“徧参踏破青鞋底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“徧参踏破青鞋底”出自哪首诗?
答案: “徧参踏破青鞋底”出自: 宋代 范成大的 《天童三阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn cān tà pò qīng xié dǐ ,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题2:“徧参踏破青鞋底”的上一句是什么?
答案:
“徧参踏破青鞋底”的上一句是: 声闻未解祖师意 , 诗句拼音为: shēng wén wèi jiě zǔ shī yì
,诗句平仄: 仄○仄仄平平仄 。
问题3:“徧参踏破青鞋底”的下一句是什么?
答案: “徧参踏破青鞋底”的下一句是: 前楼後阁玲珑起 , 诗句拼音为: qián lóu hòu gé líng lóng qǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“徧参踏破青鞋底”全诗
天童三阁 (tiān tóng sān gé)
松萝羃天堕空翠,迎面风香三十里。
曾宫亭亭隔瑶水,碧瓦琼榱五云里。
千佛当门无半偈,声闻未解祖师意。
徧参踏破青鞋底,前楼後阁玲珑起。
闲客那知如许事,东斋听雨烂熳睡。
觉来一转聊布施,普请云堂来拟议。
平平仄平○○仄,○仄平平○仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄○平平仄仄,平○仄仄仄平仄。
仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
○仄仄平○仄仄,平平○仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
“徧参踏破青鞋底”繁体原文
天童三閣
松蘿羃天墮空翠,迎面風香三十里。
曾宮亭亭隔瑶水,碧瓦瓊榱五雲裏。
千佛當門無半偈,聲聞未解祖師意。
徧參踏破青鞋底,前樓後閣玲瓏起。
閒客那知如許事,東齋聽雨爛熳睡。
覺來一轉聊布施,普請雲堂來擬議。
“徧参踏破青鞋底”韵律对照
平平仄平○○仄,○仄平平○仄仄。
松萝羃天堕空翠,迎面风香三十里。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
曾宫亭亭隔瑶水,碧瓦琼榱五云里。
平仄○平平仄仄,平○仄仄仄平仄。
千佛当门无半偈,声闻未解祖师意。
仄○仄仄平平仄,平平仄仄平平仄。
徧参踏破青鞋底,前楼後阁玲珑起。
○仄仄平○仄仄,平平○仄仄仄仄。
闲客那知如许事,东斋听雨烂熳睡。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄仄。
觉来一转聊布施,普请云堂来拟议。
“徧参踏破青鞋底”全诗注音
松萝羃天堕空翠,迎面风香三十里。
曾宫亭亭隔瑶水,碧瓦琼榱五云里。
千佛当门无半偈,声闻未解祖师意。
徧参踏破青鞋底,前楼後阁玲珑起。
闲客那知如许事,东斋听雨烂熳睡。
觉来一转聊布施,普请云堂来拟议。
“徧参踏破青鞋底”全诗翻译
译文:
松萝垂挂在高高的天空中,翠绿的颜色映衬着空旷的天地,清风迎面吹来,带着浓郁的芳香,飘散在三十里外都可以嗅到。
曾经有一座宫殿,高高矗立在瑶池水边,屋顶上的碧瓦、雕梁画栋,都闪烁着宝石般的光彩,宛如漂浮在五云之中。
门前供奉着千尊佛像,却没有一句佛经可以背诵。那些听说佛法但不真正理解祖师的意思。
曾经游历过各处,踏破了青鞋的鞋底,登上了前楼,走过后阁,看到了琳琅满目的景象。
闲来无事的客人们并不了解其中的奥妙,他们在东斋听着雨声,陶醉在那烂熳的氛围中入睡。
醒来后他们转了一个身,突然间豁然开朗,觉得该布施一番,于是共同商议请云堂的智者前来探讨。
全诗主要描绘了一个神秘宫殿的景象,宫殿高耸入云,绿色的松萝覆盖其上,周围芳香四溢。殿内供奉着千尊佛像,但门前却无任何佛经,象征着人们对佛法的不理解。闲来无事的游客在宫殿中游览,却不能领悟其中的深意。直到某一时刻,他们突然领悟了某种道理,决定布施并邀请智者前来商议。全诗意境深远,既有景物描写,又有人物心境的刻画,透过这一景象,抒发了一种追求智慧与真谛的心境。
“徧参踏破青鞋底”相关诗句:
- 徧参踏破青鞋底 出自 [宋] 范成大 ·《天童三阁 》
- 踏破青鞋底 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一四 》
- 江沙踏破青鞋底 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其一 》
- 青鞋有底踏须破 出自 [宋] 苏泂 ·《日铸岭下狂歌行 》
- 天涯踏破青鞋底 出自 [宋] 王质 ·《送空上人归育王 》
- 踏破皮鞋底 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一二四 》
- 脚踏破鞋底 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其七 》
- 青鞋踏徧海边沙 出自 [宋] 李光 ·《即事十二首 其二 》
- 青鞋踏徧舍东西 出自 [宋] 陆游 ·《秋日杂咏八首 其七 》
- 名山踏破几青鞋 出自 [宋] 赵汝回 ·《纵游 》
- 踏破青鞋到上方 出自 [宋] 朱松 ·《石门寺四首 其二 》
- 踏破青鞋布袜休 出自 [宋] 孙应时 ·《与赵伯藏信叟游天衣寺 》
- 踏破青鞋行万里 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 踏破青鞋走四方 出自 [宋] 王炎 ·《赠李居士弃官爲僧二绝 其一 》
- 名山踏破几青鞋 出自 [宋] 陆游 ·《纵游 》
- 青鞋踏破白云间 出自 [宋] 陆游 ·《山行 》
- 青鞋莫踏苍苔破 出自 [宋] 方岳 ·《浄明斋 》
- 芒鞋踏徧两山间 出自 [宋] 范成大 ·《寄题西湖并送浄慈显老三绝 其一 》
- 芒鞋徧踏苕溪冈 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟回自霅至黄桥风大作复反朱泾泊舟 》
- 芒鞋踏徧山水雄 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》