“立下闭僧堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“立下闭僧堂”出自哪首诗?

答案:立下闭僧堂”出自: 唐代 省澄 《长庆和尚赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lì xià bì sēng táng ,诗句平仄:

问题2:“立下闭僧堂”的上一句是什么?

答案:立下闭僧堂”的上一句是: 尽机相见处 , 诗句拼音为: jìn jī xiāng jiàn chù ,诗句平仄:

问题3:“立下闭僧堂”的下一句是什么?

答案:立下闭僧堂”的下一句是: (同前卷十 , 诗句拼音为: ( tóng qián juàn shí ,诗句平仄:

“立下闭僧堂”全诗

长庆和尚赞 (cháng qìng hé shàng zàn)

朝代:唐    作者: 省澄

缁黄深郑重,格峻实难当。
尽机相见处,立下闭僧堂
(同前卷十。
)。

平平○仄○,仄仄仄○○。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
?平平仄仄。
?。

zī huáng shēn zhèng chóng , gé jùn shí nán dāng 。
jìn jī xiāng jiàn chù , lì xià bì sēng táng 。
( tóng qián juàn shí 。
) 。

“立下闭僧堂”繁体原文

長慶和尚讚

緇黃深鄭重,格峻實難當。
盡機相見處,立下閉僧堂。
(同前卷十。
)。

“立下闭僧堂”韵律对照

平平○仄○,仄仄仄○○。
缁黄深郑重,格峻实难当。

仄平○仄仄,仄仄仄平平。
尽机相见处,立下闭僧堂。

?平平仄仄。
(同前卷十。

?。
)。

“立下闭僧堂”全诗注音

zī huáng shēn zhèng chóng , gé jùn shí nán dāng 。

缁黄深郑重,格峻实难当。

jìn jī xiāng jiàn chù , lì xià bì sēng táng 。

尽机相见处,立下闭僧堂。

( tóng qián juàn shí 。

(同前卷十。

) 。

)。

“立下闭僧堂”全诗翻译

译文:
缁黄深沉严肃,气度高峻实在难以承受。
尽管有机缘相见之处,依然决定闭关修行。
(同前卷十。
)。

全文概括:本文描述了一个人以严肃庄重的心态面对困难重重的情况。尽管有相见的机会,但他仍然选择了闭关修行,不退缩不让步。

“立下闭僧堂”诗句作者省澄介绍:

省澄,俗姓阮,泉州仙游县人。嗣保福,在泉州,世称福先招庆和尚。闽王钦重,赐号净禅师。诗七首。(《全唐诗》无省澄诗,传据《祖堂集》卷十三、《景德传灯录》卷二十二。《五灯会元》卷八作「省僜」。)更多...

“立下闭僧堂”相关诗句: