“遥知竖拂拈椎处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“遥知竖拂拈椎处”出自哪首诗?

答案:遥知竖拂拈椎处”出自: 宋代 周孚 《送鉴老住禾山二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yáo zhī shù fú niān zhuī chù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“遥知竖拂拈椎处”的上一句是什么?

答案:遥知竖拂拈椎处”的上一句是: 渠侬方向阿师勤 , 诗句拼音为: qú nóng fāng xiàng ā shī qín ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“遥知竖拂拈椎处”的下一句是什么?

答案:遥知竖拂拈椎处”的下一句是: 不负青山起白云 , 诗句拼音为: bù fù qīng shān qǐ bái yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“遥知竖拂拈椎处”全诗

送鉴老住禾山二首 其一 (sòng jiàn lǎo zhù hé shān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

破壁荒垣谁解新,渠侬方向阿师勤。
遥知竖拂拈椎处,不负青山起白云。

仄仄平平平仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

pò bì huāng yuán shuí jiě xīn , qú nóng fāng xiàng ā shī qín 。
yáo zhī shù fú niān zhuī chù , bù fù qīng shān qǐ bái yún 。

“遥知竖拂拈椎处”繁体原文

送鑒老住禾山二首 其一

破壁荒垣誰解新,渠儂方向阿師勤。
遥知豎拂拈椎處,不負青山起白雲。

“遥知竖拂拈椎处”韵律对照

仄仄平平平仄平,平平平仄平平平。
破壁荒垣谁解新,渠侬方向阿师勤。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知竖拂拈椎处,不负青山起白云。

“遥知竖拂拈椎处”全诗注音

pò bì huāng yuán shuí jiě xīn , qú nóng fāng xiàng ā shī qín 。

破壁荒垣谁解新,渠侬方向阿师勤。

yáo zhī shù fú niān zhuī chù , bù fù qīng shān qǐ bái yún 。

遥知竖拂拈椎处,不负青山起白云。

“遥知竖拂拈椎处”全诗翻译

译文:

破开高墙与荒废的城垣,有谁能够领悟其中的新意?那渠侬正自努力追求着阿师的方向。遥远地了解那位竖拂拈着椎子的人所在之处,不辜负在青山起白云的美好愿景。

总结:

诗中描绘了破坏城垣和高墙的景象,表达了渴望突破困境、寻求新的机遇与变革的情感。渠侬致力于追随阿师的方向,强调了对于师承与学习的重视。诗人远远地了解了一个持椎的人所在之处,象征着对于努力与智慧的尊重。最后,以“青山起白云”来寄托对美好未来的向往。

“遥知竖拂拈椎处”诗句作者周孚介绍:

周孚(一一三五~一一七七),字信道,先世济南(今属山东),寓居丹徒(今属江苏)人。孝宗乾道二年(一一六六)进士,登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官(本集陈珙序),年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。 周孚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明抄本(藏北京图书馆)。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首,附於卷末。更多...

“遥知竖拂拈椎处”相关诗句: