“愁看度两年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁看度两年”出自哪首诗?
答案: “愁看度两年”出自: 宋代 陈藻的 《题清晖楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu kàn dù liǎng nián ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“愁看度两年”的上一句是什么?
答案:
“愁看度两年”的上一句是: 欲醉囊羞涩 , 诗句拼音为: yù zuì náng xiū sè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“愁看度两年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“愁看度两年”已经是最后一句了。
“愁看度两年”全诗
题清晖楼 (tí qīng huī lóu)
兹楼名郡郭,何处别林泉。
一水遥通蜀,千崖利插天。
鸬鷀晴舞雪,桑柘月生烟。
欲醉囊羞涩,愁看度两年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“愁看度两年”繁体原文
題清暉樓
茲樓名郡郭,何處別林泉。
一水遥通蜀,千崖利插天。
鸕鷀晴舞雪,桑柘月生烟。
欲醉囊羞澀,愁看度兩年。
“愁看度两年”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
兹楼名郡郭,何处别林泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一水遥通蜀,千崖利插天。
平平平仄仄,平仄仄平平。
鸬鷀晴舞雪,桑柘月生烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲醉囊羞涩,愁看度两年。
“愁看度两年”全诗注音
兹楼名郡郭,何处别林泉。
一水遥通蜀,千崖利插天。
鸬鷀晴舞雪,桑柘月生烟。
欲醉囊羞涩,愁看度两年。
“愁看度两年”全诗翻译
译文:
兹此楼名为郡郭,何处可寻觅林泉。
一条江水遥远延伸至蜀地,千崖万壑峻峭插入苍天。
鸬鷀在晴朗天空中翩翩起舞,桑树和柘树在月光下生出轻盈的烟雾。
欲畅快畅饮而囊中羞涩难耐,愁眉苦脸地望着时光匆匆度过了两年。
总结:
诗人描绘了一处楼阁,位于一郡之内,但具体地点与林泉的位置却难以辨别。江水流经千崖之间,通达遥远的蜀地。景色壮美,鸬鷀在天空中起舞,桑柘树下月光笼罩着轻盈的烟雾。然而,诗人却因囊中羞涩无法尽情畅饮,感叹时光匆匆,愁看已过去的两年。
“愁看度两年”相关诗句:
- 愁看度两年 出自 [宋] 陈藻 ·《题清晖楼 》
- 年愁两度冬 出自 [宋] 文天祥 ·《冬至 》
- 十年两度看山来 出自 [宋] 李曾伯 ·《登岳寺悦亭 》
- 两年两度报瓜时 出自 [宋] 姚勉 ·《奉饯万安赞府兄长之官 其三 》
- 月看中秋两度圆 出自 [唐] 黄滔 ·《闰八月 》
- 两度来游饱看山 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行 其六 》
- 素发相看才两度 出自 [宋] 林亦之 ·《奉陪严陵史君杨校书囊山夜语一别数月欲再见不可得因寄此诗 》
- 看着桃花两度春 出自 [宋] 周紫芝 ·《胡夫人出尘庵诗四首 其二 》
- 忍报年年两地愁 出自 [唐] 罗邺 ·《雁二首 二 》
- 愁里度年华 出自 [宋] 黄庚 ·《偶书 》
- 愁看两浦云 出自 [宋] 戴复古 ·《萧飞卿将使赴湖北戎幕诗送其行兼简秋壑贾总侍二首 其一 》
- 三年两度逢 出自 [宋] 王十朋 ·《王夷仲校书挽词 其二 》
- 三年两度逢 出自 [唐] 周贺 ·《如空上人移居大云寺 》
- 两年三度别 出自 [宋] 武衍 ·《伯氏自吴门来辇下再宿即别 》
- 四年两度黜 出自 [宋] 王禹偁 ·《闻鴞 》
- 试向愁人两鬓看 出自 [唐] 裴夷直 ·《忆家 》
- 一年两度请官衣 出自 [宋] 徐照 ·《促促词 》
- 六年两度拜宸旒 出自 [宋] 黄子信 ·《投杨帅长孺 》
- 县令三年两度来 出自 [宋] 孙懋 ·《龙岩寺 》
- 八年两度雪封山 出自 [宋] 程珌 ·《闰九十四 》