“独谣昼不暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“独谣昼不暮”出自哪首诗？
答案： “独谣昼不暮”出自： 唐代 独孤及的 《山中春思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dú yáo zhòu bù mù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“独谣昼不暮”的上一句是什么？
答案：
“独谣昼不暮”的上一句是： 人家春日长 , 诗句拼音为： rén jiā chūn rì cháng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“独谣昼不暮”的下一句是什么？
答案： “独谣昼不暮”的下一句是： 搔首慙年芳 , 诗句拼音为： sāo shǒu cán nián fāng ，诗句平仄：平仄平平平。
“独谣昼不暮”全诗
山中春思 (shān zhōng chūn sī)
獭祭川水大，人家春日长。
独谣昼不暮，搔首慙年芳。
靡草知节换，含葩向新阳。
不嫌三径深，为我生池塘。
亭午井竈闲，雀声响空仓。
花落没屐齿，风动羣木香。
归路云水外，天涯杳茫茫。
独卷万里心，深入山鸟行。
芳景勿相迫，春愁未遽忘。
仄仄平仄仄，平平平仄○。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄平○仄○，平仄平平平。
平仄仄仄平，仄平仄○平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄平，○仄平仄○。
平仄仄○仄，平平仄仄仄。
“独谣昼不暮”繁体原文
山中春思
獺祭川水大，人家春日長。
獨謠晝不暮，搔首慙年芳。
靡草知節換，含葩向新陽。
不嫌三徑深，爲我生池塘。
亭午井竈閑，雀聲響空倉。
花落沒屐齒，風動羣木香。
歸路雲水外，天涯杳茫茫。
獨卷萬里心，深入山鳥行。
芳景勿相迫，春愁未遽忘。
“独谣昼不暮”韵律对照
仄仄平仄仄，平平平仄○。
獭祭川水大，人家春日长。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
独谣昼不暮，搔首慙年芳。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
靡草知节换，含葩向新阳。
仄平○仄○，平仄平平平。
不嫌三径深，为我生池塘。
平仄仄仄平，仄平仄○平。
亭午井竈闲，雀声响空仓。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
花落没屐齿，风动羣木香。
平仄平仄仄，平平仄平平。
归路云水外，天涯杳茫茫。
仄仄仄仄平，○仄平仄○。
独卷万里心，深入山鸟行。
平仄仄○仄，平平仄仄仄。
芳景勿相迫，春愁未遽忘。
“独谣昼不暮”全诗注音
獭祭川水大，人家春日长。
独谣昼不暮，搔首慙年芳。
靡草知节换，含葩向新阳。
不嫌三径深，为我生池塘。
亭午井竈闲，雀声响空仓。
花落没屐齿，风动羣木香。
归路云水外，天涯杳茫茫。
独卷万里心，深入山鸟行。
芳景勿相迫，春愁未遽忘。
“独谣昼不暮”全诗翻译
译文：
獭在河川祭祀，人家的春日漫长。
我独自吟唱，白天不知暮。懊悔年华逝去，慙愧头搔年轻。
枯草已知季节更替，含苞迎接新的阳光。
不嫌路途崎岖险峻，为我创造生命的池塘。
亭子、午时、水井、灶台都空闲，只有麻雀的啾鸣充斥空仓。
花儿凋落，没有人的脚印痕迹，风吹动群木飘香。
回归的路途渺茫无际，天涯远离眼前。
我独自卷起万里心，深入山野与鸟儿同行。
芳景请不要急迫地拥挤，春天的忧愁还未完全遗忘。
“独谣昼不暮”相关诗句：
- 独谣昼不暮 出自 [唐] 独孤及 ·《山中春思 》
- 不赋独酌谣 出自 [宋] 姜特立 ·《无客 》
- 欢谣昼乱渔樵声 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 岁暮岂无谣 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远见怀 》
- 来暮岂闻谣 出自 [宋] 虞俦 ·《舟中睡起 》
- 不独夜短昼分眠 出自 [唐] 杜甫 ·《昼梦 》
- 甿谣曾咏来何暮 出自 [宋] 周必大 ·《赣守张子智重修思贤阁奉赵清献公 》
- 来暮讴谣应载路 出自 [宋] 戚纶 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 吾无独酌谣 出自 [宋] 刘攽 ·《饮酒城南门赠高子中 》
- 因成独酌谣 出自 [唐] 白居易 ·《冬初酒熟二首 二 》
- 偶坐还独谣 出自 [宋] 释惠崇 ·《剡中秋怀昼师 》
- 才高独酌谣 出自 [唐] 皎然 ·《送沈居士还太原 》
- 行歌独谣酌 出自 [唐] 武元衡 ·《旬假南亭寄熊郎中 》
- 难成独酌谣 出自 [唐] 权德舆 ·《祗命赴京途次淮口因书所怀 》
- 把君诗独谣 出自 [宋] 陈深 ·《题沈华溪诗集 》
- 独酌复长谣 出自 [唐] 权德舆 ·《浩歌 》
- 独谣成短韵 出自 [宋] 李洪 ·《十七夜玩月 》
- 壶觞每独谣 出自 [唐] 窦羣 ·《黔中书事 》
- 陶潜独酌谣 出自 [唐] 李益 ·《兰陵僻居联句 》
- 独谣清酒圣 出自 [唐] 权德舆 ·《酬蔡十二博士见寄四韵 》