仄仄仄,仄仄平仄平。
追思响践历,媿汗曾未停。
仄平平仄仄,平平仄仄平。
决然趋所适,金刀贵发硎。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
去矣汴流驶,薰风送扬舲。
“唯公恳恳诲”全诗注音
丈人几八十,岁晚益穷经。
阴阳判九六,天地环丙丁。
初若发泉穴,渐已澄沧溟。
所宝非世有,愿充天子庭。
问我久京国,鬓发何星星。
无乃矜才能,吐论生风霆。
不尔负洁修,扬眉自娉婷。
昏翳本来性,憔悴百岁形。
子知大方家,真精潜杳冥。
万化一相遇,起灭如秋萤。
而於须臾间,计较罍与瓶。
膏消见远照,水烬闻余馨。
唯公恳恳诲,敢怠拳拳听。
追思响践历,媿汗曾未停。
决然趋所适,金刀贵发硎。
去矣汴流驶,薰风送扬舲。
“唯公恳恳诲”全诗翻译
译文:
丈人年纪已经八十,岁月晚年,更加深究玄妙经书。
阴阳辨析九六,天地运转丙丁。
起初像是泉水从地下涌出,渐渐汇聚成浩瀚的大海。
所求珍宝非凡世间拥有,愿能进入天子的朝廷。
你问我曾在京国逗留多久,鬓发已有多少飘星。
难道不是因为我矜持才能,发表言论掀起风雷?
不然你将我的清修才情背弃,颤颤巍巍地示弱。
人的本性原本是昏暗的,老朽的形态憔悴不堪,已有百岁之久。
子啊,你要知道真正的大家风范,是隐藏在深邃神秘的境地。
万事万物彼此相遇,兴衰起伏如同秋夜的萤火虫。
而在转瞬之间,你却在计较酒量与饮器的多寡。
香烛燃尽膏消,仍可远远传来馨香的余味。
只有您这位慈父真心真诚地教诲,我愿不敢怠慢地虚心倾听。
回忆着先人的壮举经历,我惭愧汗如雨下从未停歇。
我决心毅然向着合适的目标前进,如同黄金被打磨一样珍贵。
现在离开了汴水之流航行,被薰风送别,船舰扬帆离去。
总结:
这篇古文表达了一位年迈的学者对自己学问的追求和态度,他深入研究阴阳五行之理,希望能获得不世之宝并进入朝廷,不愿放弃自己的才情,坚持真诚的学习,怀念先人的壮举,决心向合适的目标前进,离别了汴水,启程追寻更高的境界。
“唯公恳恳诲”相关诗句:
- 唯公恳恳诲 出自 [宋] 蔡襄 ·《过皇甫侍郎 》
- 下车恳恳唯宣泽 出自 [宋] 韦骧 ·《太守孙叔康下车 》
- 察公忧民意恳恳 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨歌 》
- 恳恳召和关主德 出自 [宋] 徐元杰 ·《入讲论语二首 其二 》
- 诏书恳恳修废官 出自 [宋] 洪适 ·《送李泉 》
- 恳恳善颂何丁宁 出自 [宋] 程公许 ·《寿程使君和获白鴈诗韵 》
- 终身恳恳欲仁依 出自 [宋] 度正 ·《去年微之国史读易彻章梦谒晦翁相与从容话言今年读周官再用前韵录以垂教正谨依韵酬谢 其二 》
- 恳恳牋天得罢休 出自 [宋] 吴潜 ·《分定 》
- 恳恳至挽桓君须 出自 [宋] 廖行之 ·《送程正翁解官归徽州 》
- 眦裂齿碎志恳恳 出自 [宋] 郑思肖 ·《三砺 》
- 恳恳对天香一炷 出自 [宋] 吴潜 ·《小至三诗呈景回制干并简同官 其二 》
- 宿心常恳恳 出自 [唐] 刘希夷 ·《初度岭过韶州灵鹫广果二寺其寺院相接故同诗一首 》
- 漫劳成恳恳 出自 [唐] 元稹 ·《献荥阳公诗五十韵 》
- 精求方恳恳 出自 [宋] 释居简 ·《雪中寄赵湖州容斋 》
- 恳恳叩神祠 出自 [宋] 周行己 ·《原武祈雨有应呈诸同僚 》
- 恳恳精诚到 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽余丞相四首 其一 》
- 恳恳岂欺我 出自 [宋] 陈淳 ·《失言戒 》
- 恳恳欲忘生 出自 [宋] 苏辙 ·《司马温公挽词四首 其三 》
- 恳恳乞骸骨 出自 [宋] 郑侠 ·《和孔义甫送谢丈致仕 》
- 恳恳报刘语 出自 [宋] 林同 ·《李密 》