“谈拂风前竖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谈拂风前竖”出自哪首诗?
答案: “谈拂风前竖”出自: 宋代 方回的 《再用前韵呈元煇二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tán fú fēng qián shù ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“谈拂风前竖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谈拂风前竖”已经是第一句了。
问题3:“谈拂风前竖”的下一句是什么?
答案: “谈拂风前竖”的下一句是: 吟藤月下挑 , 诗句拼音为: yín téng yuè xià tiāo ,诗句平仄:平平仄仄平。
“谈拂风前竖”全诗
再用前韵呈元煇二首 其一 (zài yòng qián yùn chéng yuán huī èr shǒu qí yī)
谈拂风前竖,吟藤月下挑。
是非姑且置,来往不为遥。
蚁瓮营新漉,貂裘补旧硝。
聊同小隠隠,未用大招招。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“谈拂风前竖”繁体原文
再用前韻呈元煇二首 其一
談拂風前豎,吟藤月下挑。
是非姑且置,來往不爲遥。
蟻甕營新漉,貂裘補舊硝。
聊同小隠隠,未用大招招。
“谈拂风前竖”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
谈拂风前竖,吟藤月下挑。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
是非姑且置,来往不为遥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蚁瓮营新漉,貂裘补旧硝。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
聊同小隠隠,未用大招招。
“谈拂风前竖”全诗注音
谈拂风前竖,吟藤月下挑。
是非姑且置,来往不为遥。
蚁瓮营新漉,貂裘补旧硝。
聊同小隠隠,未用大招招。
“谈拂风前竖”全诗翻译
译文:
论及轻轻拂过风前的垂柳,吟咏于藤影婆娑的月下。纷争是非,暂且搁置一旁,人与事间的交往也并不遥远。就像蚂蚁筑起新的蜂房,或是以貂皮修补古旧的竹席一般。与其用大招来吸引人们的目光,不妨隐居在小小的幽谷,不用过多地引人注目。
总结:
诗人以垂柳、藤影、蚂蚁、貂皮等意象,表达了淡泊名利、隐遁自守的情感。在尘嚣纷扰之外,以宁静自持的心态,观察世事的变迁。通过自然景物和生活细节的描写,传达了一种从容淡泊、不张扬的生活态度。
“谈拂风前竖”相关诗句:
- 谈拂风前竖 出自 [宋] 方回 ·《再用前韵呈元煇二首 其一 》
- 竖拂谈真如 出自 [宋] 韩驹 ·《京口同苏景谟游招隐寺 》
- 拈槌竖拂看谈空 出自 [宋] 楼钥 ·《赠僧文可往黄州建东坡寺 》
- 竖拂拄拂 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其四 》
- 窗开风拂罢清谈 出自 [宋] 释道济 ·《讽阻临安赵府尹伐净慈寺门松 其二 》
- 拈槌竖拂 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其一六 》
- 竖拂海潮音 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金仙上人罢讲 》
- 竖拂集龙象 出自 [宋] 程公许 ·《古碑塔寺改律爲禅乡大夫招凌云智禅师主法席规模就整侯丞用晦爲赋揭章和者成轴书来索和 》
- 岂在拈槌竖拂 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其一二 》
- 龟毛拂而握竖 出自 [宋] 释正觉 ·《报愿慧长老写师像求赞 》
- 不在拈槌竖拂 出自 [宋] 释玿 ·《偈颂九首 其三 》
- 亦不拈椎并竖拂 出自 [宋] 晁补之 ·《赠常州感慈邦长老 》
- 遥知竖拂拈椎处 出自 [宋] 周孚 ·《送鉴老住禾山二首 其一 》
- 拈椎竖拂奋雄辩 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 竖拂拈槌吾不会 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题华严寺 》
- 拈椎竖拂事非真 出自 [宋] 朱熹 ·《夜宿方广闻长老守荣化去敬夫感而赋诗因次其韵 》
- 竖起拂子封白纸 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其四 》
- 艮斋竖起麈拂子 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题保静庵 》
- 拈槌竖拂警盲聋 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其一一五 》
- 拈槌竖拂有谁知 出自 [宋] 释印肃 ·《十二时歌 其一二 》