“木犀清远送天香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木犀清远送天香”出自哪首诗?
答案: “木犀清远送天香”出自: 宋代 胡铨的 《与正觉长老同游蒋山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù xī qīng yuǎn sòng tiān xiāng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“木犀清远送天香”的上一句是什么?
答案:
“木犀清远送天香”的上一句是: 金象妙高惊地胜 , 诗句拼音为: jīn xiàng miào gāo jīng dì shèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“木犀清远送天香”的下一句是什么?
答案: “木犀清远送天香”的下一句是: 明年蜡屐谁犹健 , 诗句拼音为: míng nián là jī shuí yóu jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平○仄。
“木犀清远送天香”全诗
与正觉长老同游蒋山 (yǔ zhèng jué zhǎng lǎo tóng yóu jiǎng shān)
宝公何似赞公房,好句还追铁凤翔。
金象妙高惊地胜,木犀清远送天香。
明年蜡屐谁犹健,昨日登楼我尚强。
三老未应输二老,兹游奇绝永难忘。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
○仄仄○○仄仄,平平平仄仄○仄。
“木犀清远送天香”繁体原文
與正覺長老同遊蔣山
寶公何似贊公房,好句還追鐵鳳翔。
金象妙高驚地勝,木犀清遠送天香。
明年蠟屐誰猶健,昨日登樓我尚强。
三老未應輸二老,茲游奇絕永難忘。
“木犀清远送天香”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
宝公何似赞公房,好句还追铁凤翔。
平仄仄平平仄○,仄平平仄仄平平。
金象妙高惊地胜,木犀清远送天香。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
明年蜡屐谁犹健,昨日登楼我尚强。
○仄仄○○仄仄,平平平仄仄○仄。
三老未应输二老,兹游奇绝永难忘。
“木犀清远送天香”全诗注音
宝公何似赞公房,好句还追铁凤翔。
金象妙高惊地胜,木犀清远送天香。
明年蜡屐谁犹健,昨日登楼我尚强。
三老未应输二老,兹游奇绝永难忘。
“木犀清远送天香”全诗翻译
译文:
宝公何似赞公的房屋,好句还不如赞颂铁凤翔。金象妙高,使地惊为天胜,木犀清幽,散发着天香。明年穿蜡屐的人还会是谁,昨日我登上楼,还觉得自己相当强壮。三位老者与二位老者进行了一场比赛,三位老者未能胜过二位老者,这次旅游之行的奇绝景致将永远难以忘怀。
总结:
诗人通过对宝公与赞公、金象与木犀等事物的对比描写,表达了对美好句子与绝妙景致的赞美。同时,也借景抒发了对光阴易逝、时光流转的感慨,展现了诗人爱好山水风景,畅游山林的豪情与悲壮情怀。
“木犀清远送天香”相关诗句:
- 木犀清远送天香 出自 [宋] 胡铨 ·《与正觉长老同游蒋山 》
- 木犀满送第三香 出自 [宋] 洪咨夔 ·《奬菊 其一 》
- 木犀香远晚初寒 出自 [宋] 胡铨 ·《乾道三年九月宴罢 其一 》
- 木犀花中清言香 出自 [宋] 方回 ·《冰崖杨明府德藻携红酒殽果来饮归舟独坐熊皮索笔作字且出示箧中书爲赋吴体 》
- 风吹草木送天香 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其四 》
- 园丁新送木犀来 出自 [宋] 宋自逊 ·《桂花 》
- 急归烂赏木犀香 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其八 》
- 木犀漏泄月中香 出自 [宋] 杨万里 ·《子上弟折赠木犀数枝走笔谢之 》
- 孤负木犀来往香 出自 [宋] 赵蕃 ·《朱村道中 》
- 木犀香底细评诗 出自 [宋] 陈着 ·《次韵袁司理送行三首 其三 》
- 木犀香里绝纤埃 出自 [宋] 杨长孺 ·《和曾无疑 》
- 木成犀理若爲香 出自 [宋] 周必大 ·《胡邦衡相过赏金凤许诗未送邦衡复作木犀会二花殆是的对偶成四韵 》
- 木犀香残菊花拆 出自 [宋] 翁卷 ·《呈余伯皋 》
- 木犀香杀张园了 出自 [宋] 杨万里 ·《新寒戏简尤延之检正 》
- 风断木犀香未已 出自 [宋] 释宝印 ·《寓宿洞霄 》
- 风前一阵木犀香 出自 [宋] 释祖钦 ·《本善上人 》
- 木犀花发认春香 出自 [宋] 孙升 ·《句 其一○ 》
- 吟鞭香带木犀花 出自 [宋] 陈着 ·《次韵邑宰徐何慊出示所作五首 其五 》
- 木落天清远岭多 出自 [宋] 李壁 ·《东山精舍 》
- 清比木犀虽未的 出自 [宋] 邓深 ·《橘花 》