“坐上波澜生健笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐上波澜生健笔”出自哪首诗?
答案: “坐上波澜生健笔”出自: 宋代 张孝祥的 《次韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuò shàng bō lán shēng jiàn bǐ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“坐上波澜生健笔”的上一句是什么?
答案:
“坐上波澜生健笔”的上一句是: 痛饮狂歌不自程 , 诗句拼音为: tòng yǐn kuáng gē bù zì chéng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“坐上波澜生健笔”的下一句是什么?
答案: “坐上波澜生健笔”的下一句是: 归来钟鼓动严城 , 诗句拼音为: guī lái zhōng gǔ dòng yán chéng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“坐上波澜生健笔”全诗
次韵 其二 (cì yùn qí èr)
饥肠得酒作雷鸣,痛饮狂歌不自程。
坐上波澜生健笔,归来钟鼓动严城。
不应此地淹鸿业,盍与吾君致太平。
伏枥壮心犹未已,须君为我请长缨。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“坐上波澜生健笔”繁体原文
次韻 其二
饑腸得酒作雷鳴,痛飲狂歌不自程。
坐上波瀾生健筆,歸來鐘鼓動嚴城。
不應此地淹鴻業,盍與吾君致太平。
伏櫪壯心猶未已,須君爲我請長纓。
“坐上波澜生健笔”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
饥肠得酒作雷鸣,痛饮狂歌不自程。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
坐上波澜生健笔,归来钟鼓动严城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不应此地淹鸿业,盍与吾君致太平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
伏枥壮心犹未已,须君为我请长缨。
“坐上波澜生健笔”全诗注音
饥肠得酒作雷鸣,痛饮狂歌不自程。
坐上波澜生健笔,归来钟鼓动严城。
不应此地淹鸿业,盍与吾君致太平。
伏枥壮心犹未已,须君为我请长缨。
“坐上波澜生健笔”全诗翻译
译文:
饥肠得酒,心情激昂如雷鸣。痛饮狂歌,意乱情迷,难自控制。
坐在这里,内心波涛起伏,手握健笔。归来之后,城内钟鼓敲响,威严非凡。
不应该在此处久留,应当与我君一同致力于创造太平盛世。
伏在马槽旁,壮志仍未消退,还需君来帮我请来威风凛凛的长缨。
总结:
诗人酒后激情如雷鸣,痛饮狂歌情绪难自抑制。在兴奋中坐下,挥毫波涛汹涌,回来后城中钟鼓响彻,应与君共同创造太平盛世,不应耽于鸿业。虽伏枥壮志未已,但需君来助我实现志向,引申为需有良师益友来助一己之长进。
“坐上波澜生健笔”相关诗句:
- 坐上波澜生健笔 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵 其二 》
- 笔底波澜健 出自 [宋] 姜特立 ·《赠曾少卿 》
- 健笔翻波澜 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其一 》
- 学海波澜夸健笔 出自 [宋] 袁说友 ·《送薛公叔秋试 》
- 平生笔底波澜翻 出自 [宋] 周紫芝 ·《和赵鹏翔赠李生 》
- 笔力渐阔生波澜 出自 [宋] 李纲 ·《邓成彦以寒字韵长句来次韵答之 》
- 笔健翻狂澜 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 澜翻健笔欲凌云 出自 [宋] 张耒 ·《题李方叔文卷末 》
- 笔端波澜 出自 [宋] 岳珂 ·《杨文靖早间帖赞 》
- 王笔长波澜 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋夜怀彦博审知 》
- 笔底波澜壮 出自 [宋] 张孝祥 ·《次家君韵 其一 》
- 笔下富波澜 出自 [宋] 黄公度 ·《别吕守三首 其一 》
- 笔闲走波澜 出自 [宋] 韩元吉 ·《雪中从邢怀正乞酒 》
- 饱君笔下波澜 出自 [宋] 周紫芝 ·《韦深道寄苕霅舟中六言五首 其三 》
- 还从笔底看波澜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王次卿喜刘元亢登第 》
- 入笔波澜自今阔 出自 [宋] 王十朋 ·《洞庭湖 其一 》
- 倒写波澜笔力寛 出自 [宋] 张纲 ·《次韵谢人惠诗 》
- 更於笔下富波澜 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其三 》
- 笔下波澜老欲平 出自 [宋] 苏轼 ·《过泗上喜见张嘉父二首 其一 》
- 笔端久已识波澜 出自 [宋] 朱槔 ·《草堂诸陈同游崧山精舍冕仲携琴先归用壁间韵 其一 》