“到今国是计恩仇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“到今国是计恩仇”出自哪首诗？
答案： “到今国是计恩仇”出自： 宋代 区仕衡的 《书事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào jīn guó shì jì ēn chóu ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“到今国是计恩仇”的上一句是什么？
答案：
“到今国是计恩仇”的上一句是： 竟使兵家劳策画 , 诗句拼音为： jìng shǐ bīng jiā láo cè huà
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“到今国是计恩仇”的下一句是什么？
答案： “到今国是计恩仇”的下一句是： 草茅死未忘哀愤 , 诗句拼音为： cǎo máo sǐ wèi wàng āi fèn ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。
“到今国是计恩仇”全诗
书事 (shū shì)
南渡衣冠废蒯缑，中原尽载向湖游。
胡尘不谓飞滇海，鬼火何因暗鄂州。
竟使兵家劳策画，到今国是计恩仇。
草茅死未忘哀愤，岂但燕云恨白沟。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“到今国是计恩仇”繁体原文
書事
南渡衣冠廢蒯緱，中原盡載向湖游。
胡塵不謂飛滇海，鬼火何因暗鄂州。
竟使兵家勞策畫，到今國是計恩仇。
草茅死未忘哀憤，豈但燕雲恨白溝。
“到今国是计恩仇”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
南渡衣冠废蒯缑，中原尽载向湖游。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
胡尘不谓飞滇海，鬼火何因暗鄂州。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
竟使兵家劳策画，到今国是计恩仇。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
草茅死未忘哀愤，岂但燕云恨白沟。
“到今国是计恩仇”全诗注音
南渡衣冠废蒯缑，中原尽载向湖游。
胡尘不谓飞滇海，鬼火何因暗鄂州。
竟使兵家劳策画，到今国是计恩仇。
草茅死未忘哀愤，岂但燕云恨白沟。
“到今国是计恩仇”全诗翻译
译文：
南渡时，衣冠整齐的蒯缑废弃了，中原的士人纷纷拥往湖南游览。胡人的尘土飞扬似乎并不关心边陲的滇海，那些鬼火又何以在鄂州暗藏？战争使得兵家智谋不断策画，直至今日，国家仍在计算着种种仇恨和恩情。茅草上的英灵尚未忘却忧愤之情，岂止是燕云之地的仇恨，更是指向白沟的怀恨。
全诗主要描绘了南渡后中原的荒凉和士人的迁徙，以及胡人的侵扰和战乱所带来的痛苦和愤怒。诗人表达了对家园的忧虑和对战乱的反感，同时也展现了对历史悲剧的哀思。
“到今国是计恩仇”相关诗句：
- 到今国是计恩仇 出自 [宋] 区仕衡 ·《书事 》
- 身计优游荷国恩 出自 [宋] 赵拚 ·《男㞦随侍还乡欲回温赠行 》
- 今君被国恩 出自 [宋] 韩维 ·《苏才翁与予定林下之约今被命提点湖南刑狱恐其侵寻而不能反作诗贻之 》
- 正是酬恩报国时 出自 [唐] 王彦威 ·《宣武军镇作 》
- 计程今日到淮安 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五二 》
- 到今无计复中原 出自 [宋] 吴龙翰 ·《读岳武穆王传 》
- 计程今日到凉州 出自 [唐] 白居易 ·《同李十一醉忆元九 》
- 感恩深是到州时 出自 [宋] 释元肇 ·《送杜守 》
- 今日恩光到敝庐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶宣州崔大夫见寄 》
- 今日圣恩亲幸到 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一三六 》
- 所得快恩仇 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂 》
- 恩仇快报复 出自 [宋] 陆游 ·《送陈德邵宫教赴行在二十韵 》
- 割恩以爲仇 出自 [宋] 王令 ·《饿虎不食子 》
- 同异非仇恩 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠刘道原 》
- 惟爲复恩仇 出自 [唐] 贺知章 ·《董孝子黯复雠 》
- 归计觉今是 出自 [宋] 张孝祥 ·《次东坡先生韵 其二 》
- 今日是君恩 出自 [宋] 陈渊 ·《寄谢用中 》
- 岂向仇讐结恩信 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第十五拍 》
- 一生宁肯顾恩仇 出自 [宋] 杜衍 ·《林下书怀 》
- 朝承恩宠暮仇讐 出自 [唐] 翁绶 ·《相和歌辞 倢伃怨 》