“笔底波澜健”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笔底波澜健”出自哪首诗?
答案: “笔底波澜健”出自: 宋代 姜特立的 《赠曾少卿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐ dǐ bō lán jiàn ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“笔底波澜健”的上一句是什么?
答案:
“笔底波澜健”的上一句是: 故家妙人物 , 诗句拼音为: gù jiā miào rén wù
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“笔底波澜健”的下一句是什么?
答案: “笔底波澜健”的下一句是: 何当直两锋 , 诗句拼音为: hé dāng zhí liǎng fēng ,诗句平仄:平○仄仄平。
“笔底波澜健”全诗
赠曾少卿 (zèng céng shǎo qīng)
我诵茶山诗,不识茶山面。
今朝逢嫡孙,论诗得关键。
李杜不再传,苏黄才一见。
茶山子有孙,夜光同一串。
故家妙人物,笔底波澜健。
何当直两锋,看取空中箭。
仄仄○平平,仄仄○平仄。
平平平仄平,○平仄平○。
仄仄仄仄○,平平平仄仄。
○平仄仄平,仄平平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
平○仄仄平,○仄○○仄。
“笔底波澜健”繁体原文
贈曾少卿
我誦茶山詩,不識茶山面。
今朝逢嫡孫,論詩得關鍵。
李杜不再傳,蘇黄纔一見。
茶山子有孫,夜光同一串。
故家妙人物,筆底波瀾健。
何當直兩鋒,看取空中箭。
“笔底波澜健”韵律对照
仄仄○平平,仄仄○平仄。
我诵茶山诗,不识茶山面。
平平平仄平,○平仄平○。
今朝逢嫡孙,论诗得关键。
仄仄仄仄○,平平平仄仄。
李杜不再传,苏黄才一见。
○平仄仄平,仄平平仄仄。
茶山子有孙,夜光同一串。
仄平仄平仄,仄仄平○仄。
故家妙人物,笔底波澜健。
平○仄仄平,○仄○○仄。
何当直两锋,看取空中箭。
“笔底波澜健”全诗注音
我诵茶山诗,不识茶山面。
今朝逢嫡孙,论诗得关键。
李杜不再传,苏黄才一见。
茶山子有孙,夜光同一串。
故家妙人物,笔底波澜健。
何当直两锋,看取空中箭。
“笔底波澜健”全诗翻译
译文:
我诵读着茶山的诗篇,却不知道茶山的真面目。
今天早晨遇见了茶山的嫡孙,就在论诗的时候找到了关键。
李白和杜牧的传世之作不再流传,而苏轼和黄庭坚的才华也只有一见钟情。
茶山子孙们都拥有着类似夜光珠般闪耀的文学天赋,就像同一串珠子一样。
他们故乡出产了许多妙人才,他们的笔下波澜壮阔,意境磅礴。
但是何时才能像直接射中空中的箭矢一样,笔锋直指两军交锋之处呢?
总结:
诗人表达了对茶山文学传承和后代人才的欣慰之情,以及对古代文学巨匠的敬仰之意。他希望今后的文学才俊能够更加突出其个性,以独特的才华书写属于自己的传世之作。
“笔底波澜健”相关诗句:
- 笔底波澜健 出自 [宋] 姜特立 ·《赠曾少卿 》
- 健笔翻波澜 出自 [宋] 袁燮 ·《送李左藏三首 其一 》
- 学海波澜夸健笔 出自 [宋] 袁说友 ·《送薛公叔秋试 》
- 坐上波澜生健笔 出自 [宋] 张孝祥 ·《次韵 其二 》
- 笔底波澜壮 出自 [宋] 张孝祥 ·《次家君韵 其一 》
- 平生笔底波澜翻 出自 [宋] 周紫芝 ·《和赵鹏翔赠李生 》
- 还从笔底看波澜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王次卿喜刘元亢登第 》
- 却来笔底作波澜 出自 [宋] 金坚 ·《大涤洞 》
- 安得波澜来笔底 出自 [宋] 释德葵 ·《题海慧寺画水壁 》
- 笔底波澜何日了 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其八 》
- 笔底波澜惊浩渺 出自 [宋] 周紫芝 ·《再次韵艾主管 》
- 笔健翻狂澜 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 澜翻健笔欲凌云 出自 [宋] 张耒 ·《题李方叔文卷末 》
- 澜翻笔底春 出自 [宋] 孙应时 ·《悼毕进士 》
- 笔底澜翻舌 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其四 》
- 到底无波澜 出自 [宋] 释文珦 ·《生年 》
- 笔端波澜 出自 [宋] 岳珂 ·《杨文靖早间帖赞 》
- 笔底澜翻走百川 出自 [宋] 李彭 ·《答黄直夫二首 其二 》
- 烦公笔底澜翻水 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵林明府何主簿唱酬之什 》
- 笔下富波澜 出自 [宋] 黄公度 ·《别吕守三首 其一 》