“字字光照夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“字字光照夜”出自哪首诗?
答案: “字字光照夜”出自: 宋代 释德洪的 《谒狄梁公庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zì zì guāng zhào yè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“字字光照夜”的上一句是什么?
答案:
“字字光照夜”的上一句是: 斯文如贯珠 , 诗句拼音为: sī wén rú guàn zhū
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“字字光照夜”的下一句是什么?
答案: “字字光照夜”的下一句是: 整帆更迟留 , 诗句拼音为: zhěng fān gèng chí liú ,诗句平仄:仄○○○○。
“字字光照夜”全诗
谒狄梁公庙 (yè dí liáng gōng miào)
九江浪粘天,气势必东下。
万山勒回之,到此竟倾泻。
如公廷诤时,一快那顾藉。
君看洗日光,正色甚闲暇。
使唐不敢周,谁复如公者。
古祠苍烟根,碧草上屋瓦。
我来春雨余,瞻叹香火罢。
一读老范碑,顿尘看奔马。
斯文如贯珠,字字光照夜。
整帆更迟留,风正不忍挂。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
○平○仄平,仄仄仄仄仄。
平○仄仄平,○仄仄○仄。
仄平仄仄平,平仄○平仄。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,平○平仄仄。
仄仄仄仄平,仄平○平仄。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
仄○○○○,平○仄仄仄。
“字字光照夜”繁体原文
謁狄梁公廟
九江浪粘天,氣勢必東下。
萬山勒回之,到此竟傾瀉。
如公廷諍時,一快那顧藉。
君看洗日光,正色甚閒暇。
使唐不敢周,誰復如公者。
古祠蒼煙根,碧草上屋瓦。
我來春雨餘,瞻歎香火罷。
一讀老范碑,頓塵看奔馬。
斯文如貫珠,字字光照夜。
整帆更遲留,風正不忍掛。
“字字光照夜”韵律对照
仄平○平平,仄仄仄平仄。
九江浪粘天,气势必东下。
仄平仄○平,仄仄仄平仄。
万山勒回之,到此竟倾泻。
○平○仄平,仄仄仄仄仄。
如公廷诤时,一快那顾藉。
平○仄仄平,○仄仄○仄。
君看洗日光,正色甚闲暇。
仄平仄仄平,平仄○平仄。
使唐不敢周,谁复如公者。
仄平○平平,仄仄仄仄仄。
古祠苍烟根,碧草上屋瓦。
仄平平仄平,平○平仄仄。
我来春雨余,瞻叹香火罢。
仄仄仄仄平,仄平○平仄。
一读老范碑,顿尘看奔马。
平平○仄平,仄仄平仄仄。
斯文如贯珠,字字光照夜。
仄○○○○,平○仄仄仄。
整帆更迟留,风正不忍挂。
“字字光照夜”全诗注音
九江浪粘天,气势必东下。
万山勒回之,到此竟倾泻。
如公廷诤时,一快那顾藉。
君看洗日光,正色甚闲暇。
使唐不敢周,谁复如公者。
古祠苍烟根,碧草上屋瓦。
我来春雨余,瞻叹香火罢。
一读老范碑,顿尘看奔马。
斯文如贯珠,字字光照夜。
整帆更迟留,风正不忍挂。
“字字光照夜”全诗翻译
译文:
九江的波浪连天,气势必定向东流。
万山被其回击,到此处竟然倾泻而下。
就像公廷上的贞良之士诤谏时,心情舒畅,一点也不倚仗他人的依靠。
你看那夕阳洗礼着光芒,神色庄严而悠闲。
这样的人若让唐朝时的皇帝周游不得,还有谁能比得上公呢?
古祠里青苔蔓延,碧草覆盖着房屋的瓦片。
我来到这里,春雨刚过,感叹着香火已绝迹。
读着范文正的碑文,仿佛看见奔马驰骋,尘土飞扬。
这样的文章如同一颗颗贯穿的明珠,每个字都照亮夜晚。
即便要启程,也不舍得放风,只想留下更久。
“字字光照夜”相关诗句:
- 字字光照夜 出自 [宋] 释德洪 ·《谒狄梁公庙 》
- 旧题字字照苍苔 出自 [宋] 陈岩 ·《石屋 》
- 夜夜明月照我字 出自 [宋] 袁甫 ·《湖月赠朱几仲 》
- 花县风光字字春 出自 [宋] 杨万里 ·《谢永新大夫杨叔裕惠诗 》
- 字字璀烂光瑶琨 出自 [宋] 李流谦 ·《挽李子和知县 》
- 新诗字字挟光风 出自 [宋] 范成大 ·《次韵乐先生吴中见寄八首 其一 》
- 碑成字字生光辉 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 字字照缣素 出自 [宋] 苏轼 ·《密州宋国博以诗见纪在郡杂咏次韵答之 》
- 字字照岩谷 出自 [宋] 刘季孙 ·《登介亭 》
- 夜字照爇薪 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 故秘书少监武功苏公源明 》
- 一字七字三五字 出自 [宋] 释重显 ·《答忠禅者 》
- 八字囘环字字精 出自 [宋] 王质 ·《纱扇 》
- 〖光绪《湖南通志·金石六》云此句缺字「似高字」 出自 [唐] 魏深 ·《奉和左丞八舅题朝阳洞 》
- 所缺一字爲「制」字 出自 [唐] 李频 ·《苏州寒食日送人归觐 》
- 幻作五字七字何能奇 出自 [宋] 萧立之 ·《赠周材叔能画号苍崖 》
- 呜呼字字细读逍遥篇 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其五 》
- 二十字中有八字不同 出自 [唐] 无名氏 ·《道藏中岳仙人歌 》
- 六十四卦字字是心法 出自 [宋] 家铉翁 ·《闻杨和卿在馆中读易不去手赠以诗 》
- 有时一字两字长丈二 出自 [唐] 任华 ·《怀素上人草书歌 》
- 首句缺字似爲「鼎」字 出自 [唐] 崔融 ·《宝名 》